Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gestaltungsspielraum
Deutsch Englisch Übersetzung
Gestaltungsspielraum
m
sphere of influence, leeway, freedom
Gestaltungsspielraum
m
Gestaltungsspielräume
pl
sphere of influence; leeway; freedom
spheres of influence; leeways; freedoms
Gestaltungsspielraum
m
; Spielraum
m
(für etw.)
Gestaltungsspielräume
pl
; Spielräume
pl
leeway; scope (for initiative); wiggle room; wriggle room; freedom (for sth.)
leeways; scopes; wiggle rooms; wriggle rooms; freedoms
Deutsche
Gestaltungsspielraum Synonyme
Englische
sphere of influence leeway freedom Synonyme
sphere
Aldebaran
Canicula
Dog Star
Hesper
Hesperus
Lucifer
North Star
Phosphor
Phosphorus
Polaris
Sirius
Venus
Vesper
academic discipline
academic specialty
acreage
agora
ambit
amphitheater
applied science
area
arena
art
athletic field
auditorium
background
bag
bailiwick
ball
balloon
bear garden
beat
bladder
blob
boll
bolus
border
borderland
bowl
boxing ring
breadth
bubble
bulb
bulbil
bulblet
bull ring
campus
canvas
caste
celestial body
champaign
circle
circuit
circus
class
cockpit
coliseum
colosseum
comet
concern
condition
continuum
course
daystar
demesne
department
department of knowledge
dimension
discipline
domain
dominion
drop
droplet
echelon
ellipsoid
emptiness
empty space
en
sphere
evening star
expanse
expansion
extension
extent
field
field of inquiry
field of study
fixed stars
floor
footing
forte
forum
galactic space
geoid
globe
globelet
globoid
globule
glomerulus
gob
gobbet
ground
gym
gymnasium
hall
heavenly body
hemi
sphere
hierarchy
hippodrome
infinite space
interstellar space
judicial circuit
jurisdiction
knob
knot
level
lists
living sapphires
locale
lodestar
march
marketplace
mat
measure
milieu
morning star
natural science
nothingness
oblate spheroid
ology
open forum
orb
orbit
orblet
order
outer space
palaestra
pale
parade ground
pellet
pit
place
platform
polar star
polestar
position
power structure
precedence
precinct
prize ring
prolate spheroid
proportion
province
public square
pure science
purlieu
range
rank
rate
rating
realm
ring
rondure
round
scene
scene of action
scenery
science
setting
site
social science
society
space
spatial extension
specialty
spheroid
spherule
spread
squared circle
stadium
stage
stage set
stage setting
standing
starry host
stars
station
status
stratum
study
subdiscipline
subject
superficial extension
surface
technicology
technics
techn
sphere
of influence
Eisenhower Doctrine
Monroe Doctrine
Nixon Doctrine
Truman Doctrine
ambit
appeasement
bailiwick
balance of power
brinkmanship
coexistence
colonialism
compromise
constituency
containment
detente
deterrence
diplomacy
diplomatic
diplomatics
dollar diplomacy
dollar imperialism
expansionism
footing
foreign affairs
foreign policy
good-neighbor policy
imperialism
internationalism
isolationism
manifest destiny
militarism
nationalism
neocolonialism
neutralism
nonresistance
open door
open-door policy
orbit
peace offensive
peaceful coexistence
preparedness
shirt-sleeve diplomacy
shuttle diplomacy
sphere
s of influence
stamping ground
territory
the big stick
tough policy
turf
vantage
world politics
Gestaltungsspielraum Definition
Freedom
(
n.
)
The
state
of
being
free
Freedom
(
n.
)
Privileges
Freedom
(
n.
)
Exemption
from
necessity,
in
choise
and
action
Freedom
(
n.
)
Ease
Freedom
(
n.
)
Frankness
Freedom
(
n.
)
Improper
familiarity
Freedom
(
n.
)
Generosity
Influence
(
n.
)
A
flowing
in
or
upon
Influence
(
n.
)
Hence,
in
general,
the
bringing
about
of
an
effect,
phusical
or
moral,
by
a
gradual
process
Influence
(
n.
