Suche

Getreidespeichern Deutsch Englisch Übersetzung



Getreidespeichern, Kornkammern
granaries
Getreidespeichern, Kornkammern
granaries
Ähre f (Getreide)
Ähren pl
ear
ears
Getreide n, Korn n
Getreide auf dem Halm
grain
standing grain
Getreide n
cereal
Getreide n
corn Br.
Getreide n
rick
Korn n, Getreide n
corn
Speicher m, Silo n (Getreide) agr.
granary, elevator
mähen v (Getreide ernten)
mähend
gemäht
to reap
reaping
reaped
worfeln (trennen des Spreus vom gedroschenen Getreide)
worfelnd
geworfelt
to winnow
winnowing
winnowed
Getreide
cereal
Getreide
corn
reich an Getreide
corny
Getreide
grain
Getreide
rick
Mais; Getreide, Korn
corn
Getreide n; Korn n
Getreide auf dem Halm
grain
standing grain
Korn n; Getreide n
corn
Mäher m (von Getreide)
Mäher pl
reaper
reapers
Speicher m; Silo n (Getreide) agr.
granary; elevator
anbauen; bebauen; bestellen v agr.
anbauend; bebauend
angebaut; bebaut
baut an; bebaut
baute an; bebaute
Gemüse anbauen
Getreide anbauen
angebaute Fläche
den Boden bestellen
to cultivate
cultivating
cultivated
cultivates
cultivated
to cultivate vegetables
to cultivate crops
area under cultivation
to cultivate land
worfeln v (trennen des Spreus vom gedroschenen Getreide) agr.
worfelnd
geworfelt
to winnow
winnowing
winnowed
Getreide n agr.
Getreide auf dem Halm
grain
standing grain
Getreide…
cereal
Kornbesatz m (unerwünschte Bestandteile von Getreide) agr.
grain dockage
Pflanzen anbauen; züchten v agr.
Pflanzen anbauend; züchtend
Pflanzen angebaut; gezüchtet
baut Pflanzen an; züchtet
baute Pflanzen an; züchtete
Blumen züchten
Gemüse anbauen
Getreide anbauen
to grow {grew; grown}; to cultivate plants
growing; cultivating plants
grown; cultivated plants
grows; cultivates plants
grew; cultivated plants
to grow flowers
to cultivate vegetables
to cultivate grain
etw. lagern; einlagern; einen Vorrat von etw. anlegen v
lagernd; einlagernd; einen Vorrat anlegend
gelagert; eingelagert; einen Vorrat angelegt
Wein bei Zimmertemperatur lagern
das Getreide für den Winter einlagern
Lebensmittel Getränke einlagern
etw. im Keller einlagern; etw. einkellern
Eichhörnchen legen einen Vorrat von Eicheln und Nüssen für den Winter an.
to store sth.; to store up () sth.; to store away () sth.; to garner sth. archaic
storing; storing up; storing away; garnering
stored; stored up; stored away; garnered
to store wine at room temperature
to store away to garner the grain for the winter
to put down food drinks
to store sth. in the a cellar
Squirrels store up acorns and nuts for the winter.
Getreideableger m agr.
sail reaper; reaper attachment; reaping attachment
Getreideähre f agr.
Getreideähren pl
grain head; grain ear
grain heads; grain ears
Getreideanbau m agr.
growing of cereals
Getreideart f
Getreidearten pl
type of corn, type of grain
types of grains
Getreideart
type of corn
Getreideart f
Getreidearten pl
type of corn; type of grain
types of grains
Getreideart f; Getreidesorte f agr.
Getreidearten pl; Getreidesorten pl
die Hauptgetreideart einer Region
type of grain; cereal crop
types of grain; cereal crops
the chief cereal crop of a region
Getreidearten pl
cereal crop
Getreidearten
types of grains
Beikost f (für Säuglinge) cook.
Getreidebeikost f
dietary supplement
cereal supplement
Saatgutbehandlung f; Saatgutbeizung f; Saatbeizen n; Getreidebeizen n agr.
seed dressing (process)
Getreidebörse f fin.
grain pit Am.
Brand m, Getreidebrand m (Pilzerkrankung auf Pflanzen) bot.
smut
Brand m; Getreidebrand m (Pilzerkrankung auf Pflanzen) bot.
smut
Getreidebündel n, Garbenbündel n, Docke f agr.
shock, stook
Getreidebündel n; Garbenbündel n; Docke f agr.
shock; stook
Getreidebündel n; Garbenbündel n; Garbe f agr.
Getreidebündel pl; Garbenbündel pl; Garben pl
Garben binden
etw. zu Garben binden
sheaf (bundle of grain stalks)
sheaves
to bind sheaves
to sheave sth.
Getreideheber m; Getreideelevator m agr.
Getreideheber pl; Getreideelevatoren pl
schwimmender Getreideheber
grain elevator; corn elevator
grain elevators; corn elevators
floating grain elevator
Getreideernte f agr.
grain harvest
(eingebrachte) Ernte f; Ernteertrag m; Ausbeute f agr.
Getreideernte f
