Suche

Gewalt Deutsch Englisch Übersetzung



Gewalt
force
Gewalt
violence
Gewalt…
strong-arm
Gewalt...
strong-arm
Macht Gewalt
might
Gewalt antun
outraged
höhere Gewalt
Act of God
höhere Gewalt
force majeure
Kraft, Gewalt
force
hoehere Gewalt
forcemajeure
Gewalt anwenden
to use force
mit aller Gewalt
with might and main; (at) full tilt
mit aller Gewalt
with might and main
Gewalt…; Radikal…
crash
zwangs-
mit Gewalt
forcibly {adv}
forcibly {adv}
Gewalt...; Radikal...
crash
höherer Gewalt weichen
yield to superior force
Gewalt..., Radikal...
crash
Gewalt, Gewalttätigkeit
violence
mit Gewalt an sich reißen
might have highjacked
mit Gewalt an sich reißen
might to have highjacked
mit Gewalt an sich gerissen
might have hijacked
unwiderstehliche Gewalt f
juggernaut
vollziehende Gewalt, Exekutive
executive authority
die Gewalt über etw. verlieren
to lose control of sth.
höhere Gewalt f jur. econ.
force majeure
Unterbrechung durch höhere Gewalt
interruption by Acts of God
gewalttätig werden; Gewalt anwenden
to resort to violence
sich nicht mehr in der Gewalt haben
to lose control of oneself, to have lost control of oneself
gewalttätig werden, Gewalt anwenden
to resort to violence
körperlich adj
körperliche Gewalt
physical
physical violence
ausgenommen
ausgenommen höhere Gewalt
excepted
acts of god excepted
gewalttätig werden v; Gewalt anwenden
to resort to violence
(Gefühle) beherrschen; in der Gewalt haben
to command
(Gefühle) beherrschen, in der Gewalt haben
to command
richterlich adj
richterliche Gewalt f
judicial
judicial power
ausgenommen adj
ausgenommen höhere Gewalt
excepted
acts of god excepted
politisch adv
politisch motivierte Gewalt
politically
politically motivated violence
ausgenommen adj
ausgenommen höhere Gewalt
excepted
force majeure excepted
(Gefühle) beherrschen; in der Gewalt haben v
to command (feelings)
Kontrolle f, Herrschaft f, Gewalt f (über)
governance (of)
Gewalt f
jdm. Gewalt antun
häusliche Gewalt
violence
to do violence to so.
domestic violence
Ventil nicht mit Gewalt öffnen. (Sicherheitshinweis)
Do not strain the valve. (safety note)
geschlechtsbezogen adj
geschlechtsbezogene Gewalt
gender-related; gender-based
gender-based violence
(einer Frau) Gewalt antun; die Unschuld rauben poet.
to ravish (a woman) poet.
(einer Frau) Gewalt antun; die Unschuld rauben v poet.
to ravish (a woman) poet.
Brachialgewalt f
mit Brachialgewalt; mit brachialer Gewalt
brute force
by brute force
Brachialgewalt f
mit Brachialgewalt, mit brachialer Gewalt
brute force
by brute force
von Gewalt geprägt; Gewalt … adj (Sache)
gewalttätig werden
violent (of a thing)
to become violent
Anstiftung f, Aufruf m, Anzettelung f
Aufruf zur Gewalt
instigation
instigation of violence
Exekutive f; Exekutivgewalt f; vollziehende Gewalt f pol.
executive authority; executive power
Gewaltanwendung f; Einsatz m von Gewalt
unter Gewaltanwendung
use of violence; use of force
by violent means
politisch adv
politisch motivierte Gewalt
politisch gewollt sein
politically
politically motivated violence
to be politically desired
Gewalt f
jdn. in seiner Gewalt haben
jdn. in seiner Gewalt haben
power
to have sb. in one's power
to have sb. in one's grip
sich nicht mehr in der Gewalt haben v; die Kontrolle über sich verlieren
to lose control of oneself; to have lost control of oneself
Androhung f
unter Androhung von Gewalt
durch die Androhung seines Rücktrittes
threat
with the threat of violence
by threatening to resign
Umklammerung f
jdm. ins Netz gehen; jdm. in die Hände fallen
in jds. Gewalt sein
clasp; clutch
to fall into sb.'s clutches
to be in sb.'s clutches
Umklammerung f
jdm. ins Netz gehen, jdm. in die Hände fallen
in jds. Gewalt sein
clasp, clutch
to fall into sb.'s clutches
to be in sb.'s clutches
körperlich adj
körperliche Aktivität
körperliche Entwicklung
körperliche Gewalt
physical
physical activity
physical development
physical violence
sexuell adj
nicht sexuell
sexuelle Beziehungen
sexuelle Gesundheit
sexuelle Gewalt
sexual
unsexual
sexual relationships
sexual health
sexual violence
Gewalttäter m; Gefährder m (bei Gewalt in der Familie)
Gewalttäter pl; Gefährder pl
violent person; violent partner; violent parent; abuser (in domestic violence cases)
violent persons; violent partners; violent parents; abusers
gewaltsam; gewalttätig (Person); Gewalt … adj
ein gewaltsamer Tod
Gewalttat f
Gewalttäter m
violent; savage
a violent death; a savage death
violent attack; savage attack
violent criminal; savage criminal
zügellos; rücksichtslos; blindwütig adj
zügellose Verschwendung öffentlicher Gelder
zügellose Gewalt
wanton
wanton waste of public money
wanton violence
zu etw. neigen; eine Neigung zu etw. haben v psych.
zu Gewalt neigen
Ich neige zur Ansicht, dass …
to be inclined to sth. to do sth.
to be inclined to violent behaviour
I'm inclined to thinks that …
zu etw. neigen; geneigt sein etw. zu tun v psych.
zu Gewalt neigen
Ich neige zur Ansicht dass ...
to be inclined to sth. to do sth.
to be inclined to violent behaviour
I'm inclined to thinks that ...
unter allen Umständen; mit aller Gewalt; auf Biegen und Brechen; auf Teufel komm raus; koste es was es wolle
by hook or by crook; by hook or crook
unter allen Umständen; mit aller Gewalt; auf Biegen und Brechen; auf Teufel komm raus; koste es, was es wolle
by hook or by crook; by hook or crook
die vollziehende Gewalt f; die exekutive Gewalt f; die Exekutive f (eine der drei Staatsgewalten) pol.
the executive power; the executive (one of the three governmental powers)
die richterliche Gewalt f; die judikative Gewalt f; die Judikative f (eine der drei Staatsgewalten) pol.
the judicial power; the judiciary; the judicature (one of the three governmental powers)
starke Präsenz f; Allgegenwart f (von etw.)
Allgegenwart von Sex und Gewalt
starke Medienpräsenz von Gewalt
overexposure (of sth.)
overexposure of sex and violence
overexposure of violence in the media
richterliches Näherungsverbot n; Kontaktverbot n (bei beharrlichem Verfolgen oder Gewalt in der Familie) jur.
stay-away order; restraining order (stalking or domestic violence)
die gesetzgebende Gewalt f; die legislative Gewalt f; die Legislative f (eine der drei Staatsgewalten) pol.
the legislative power; the legislature (one of the three governmental powers)
hirnlos; ohne Verstand; sinnlos adj psych.
eine hirnlose Tätigkeit
eine Bürokratie ohne Verstand
sinnlose Gewalt
mindless
a mindless activity
a mindless bureaucracy
mindless violence
jdn. vergewaltigen; jdm. Gewalt antun v
vergewaltigend; Gewalt antuend
vergewaltigt; Gewalt angetan
vergewaltigt
vergewaltigte
to rape sb.; to violate sb. poet.
raping; violating
raped; violated
rapes
raped
Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA) n jur.
stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law Am. (USA)
Gewalt f, Stärke f, Macht f, Willkür f
mit roher Gewalt
der Gewalt weichen
sich Gewalt antun
Gewalt anwenden
höhere Gewalt
force
with brute force
to yield to force
to force oneself
to use force
forcemajeure, force majeure, irresistible force
Gewalt f
politische Gewalt
jdm. Gewalt antun
Gewalt anwenden ausüben
Gewalt in der Familie; häusliche Gewalt
Gewalt erzeugt Gegengewalt.
violence
political violence
to do violence to sb.
to use violence
domestic violence
Violence begets violence.
unangebracht; unpassend; unnötig; überflüssig; deplatziert adj
eine unpassende Bemerkung
unnötige Gewalt in dem Spielfilm
Seine Eifersucht ist völlig fehl am Platz.
gratuitous; uncalled-for
an uncalled-for remark
gratuitous violence in the feature film
His jealousy is completely uncalled-for.
Verringerung f; Verminderung f; Reduzierung f (eines negativen Phänomens)
Lärmreduzierung f
die Verringerung des CO2-Ausstoßes
Die Gewalt ging unvermindert weiter.
abatement (of a negative phenomenon)
noise abatement
the abatement of carbon emissions
The violence has continued without abatement.
Beziehung f, Verhältnis n
Beziehungen pl, Verhältnisse pl
Beziehungen aufbauen, Netzwerke aufbauen
Beziehung, in der einer der Partner Gewalt gegen den anderen ausübt
relationship
relationships
to build relationships
abusive relationship
Herrschaft f; Macht f; Gewalt f (über)
die Herrschaft gewinnen über
über etw. die Gewalt verlieren; über etw. die Herrschaft verlieren
Er verlor die Kontrolle über seinen Wagen.
control (over; of)
to gain control over; to get control of
to lose control of over sth.
He lost control of his car.
sich (rücksichtslos) einmischen; sich irgendwo mit (aller) Gewalt hineindrängeln v
sich einmischend; sich mit Gewalt hineindrängelnd
sich eingemischt; sich mit Gewalt hineingedrängelt
to muscle in (on sth.)
muscling in
muscled in
geschlechtlich; sexuell; Sexual… adj
nicht geschlechtlich; nicht sexuell
sexuelle Beziehungen
sexuelle Gesundheit
sexuelle Gewalt
einvernehmliche Sexualkontakte unter Erwachsenen
sexual
unsexual
sexual relationships
sexual health
sexual violence
consensual sexual activity between adults
Gewalt f; Gewaltanwendung f; Zwang m
der Einsatz von Gewalt
Sachzwang m
gewaltsam; zwangsweise adv
mit roher Gewalt
der Gewalt weichen
sich Gewalt antun
Gewalt anwenden
force
the use of force
force of circumstances
by force
with brute force
to yield to force
to force oneself
to use force
sich beherrschen, sich zurückhalten, sich in der Gewalt haben
sich beherrschend, sich zurückhaltend, sich in der Gewalt habend
sich beherrscht, sich zurückhalten, sich in der Gewalt gehabt
to contain oneself
containing oneself
contained oneself
Urheber m von etw.; Verantwortlicher m für etw.
ein schwerer Sünder
diejenigen die sich des Völkermordes schuldig gemacht haben
Viele die unter Gewalt in der Familie leiden üben sie später selbst aus.
committer of sth.; perpetrator of sth.
a committer of grave sins
the committers of genocide
Many sufferers of domestic violence later become committers of the same.
Urheber m von etw.; Verantwortlicher m für etw.
ein schwerer Sünder
diejenigen, die sich des Völkermordes schuldig gemacht haben
Viele, die unter Gewalt in der Familie leiden, üben sie später selbst aus.
committer of sth.; perpetrator of sth.
a committer of grave sins
the committers of genocide
Many sufferers of domestic violence later become committers of the same.
sich beherrschen; sich zurückhalten; sich in der Gewalt haben
sich beherrschend; sich zurückhaltend; sich in der Gewalt habend
sich beherrscht; sich zurückhalten; sich in der Gewalt gehabt
Er konnte kaum an sich halten.
to contain oneself
containing oneself
contained oneself
He could barely contain himself.
sich beherrschen; sich zurückhalten; sich in der Gewalt haben v
sich beherrschend; sich zurückhaltend; sich in der Gewalt habend
sich beherrscht; sich zurückhalten; sich in der Gewalt gehabt
Er konnte kaum an sich halten.
to contain oneself
containing oneself
contained oneself
He could barely contain himself.
(der Situation) angemessen; in vernünftigem Rahmen (nachgestellt); billig v veraltend adj
sich in angemessener Weise bemühen, die vereinbarten Lieferfristen einzuhalten
angemessene Gewalt anwenden, um sein Eigentum zu schützen
reasonable; within reason (postpositive)
to use reasonable efforts to meet the agreed delivery dates
to use reasonable force to protect your property
körperlich; leiblich veraltend; physisch adj med. phil. relig.
körperliche Aktivität
körperliche Entwicklung
körperliche Gewalt
die leiblichen Bedürfnisse des Menschen
körperliches Wohlbefinden
jds. physische Anwesenheit im Büro
bodily; physical
physical activity
physical development
physical violence
man's bodily needs
physical well-being
sb.'s physical presence at the office
bei etw. vermittelnd eingreifen; intervenieren; interzedieren veraltend v
vermittelnd eingreifend; intervenierend; interzedierend
vermittelnd eingegriffen; interveniert; interzediert
Der Streit wäre in Gewalt ausgeartet, wenn ich nicht eingegriffen hätte.
to intercede in sth.
interceding
interceded
The argument would have become violent if I hadn't interceded.
Drohung f; Androhung f (jdm. gegenüber)
Drohungen pl; Androhungen pl
gefährliche Drohung (Straftatbestand) jur.
leere Drohung
versteckte Drohung
unter Androhung von Gewalt
durch die Androhung seines Rücktrittes
eine Drohung gegen jdn. ausprechen ausstoßen
threat (to sb.)
threats
serious threat of violence (criminal offence)
empty idle threat
veiled threat
with the threat of violence; under threat of violence
by threatening to resign
to make issue a threat against sb.
etw. jdn. mit Kraft Gewalt (an einen Ort) bewegen; zwängen; drängen; pressen v
mit Gewalt bewegend; zwängend; drängend; pressend
mit Gewalt bewegt; gezwängt; gedrängt; gepresst
jdn. nach rechts abdrängen
ein Flugzeug zur Landung zwingen
seine Tränen unterdrücken
Essen hinunterwürgen
to force sth. sb.
forcing
forced
to force sb. to the right
to force down an aircraft
to force back one's tears
to force down food
Gewalt f; Gewaltanwendung f; Zwang m
der Einsatz von Gewalt
Sachzwang m
gewaltsam; zwangsweise adv
mit roher Gewalt
der Gewalt weichen
sich Gewalt antun
Gewalt anwenden
Die Androhung oder tatsächliche Anwendung von Gewalt gegenüber anderen Staaten ist als politisches Instrument abzulehnen.
force
the use of force
force of circumstances
by force
with brute force
to yield to force
to force oneself
to use force
The threat or actual use of force against other countries is to be rejected as an instrument of policy.
Kontrolle f; Aufsicht f; Beaufsichtigung f; Ãœberwachung f
Kontrollen pl
die Kontrolle der Finanzen
unter Kontrolle; unter Aufsicht
außer Kontrolle
unter Kontrolle bringen
jdn. etw. unter Kontrolle haben halten; Gewalt über jdn. etw. haben
eine Person die davon besessen ist alles unter Kontrolle zu halten
control
controls
the control of finances
under control
out of control
to bring sth. under control; to get sth. under control
to have sb. sth. under control
control freak
etw. (grundsätzlich) ablehnen vt; gegen etw. eingestellt sein; gegen etw. sein v
ablehnend; gegen eingestellt seiend; gegen seiend
abgelehnt; gegen eingestellt gewesen; gegen gewesen
Die meisten Religionen lehnen Gewalt strikt ab.
Die Partei ist ganz klar gegen die doppelte Staatsbürgerschaft eingestellt.
Die Gemeinde ist dagegen.
to be opposed to sth.; to be anti sth.; to be set against sth.; to deprecate sth.
being opposed to; being anti to; being set against; deprecating
been opposed to; been anti to; been set against; deprecated
Most religions are strongly opposed to violence.
The party is dead set against dual citizenship.
The local government is anti.
Herrschaft f; Kontrolle f; Gewalt f (über jdn. etw.)
etw. unter seine Kontrolle bringen
jdn. etw. unter Kontrolle haben halten; Gewalt über jdn. etw. haben
die Herrschaft gewinnen über
über etw. die Gewalt verlieren; über etw. die Herrschaft verlieren
Er verlor die Herrschaft Kontrolle über seinen Wagen.
Die Sache geriet außer Kontrolle.
control (over of sb. sth.) (power to influence)
to bring sth. under your control; to get sth. under control
to have sb. sth. under control
to gain control over; to get control of
to lose control of over sth.
He lost control of his car.
The situation was slipping out of control.
Herrschaft f; Gewalt f; Einfluss m mil. soc.
jdn. ein Gebiet in seiner Gewalt haben; beherrschen
verbreitet sein; dominieren; sich behaupten (Sache)
in die Gewalt von Extremisten fallen
unter den Einfluss von etw. geraten
völlig unter jds. Einfluss stehen
Der kartesische Dualismus ist auch heute noch in der Wissenschaft weit verbreitet.
sway (formal)
to hold sway over sb. an area
to hold sway (matter)
to come fall under the sway of extremists
to come under the sway of sth.
to be completely under sb.'s sway
Cartesian dualism very largely still holds sway today within science.
Herrschaft f; Gewalt f; Einfluss m mil. soc.
jdn. ein Gebiet in seiner Gewalt haben; beherrschen
verbreitet sein; dominieren; sich behaupten (Sache)
in die Gewalt von Extremisten fallen
unter den Einfluss von etw. geraten
völlig unter jds. Einfluss stehen
Der kartesische Dualismus ist auch heute noch in der Wissenschaft weit verbreitet.
sway formal
to hold sway over sb. an area
to hold sway (matter)
to come fall under the sway of extremists
to come under the sway of sth.
to be completely under sb.'s sway
Cartesian dualism very largely still holds sway today within science.
Befugnis f; Gewalt f (in Zusammensetzungen) adm.
Befugnis zum Abschluss von Verträgen
Betretungsbefugnis f
Entscheidungsbefugnis f; Entscheidungsgewalt f; Entscheidungsmacht f
Vertretungsbefugnis f
weitgehende Polizeibefugnisse
die Vertretungsbefugnis für jdn. haben
die Entscheidungsbefugnisse an jdm. delegieren
seine Befugnisse überschreiten
authority; authorization; power
treaty-making power
power of entry
decision-making authority; authority to decide; power of decision
power of representation
strong police powers
to have the authority to represent sb.
to delegate decision authority to sb.
to overstep your authority
Unterordnung f; Unterwerfung f; Subordination f veraltend (unter jdn. etw.)
Unterwerfungen pl
jdn. durch Einschüchterung gefügig machen
jdn. durch Aushungern fügsam machen
jdn. durch Prügel gefügig machen
jdn. mit (aller) Gewalt dazu bringen, sich seiner Autorität unterzuordnen
sich den Feind ein Gebiet untertan machen; den Feind ein Gebiet unterwerfen
submission (to sb. sth.)
submissions
to bully sb. into submission
to starve sb. into submission
to beat sb. into submission
to force sb. into submission to their authority
to reduce the enemy a territory to submission
jdn. unempfindlich machen; abstumpfen lassen (gegenüber etw. Unangenehmen); gegen etw. abhärten v
unempfindlich machend; abhärtend
unempfindlich gemacht; abgehärtet
gegenüber etw. abstumpfen
gegen Kälte abgehärtet unempfindlich sein
Krankenschwestern stumpfen bald gegenüber dem Anblick des Leidens ab.
Lassen Gewaltdarstellungen im Fernsehen Kinder gegen(über) Gewalt im richtigen Leben abstumpfen?
to inure enure sb. (to sth. unpleasant)
inuring
inured
to become inured to sth.
to be inured to cold
Nurses soon become inured to the sight of suffering.
Does violence on television inure children to violence in real life?
Ereignis n; Geschehnis n geh.
Ereignisse pl; Geschehnisse pl
bedeutendes Ereignis
Erdbebenereignis n geh.
extremes Ereignis; Extremereignis n
freudiges Ereignis
gesellschaftliches Ereignis; Event
zufälliges Ereignis
aufgrund eines Vorfalls; aus gegebenem Anlass
die bisherigen Ereignisse
die Geschehnisse der letzten Tage
die Geschehnisse der letzten Tage
Körperliche Gewalt ist meist kein Einzelereignis.
event (thing that happens)
events
major event; important event
seismic event formal
extreme event
happy event
social event
fortuitous event
after a recent incident; following a recent incident
events so far
the events of the past few days
what has been happening in the past few days
Physical aggression is rarely a single event.
etw. anwenden (auf etw.); einsetzen; aufbieten v techn. jur.
anwendend; einsetzend; aufbietend
angewendet; eingesetzt; aufgeboten
er sie wendet an
ich er sie wandte an
er sie hat hatte angewandt
eine Regel anwenden
Gewalt anwenden
seine ganze Energie aufbieten
Die Kraft greift am längeren Hebelarm an. phys.
Die skandinavischen Länder wenden weiterhin bilaterale Abkommen an die über den EU-Rahmenbeschluss hinausgehen.
to apply sth. (to sth.)
applying
applied
he she applies
I he she applied
he she has had applied
to apply a rule
to apply force
to apply all one's energy
The force is applied to the longer lever arm.
The Nordic countries continue to apply bilateral agreements allowing the EU Framework Decision to be extended.
etw. jdn. mit Kraft Gewalt (an einen Ort) bewegen; zwängen; drängen; pressen v
mit Gewalt bewegend; zwängend; drängend; pressend
mit Gewalt bewegt; gezwängt; gedrängt; gepresst
jdn. nach rechts abdrängen
ein Flugzeug zur Landung zwingen
seine Tränen unterdrücken
Essen hinunterwürgen
sich durch etw. durchdrängen durchzwängen
sich gewaltsam Zutritt zu einem Ort verschaffen; gewaltsam in einen Ort eindringen
Am 5. März drangen zwei Männer gewaltsam in eine Wohnung ein.
to force sth. sb.
forcing
forced
to force sb. to the right
to force down an aircraft
to force back one's tears
to force down food
to force a passage one's way through sth.
to force one's way in into a place
On the 5th March two males forced their way into a flat.
etw. anwenden (auf etw.); einsetzen; aufbieten v techn. jur.
anwendend; einsetzend; aufbietend
angewendet; eingesetzt; aufgeboten
er sie wendet an
ich er sie wandte an
er sie hat hatte angewandt
eine Regel anwenden
Gewalt anwenden
seine ganze Energie aufbieten
Die Kraft greift am längeren Hebelarm an. phys.
Die skandinavischen Länder wenden weiterhin bilaterale Abkommen an, die über den EU-Rahmenbeschluss hinausgehen.
Diese Geheimhaltungsstufe kommt zur Anwendung, wenn …
to apply sth. (to sth.)
applying
applied
he she applies
I he she applied
he she has had applied
to apply a rule
to apply force
to apply all one's energy
The force is applied to the longer lever arm.
The Nordic countries continue to apply bilateral agreements allowing the EU Framework Decision to be extended.
This classification is applied when …
Hindernis n; Ausschlusskriterium n (für etw.) adm. jur.
Ehehindernis n
Patenthindernis n
Eintragungshindernis n
Rassenschranke f
Ausschlussfrist f
einer Sache entgegenstehen; im Wege stehen; hinderlich sein
neuheitsschädlich sein (Patent)
Gewalt des Kindesvaters gegenüber der Kindesmutter stellt ein Hindernis für einen umfangreicheren Kontakt dar.
Die Vertraulichkeit von Firmenunterlagen steht einer Offenlegung im öffentlichem Interesse nicht entgegen.
Die Abwesenheit des Antragstellers steht dem Überprüfungsverfahren nicht im Wege.
bar (to sth.)
bar to marriage
bar to patentability
bar to registration
colour bar
bar period Am.
to be constitute a bar to sth.
to constitute a bar as to novelty (patent)
Violence by a child's father to the child's mother constitutes a bar to more extensive contact.
Confidentiality of corporate documents is not a bar to their disclosure in the public interest.
Absence of the applicant does not constitute a bar to the review proceedings.

Deutsche Gewalt Synonyme

gewalt  
Beherrschung  ÂGewalt  ÂHerrschaft  ÂMacht  ÂStärke  
Gewalt  ÂHeftigkeit  ÂKaracho  (umgangssprachlich)  ÂKraft  ÂSchmackes  (umgangssprachlich)  ÂVehemenz  ÂWucht  
Gewalt  Heftigkeit  Kraft  Vehemenz  Wucht  
Weitere Ergebnisse für Gewalt Synonym nachschlagen

Englische force Synonyme

force  Niagara  abuse  actuate  acuteness  administer  adventuresomeness  adventurousness  affective meaning  aggression  aggressiveness  ambitiousness  amount  amperage  amplitude  animality  animate  apply  arm  armed forces  armipotence  army  ascendancy  assault  atrocity  authoritativeness  authority  backlash  backset  backwash  barbarity  bear  bear upon  bearing  beef  bestow  betray  big battalions  bind  binding  bite  bitingness  black power  bloodlust  boost  break  brutality  brute force  buck  bulk  bull  bulldoze  bump  bump against  bunt  butt  butt against  carat  cascade  cataract  cause  cause to  centigram  charge  charisma  charm  chute  clout  coerce  coercion  cogence  cogency  coloring  command  compel  compulsion  concuss  connotation  consequence  constrain  constraint  control  crack  cram  cram in  credit  crew  crowd  crowd in  cultivate  culture  current  cut  cuttingness  debauch  decagram  deceive  decigram  decisiveness  defile  deflorate  deflower  delve  demand  demonic energy  denotation  despoil  destructiveness  dig  dint  dominance  domination  dose  dose with  drag  dragoon  dram  dram avoirdupois  dress  drift  drive  drive in  duress  dynamism  dyne  effect  effective  effectiveness  effectuality  efficacy  effort  elbow  eminence  employees  enchantment  endurance  energize  energy  enforce  enforce upon  enjoin  enterprise  enterprisingness  ergal  essence  esteem  exact  extension  extent  extort  extract  extremity  fall  fallow  falls  favor  ferociousness  fertilize  fierceness  flower power  force in  force majeure  force upon  forcefulness  fortitude  foster  full blast  full force  furiousness  galvanize  gang  get-up-and-get  get-up-and-go  getup  gist  give  go  go-ahead  go-getting  go-to-itiveness  goad  good feeling  grain  gram  grammatical meaning  gumption  guts  gutsiness  hardiness  harrow  harshness  have  headway  heartiness  help  hired help  hoe  hold  hundredweight  hurtle  hustle  idea  impact  impel  
force from  badger  blackmail  exact  extort  levy blackmail  pry loose from  rend  rend from  rip  rip from  screw  shake down  snatch from  squeeze  tear from  wrench  wrench from  wrest  wring  wring from  
force majeure  act of God  amperage  armipotence  authority  beef  black power  brute force  certainty  charge  charisma  clout  cogence  cogency  compulsion  dint  drive  duress  effect  effectiveness  effectuality  energy  fate  fatefulness  flower power  force  forcefulness  full blast  full force  indefeasibility  ineluctability  inescapableness  inevasibleness  inevitability  inevitable accident  inevitableness  inexorability  inflexibility  influence  irrevocability  main force  main strength  mana  might  might and main  mightiness  moxie  muscle power  necessity  pizzazz  poop  potence  potency  potentiality  power  power pack  power structure  power struggle  powerfulness  predetermination  prepotency  productiveness  productivity  puissance  pull  punch  push  relentlessness  sinew  steam  strength  strong arm  superiority  superpower  sureness  unavoidable casualty  unavoidableness  uncontrollability  undeflectability  unpreventability  unyieldingness  validity  vehemence  vigor  vim  virility  virtue  virulence  vis major  vitality  wattage  weight  
force of habit  automatism  bad habit  characteristic  creature of habit  custom  habit  habit pattern  habitude  pattern  peculiarity  practice  praxis  second nature  stereotype  stereotyped behavior  trick  usage  use  way  wont  
force upon  administer  apply  bestow  dose  dose with  enforce upon  force  give  insist  lay on  mete out to  obtrude on  ply  ply upon  prescribe for  press  press upon  push upon  put on  put upon  thrust upon  urge upon  
forced  Herculean  Latinate  affected  arduous  artificial  at odds  automatic  averse  awkward  backbreaking  blind  bombastic  burdensome  calculated  coerced  compelled  compulsive  conditioned  constrained  contrived  cramped  crushing  cumbrous  cursory  differing  disagreeing  disinclined  disobedient  distant  effortful  elephantine  exhausting  factitious  faked  false  farfetched  fatiguing  feigned  formal  fractious  grueling  guinde  halting  hard-earned  hard-fought  heavy  hefty  improbable  impulsive  indisposed  indocile  inflexible  inkhorn  instinctive  involuntary  killing  labored  laborious  leaden  lumbering  mannered  mechanical  mutinous  onerous  operose  opposed  oppressive  out-of-the-way  painful  perfunctory  pompous  ponderous  punishing  quite another thing  recalcitrant  reflex  reflexive  refractory  remote  resistant  rigid  self-conscious  sesquipedalian  something else again  stiff  stilted  strained  strenuous  studied  sulky  sullen  toilsome  tough  troublesome  turgid  unconscious  unconsenting  unintentional  unnatural  unthinking  unwieldy  unwilled  unwilling  unwitting  uphill  wearisome  wooden  
forced march  acceleration  airing  amble  constitutional  double time  double-quick  double-quick time  festination  forwarding  hastening  hike  hurrying  jaunt  march  mush  parade  peripatetic journey  peripateticism  promenade  quickening  ramble  saunter  schlep  speeding  stretch  stroll  traipse  tramp  trudge  turn  walk  walking tour  
forceful  accented  accentuated  acid  active  acute  adventuresome  adventurous  aggressive  ambitious  animated  armipotent  assertive  authoritative  beefy  biting  bouncing  brisk  cogent  compelling  constraining  convincing  corrosive  cutting  decided  doughty  driving  dynamic  effective  efficacious  emphasized  emphatic  energetic  enterprising  enthusiastic  forcible  forcy  full of pep  full-blooded  full-strength  go-ahead  go-go  gutsy  gutty  hale  hard  hard as nails  hardy  hearty  hefty  high-potency  high-powered  high-pressure  high-tension  husky  hustling  imperative  impetuous  impressive  in force  in power  in red letters  incisive  insistent  intense  iron-hard  irresistible  italicized  keen  kinetic  lively  living  logical  lusty  manful  meaty  mettlesome  mighty  mighty in battle  mordant  nervous  nervy  obstinate  operative  penetrating  peppy  persuasive  piercing  pithy  poignant  pointed  positive  potent  powerful  prepotent  puissant  punchy  punctuated  pushful  pushing  pushy  red-blooded  resounding  robust  robustious  rugged  ruling  sensational  sinewed  sinewy  slashing  smacking  snappy  spanking  spirited  stalwart  starred  steely  stout  strapping  strenuous  stressed  striking  strong  strong as brandy  strong as strong  strong-willed  sturdy  take-charge  take-over  telling  trenchant  underlined  underscored  up-and-coming  valid  venturesome  venturous  vibrant  vigorous  virile  vital  vivacious  vivid  weighty  zestful  zesty  zippy  
forcefully  actively  animatedly  ardently  briskly  cogently  con brio  deafeningly  dynamically  effectively  effectually  eloquently  energetically  expressively  fervently  firmly  fluently  forcibly  glibly  glowingly  graphically  hardly  heartily  imperviously  impregnably  impressively  in glowing terms  intensely  invincibly  invulnerably  irresistibly  keenly  loudly  lustily  meaningfully  might and main  mightily  passionately  potently  powerfully  productively  pungently  resistantly  robustly  ruggedly  smoothly  soundly  spiritedly  stalwartly  staunchly  stoutly  strenuously  strikingly  strongly  sturdily  tellingly  to good account  to good purpose  unyieldingly  vehemently  vigorously  vivaciously  vividly  warmly  with a vengeance  with pep  with telling effect  zestfully  
forceless  emasculate  featherweight  feeble  flabby  impotent  inadequate  ineffective  ineffectual  inefficacious  invertebrate  lightweight  no-account  of no account  powerless  soft  spineless  unauthoritative  weak  without any weight  
forcemeat  aspic  barbecue  boiled meat  bouilli  civet  dressing  farce  flesh  game  hachis  hash  jerky  joint  jugged hare  meat  menue viande  mince  pemmican  pot roast  roast  sausage meat  scrapple  stuffing  venison  viande  
forces  armed force  armed service  army  array  career soldiers  fighting force  fighting machine  firepower  ground forces  ground troops  hands  host  legions  men  military establishment  occupation force  paratroops  personnel  rank and file  ranks  regular army  regulars  ski troops  soldiery  standing army  storm troops  the big battalions  the line  the military  troops  units  work force  

Gewalt Definition

Force
(v. t.) To stuff
Force
(n.) A waterfall
Force
(n.) Strength or energy of body or mind
Force
(n.) Power exerted against will or consent
Force
(n.) Strength or power for war
Force
(n.) Strength or power exercised without law, or contrary to law, upon persons or things
Force
(n.) Validity
Force
(n.) Any action between two bodies which changes, or tends to change, their relative condition as to rest or motion
Force
(n.) To constrain to do or to forbear, by the exertion of a power not resistible
Force
(n.) To compel, as by strength of evidence
Force
(n.) To do violence to
Force
(n.) To obtain or win by strength
Force
(n.) To impel, drive, wrest, extort, get, etc., by main strength or violence
Force
(n.) To put in force
Force
(n.) To exert to the utmost
Force
(n.) To compel (an adversary or partner) to trump a trick by leading a suit of which he has none.
Force
(n.) To provide with forces
Force
(n.) To allow the force of
Force
(v. i.) To use violence
Force
(v. i.) To make a difficult matter of anything
Force
(v. i.) To be of force, importance, or weight
Force pump
() A pump having a solid piston, or plunger, for drawing and forcing a liquid, as water, through the valves
Force pump
() A pump adapted for delivering water at a considerable height above the pump, or under a considerable pressure

force Bedeutung

tour de force a masterly or brilliant feat
drive thrust
driving force
the act of applying force to propel something, after reaching the desired velocity the drive is cut off
force out
force-out
force play
force
a putout of a base runner who is required to run, the putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base, the shortstop got the runner at second on a force
violence force an act of aggression (as one against a person who resists), he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one
reconnaissance in force an offensive operation designed to discover or test the enemy's strength (or to obtain other information)
Air Force Research Laboratory
AFRL
a United States Air Force defense laboratory responsible for discovering and developing and integrating fighting technologies for aerospace forces
force pump pump used to force a liquid up and expel it under pressure
lubricating system
force-feed lubricating system
force feed
pressure-feed lubricating system
pressure feed
mechanical system of lubricating internal combustion engines in which a pump forces oil into the engine bearings
effect force (of a law) having legal validity, the law is still in effect
force
forcefulness
strength
physical energy or intensity, he hit with all the force he could muster, it was destroyed by the strength of the gale, a government has not the vitality and forcefulness of a living man
force a powerful effect or influence, the force of his eloquence easily persuaded them
act of God
force majeure
vis major
inevitable accident
unavoidable casualty
a natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events, he discovered that his house was not insured against acts of God
Force formed in as a personal security force for Arafat and other PLO leaders, became one of PLO's elite units, has built an extensive infrastructure of terrorist cells and weapon depots in Europe while attacking Israeli targets
Irish National Liberation Army
INLA
People's Liberation Army
People's Republican Army
Catholic Reaction Force
a radical terrorist group dedicated to the removal of British forces from Northern Ireland and the unification of Ireland
Loyalist Volunteer Force a terrorist group formed in in Northern Ireland, seeks to prevent the peace process, murders Catholics and any Protestant leaders who favor peace
United Self-Defense Force of Colombia
United Self-Defense Group of Colombia
Autodefensas Unidas de Colombia
AUC
a terrorist organization in Colombia formed in as an umbrella for local and regional paramilitary groups, is financed by earnings from narcotics and serves to protect the economic interests of its members, the AUC conducted over assassinations in one year
defense defence defense force
defence force
an organization of defenders that provides resistance against attack, he joined the defense against invasion
sales department
sales division
sales force
the division of a business that is responsible for selling products or services
labor force
labor pool
the source of trained people from which workers can be hired
task force a temporary military unit formed to accomplish a particular objective
United States Air Force Academy
US Air Force Academy
a school for training men and women to become officers in the United States Air Force
Royal Air Force
RAF
the airforce of Great Britain
air force
airforce
the airborne branch of a country's armed forces
United States Air Force
U. S. Air Force
US Air Force
Air Force USAF
the airforce of the United States of America, the agency that defends the United States through control and exploitation of air and space
Air Force Space Command
AFSPC
a command of the United States Air Force that is responsible for defending the United States through its space and intercontinental ballistic missile operations
Air Force Intelligence Surveillance and Reconnaissance
Air Force ISR
AFISR
an agency focused on ensuring that the United States military attains information superiority, operates worldwide ground sites and an array of airborne reconnaissance and surveillance platforms
guerrilla force
guerilla force
an irregular armed force that fights by sabotage and harassment, often rural and organized in large groups
military unit
military force
military group
force
a unit that is part of some military service, he sent Caesar a force of six thousand men
paramilitary
paramilitary force
paramilitary unit
paramilitary organization
paramilitary organisation
a group of civilians organized in a military fashion (especially to operate in place of or to assist regular army troops)
force a group of people having the power of effective action, he joined forces with a band of adventurers
force
personnel
group of people willing to obey orders, a public force is necessary to give security to the rights of citizens
task force a semipermanent unit created to carry out a continuing task
police
police force
constabulary
law
the force of policemen and officers, the law came looking for him
security force
private security force
a privately employed group hired to protect the security of a business or industry
work force
workforce
manpower
hands
men
the force of workers available
air force academy an academy for training air force officers
Israeli Defense Force
IDF
the ground and air and naval forces of Israel
electromotive series
electromotive force series
electrochemical series
a serial arrangement of metallic elements or ions according to their electrode potentials determined under specified conditions, the order shows the tendency of one metal to reduce the ions of any other metal below it in the series
moral force
dynamic
an efficient incentive, they hoped it would act as a spiritual dynamic on all churches
air force officer
commander
an officer in the airforce
power
force
one possessing or exercising power or influence or authority, the mysterious presence of an evil power, may the force be with you, the forces of evil
aerodynamic force forces acting on airfoils in motion relative to the air (or other gaseous fluids)
attraction
attractive force
the force by which one object attracts another
repulsion
repulsive force
the force by which bodies repel one another
centrifugal force the outward force on a body moving in a curved path around another body
centripetal force the inward force on a body moving in a curved path around another body
Coriolis force (physics) a force due to the earth's rotation, acts on a body in motion (airplane or projectile) in a rotating reference frame, in a rotating frame of reference Newton's second law of motion can be made to apply if in addition to the real forces acting on a body a Coriolis force and a centrifugal force are introduced
field
field of force
force field
the space around a radiating body within which its electromagnetic oscillations can exert force on another similar body not in contact with it
line of force
field line
an imaginary line in a field of force, direction of the line at any point is the direction of the force at that point
electrical line of force a line of force in an electrical field
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Gewalt werden Handlungen, Vorgänge und soziale Zusammenhänge bezeichnet, in denen oder durch die auf Menschen, Tiere oder Gegenstände beeinflussend, verändernd oder schädigend eingewirkt wird. Gemeint ist das Vermögen zur Durchführung einer Handlung, die den inneren oder wesentlichen Kern einer Angelegenheit oder Struktur trifft.