)
Power
or
authority
arising
from
elevated
station,
excelence
of
character
or
intellect,
wealth,
etc.
Influence
(
n.
)
Induction.
Influence
(
v.
t.)
To
control
or
move
by
power,
physical
or
moral
Leeway
(
n.
)
The
lateral
movement
of
a
ship
to
the
leeward
of
her
course
Sphere
(
n.
)
A
body
or
space
contained
under
a
single
surface,
which
in
every
part
is
equally
distant
from
a
point
within
called
its
center.
Sphere
(
n.
)
Hence,
any
globe
or
globular
body,
especially
a
celestial
one,
as
the
sun,
a
planet,
or
the
earth.
Sphere
(
n.
)
The
apparent
surface
of
the
heavens,
which
is
assumed
to
be
spherical
and
everywhere
equally
distant,
in
which
the
heavenly
bodies
appear
to
have
their
places,
and
on
which
the
various
astronomical
circles,
as
of
right
ascension
and
declination,
the
equator,
ecliptic,
etc.,
are
conceived
to
be
drawn
Sphere
(
n.
)
In
ancient
astronomy,
one
of
the
concentric
and
eccentric
revolving
spherical
transparent
shells
in
which
the
stars,
sun,
planets,
and
moon
were
supposed
to
be
set,
and
by
which
they
were
carried,
in
such
a
manner
as
to
produce
their
apparent
motions.
Sphere
(
n.
)
The
extension
of
a
general
conception,
or
the
totality
of
the
individuals
or
species
to
which
it
may
be
applied.
Sphere
(
n.
)
Circuit
or
range
of
action,
knowledge,
or
influence
Sphere
(
n.
)
Rank
Sphere
(
n.
)
An
orbit,
as
of
a
star
Sphere
(
v.
t.)
To
place
in
a
sphere,
or
among
the
spheres
Sphere
(
v.
t.)
To
form
into
roundness
sphere of influence leeway freedom Bedeutung
influence
causing
something
without
any
direct
or
apparent
effort
armillary
sphere
armilla
a
celestial
globe
consisting
of
metal
hoops,
used
by
early
astronomers
to
determine
the
positions
of
stars
sphere
any
spherically
shaped
artifact
allowance
leeway
margin
tolerance
a
permissible
difference,
allowing
some
freedom
to
move
within
limits
freedom
of
thought
the
right
to
hold
unpopular
ideas
freedom
of
religion
a
civil
right
guaranteed
by
the
First
Amendment
to
the
US
Constitution
freedom
of
speech
a
civil
right
guaranteed
by
the
First
Amendment
to
the
US
Constitution
freedom
of
the
press
a
right
guaranteed
by
the
First
Amendment
to
the
US
Constitution
freedom
of
assembly
the
right
to
peaceably
assemble
and
to
petition
the
government
for
redress
of
grievances,
guaranteed
by
the
First
Amendment
to
the
US
Constitution
freedom
to
bear
arms
a
right
guaranteed
by
the
nd
amendment
to
the
US
Constitution
freedom
from
search
and
seizure
a
right
guaranteed
by
the
th
amendment
to
the
US
Constitution
freedom
from
self-incrimination
privilege
against
self
incrimination
the
civil
right
(guaranteed
by
the
Fifth
Amendment
to
the
United
States
Constitution)
to
refuse
to
answer
questions
or
otherwise
give
testimony
against
yourself
freedom
from
double
jeopardy
a
civil
right
guaranteed
by
the
Fifth
Amendment
to
the
US
Constitution
freedom
from
cruel
and
unusual
punishment
a
right
guaranteed
by
the
th
amendment
to
the
US
Constitution
freedom
from
involuntary
servitude
a
civil
right
guaranteed
by
the
th
amendment
to
the
US
Constitution
freedom
from
discrimination
immunity
from
discrimination
on
the
basis
of
race
or
sex
or
nationality
or
religion
or
age,
guaranteed
by
federal
laws
of
the
United
States
influence
a
power
to
affect
persons
or
events
especially
power
based
on
prestige
etc,
used
her
parents'
influence
to
get
the
job
influence
a
cognitive
factor
that
tends
to
have
an
effect
on
what
you
do,
her
wishes
had
a
great
influence
on
his
thinking
sector
sphere
a
particular
aspect
of
life
or
activity,
he
was
helpless
in
an
important
sector
of
his
life
degree
of
freedom
(statistics)
an
unrestricted
variable
in
a
frequency
distribution
degree
of
freedom
one
of
the
minimum
number
of
parameters
needed
to
describe
the
state
of
a
physical
system
Basque
Homeland
and
Freedom
Basque
Fatherland
and
Liberty
Euskadi
ta
Askatasuna
ETA
a
terrorist
organization
organized
in
by
student
activists
who
were
dissatisfied
with
the
moderate
nationalism
of
the
traditional
Basque
party,
want
to
create
an
independent
homeland
in
Spain's
western
Pyrenees,
in
ETA
launched
a
campaign
of
political
assassinations
of
government
officials
Hizb
ut-Tahrir
Freedom
Party
the
most
popular
and
feared
Islamic
extremist
group
in
central
Asia,
advocates
`pure'
Islam
and
the
creation
of
a
worldwide
Islamic
state
celestial
sphere
sphere
empyrean
firmament
heavens
vault
of
heaven
welkin
the
apparent
surface
of
the
imaginary
sphere
on
which
celestial
bodies
appear
to
be
projected
sphere
sphere
of
influence
the
geographical
area
in
which
one
nation
is
very
influential
fixer
influence
peddler
someone
who
intervenes
with
authorities
for
a
person
in
trouble
(usually
using
underhand
or
illegal
methods
for
a
fee)
freedom
rider
one
of
an
interracial
group
of
civil
rights
activists
who
rode
buses
through
parts
of
the
South
in
order
to
protest
racial
segregation
insurgent
insurrectionist
freedom
fighter
rebel
a
person
who
takes
part
in
an
armed
rebellion
against
the
constituted
authority
(especially
in
the
hope
of
improving
conditions)
influence
one
having
power
to
influence
another,
she
was
the
most
important
influence
in
my
life,
he
was
a
bad
influence
on
the
children
Monk
Thelonious
Monk
Thelonious
Sphere
Monk
United
States
jazz
pianist
who
was
one
of
the
founders
of
the
bebop
style
(-)
influence
the
effect
of
one
thing
(or
person)
on
another,
the
influence
of
mechanical
action
leeway
(of
a
ship
or
plane)
sideways
drift
sphere
a
three-dimensional
closed
surface
such
that
every
point
on
the
surface
is
equidistant
from
the
center
sphere
a
solid
figure
bounded
by
a
spherical
surface
(including
the
space
it
encloses)
freedom
the
condition
of
being
free,
the
power
to
act
or
speak
or
think
without
externally
imposed
restraints
academic
freedom
the
freedom
of
teachers
and
students
to
express
their
ideas
in
school
without
religious
or
political
or
institutional
restrictions
freedom
of
the
seas
the
right
of
merchant
ships
to
travel
freely
in
international
waters
sphere
domain
area
orbit
field
arena
a
particular
environment
or
walk
of
life,
his
social
sphere
is
limited,
it
was
a
closed
area
of
employment,
he's
out
of
my
orbit
political
arena
political
sphere
a
sphere
of
intense
political
activity
exemption
freedom
immunity
from
an
obligation
or
duty
determine
shape
mold
influence
regulate
shape
or
influence,
give
direction
to,
experience
often
determines
ability,
mold
public
opinion
charm
influence
tempt
induce
into
action
by
using
one's
charm,
She
charmed
him
into
giving
her
all
his
money
influence
act
upon
work
have
and
exert
influence
or
effect,
The
artist's
work
influenced
the
young
painter,
She
worked
on
her
friends
to
support
the
political
candidate
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Mit Gestaltungsspielraum werden für eine Person durch Regeln eingeräumte Entscheidungsmöglichkeiten benannt.