tolle Ernte; Superernte f
Einbringen der Ernte
harvest; crop
grain harvest; grain crop
bumper crop
gathering in of the crops; harvesting; harvest home Br.
Getreidefeld n agr.
Getreidefelder f
grain field
grain fields
Getreidefeld
grain field
Getreidefeld n; Saatfeld n; Saatacker m agr.
Getreidefelder pl; Saatfelder pl; Saatacker pl
grainfield
grainfields
Getreidefelder
grain fields
sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen v geogr.
sich erstreckend; Ort reichend; gehend
sich erstreckt; gereicht; gegangen
Die Getreidefelder reichen so weit das Auge reicht.
Der Wald erstreckt sich kilometerlang nach Westen.
Das Grundstück reicht bis zum Fluss.
Beim Sitzen reichen ihre Beine nicht bis zum Boden.
Der Rock geht ihr langt ihr selten bis unter die Knie.
Die Schnur reicht nicht.; Die Schnur ist nicht lang genug.
Das Kabel reicht nicht ganz bis zur Steckdose.
Die Haare reichten ihr bis zu den Hüften.
Die Stiefel reichten ihm bis zu den Knien.
to reach a place; to extend; to stretch; to reach to a place as far as a place
reaching; extending; stretching
reached a place; extended; stretched
The cornfields stretch as far as the eye can see.
The forest extends stretches for miles to the west.
The land reaches the river.; The land reaches to the river.; The land reaches as far as the river.
When she is sitting, her feet don't reach the ground.
The skirt reaches (down) below her knees.
The cord doesn't reach.
The lead doesn't quite reach the plug.
Her hair reached down to her waist.
The boots reached up to his knees.
Frühstücksflocken pl; Getreideflocken pl; Zerealien pl cook.
cereal (cereals)
Getreidegürtel m geogr.
Corn Belt (U.S.)
Oulema-Blattkäfer pl (Oulema) (zoologische Gattung) zool.
Kleines Getreidehähnchen n; Kleines Grashähnchen n (Oulema gallaeciana Oulema lichenis)
Rothalsiges Getreidehähnchen n; Großes Getreidehähnchen n; Großes Grashähnchen n (Oulema melanopus)
oulema leaf beetles (zoological genus)
small cereal leaf beetle
red-throated cereal leaf beetle
Getreidehalm m, Maisstängel m, Maisstengel m alt
cornstalk, corn stalk
Getreidehalm
cornstalk
Getreidehalm m; Maisstängel m; Maisstengel m alt
cornstalk; corn stalk
Getreidehalme
cornstalks
Getreidehandel m
grain trade
Getreidehandel m econ.
grain trade
Handel m; Geschäft n (mit jdm. mit etw.) econ.
Einfuhrhandel m
Fachhandel m
Fischhandel m
Freihandel m
Getreidehandel m
Gewürzhandel m; Spezereihandel m obs.
Wollhandel m
Handel mit China; Chinahandel m
lebhafter Handel
„Rund um die Uhr“ Handel
Handel zwischen zwei Staaten
Handel zu ungleichgewichtigen Preisen
intra-industrieller Handel
trade; trading (with sb. in sth.)
import trade
specialized trade
fish trade
free trade
grain trade
spice trade
wool trade
trade with China; China trade
active trading
all day trading
bilateral trade
false trading
intra-industry trade
Hülse f; Schote f; Spelze f; Spelz m bot.
Hülsen pl; Schoten pl; Spelzen pl; Spelzen pl
Getreidehülse f
hull; husk; palea
hulls; husks; paleas
husk of grain
Hülse f; Spelze f; Spelz m bot.
Hülsen pl; Spelzen pl
Getreidehülse f
hull; husk; pod; shuck Am.
hulls; husks; pods; shucks
husk of grain
Benetzungswärme f (Getreidekörner) agr.
heat of wetting (cereal grains)
Zabrus-Laufkäfer pl (Zabrus) (zoologische Gattung) zool.
Gemeiner Getreidelaufkäfer m (Zabrus tenebrioides)
zabrus ground beetles (zoological genus)
corn ground beetle; cereal ground beetle; abax beetle
treideln
treidelnd
getreidelt
treidelt
treidelte
to tow
towing
towed
tows
towed
getreidelt, schleppte ab
towed
(ein Schiff) treideln v naut.
treidelnd
getreidelt
treidelt
treidelte
einen Kahn treideln v
to haul; to tow (a boat)
hauling; towing
hauled; towed
hauls; tows
hauled; towed
to haul a barge
(ein Schiff) treideln v naut.
treidelnd
getreidelt
treidelt
treidelte
einen Kahn treideln
to haul; to tow (a boat)
hauling; towing
hauled; towed
hauls; tows
hauled; towed
to haul a barge
Getreidemahlerzeugnis n cook.
grain milling product

Deutsche Getreidespeichern Synonyme

Englische granaries Synonyme

Getreidespeichern Definition

Granaries
(pl. ) of Granary

granaries Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: