Gewerkschaftskreise Deutsch Englisch Übersetzung

Gewerkschaftskreise	labour circles
Gewerkschaftskreise	labour circles
alle gehören der Gewerkschaft an	closed shop
Anerkennung der Gewerkschaft	union label
Beziehung Arbeitgeber und Gewerkschaft	industrial relations
Beziehung Unternehmensleitung Gewerkschaft	labour relations
Beziehung zw. Management und Gewerkschaft	industrial relations
Gewerkschaft	trade union
Gewerkschaft (US)	labor union
nicht an Gewerkschaft gebunden	open shop
Ortsverband der Gewerkschaft	local union
Vereinbarung mit der Gewerkschaft	joint agreement
Vereinbarung mit der Gewerkschaft	union agreement
Vereinigung, Verband, Gewerkschaft	union
wirtschaftszweiggebundene Gewerkschaft	industrial union
zugelassene Gewerkschaft	certified union
Gewerkschaft f Gewerkschaften pl	trade union (TU), labor union Am., union trade unions, labor unions, unions
Gewerkschaft	TU : trade union
Gewerkschaft	trade-union
Gewerkschaft	tradeunion

Einigkeit, Gewerkschaft, Verein	union
Gewerkschaft	union
Gewerkschaft f Gewerkschaften pl	trade union TU ; labor union Am.; union trade unions; labor unions; unions
austreten v (aus) austretend ausgetreten aus einem Verein austreten aus der Gewerkschaft austreten aus einer Partei austreten aus der Kirche austreten	to withdraw (from); to resign (from); to leave; to quit withdrawing; resigning; leaving; quitting withdrawn; resigned; left; quit to resign withdraw from an association a club; to take one's name off the books to resign from the trade union to leave a party; to resign withdraw from a party to leave the Church; to secede from the Church
Gewerkschaft f Gewerkschaften pl Beamtengewerkschaft f berufsgebundene Gewerkschaft; Fachgewerkschaft f Industriegewerkschaft f Gewerkschaft der Privatangestellten; Angestelltengewerkschaft f Gewerkschaft der Postangestellten; Postgewerkschaft f Zugehörigkeit zu einer Gewerkschaft Zusammenarbeit zwischen Geschäftsleitung und Gewerkschaft einer Gewerkschaft beitreten aus einer Gewerkschaft austreten	trade union TU ; labor union Am.; union trade unions; labor unions; unions civil servants' union craft union industrial union office workers union post office workers union union membership; union affiliation union-management co-operation to join a union; to become a member of the union to resign from a union; to leave quit a union; to cancel give up your union membership
bergrechtliche Gewerkschaft f	mining company (under special legislation); (incorporated) cost book mining company Br.
Gewerkschaftsbeitrag m; Mitgliedsbeitrag m für die Gewerkschaft Gewerkschaftsbeiträge pl; Mitgliedsbeiträge pl für die Gewerkschaft die Gewerkschaftsbeiträge durch Lohnabzug erheben Dt. Schw. einheben Bayr. Ös.	union due union dues to deduct union dues from wages; to check-off union dues from wages Br.
einen Rückzieher machen; (wieder) zurückrudern; zurückkrebsen Schw.; zurückbuchstabieren Schw. v (bei etw.) übtr. von seinem früheren Standpunkt abrücken; seinen früheren Standpunkt teilweise zurücknehmen Bei der neuen Steuer rudern sie nun wieder zurück. Die Regierung rudert nun zurück und behauptet, sie sei unter Druck gesetzt worden. Nach seiner Bemerkung ruderte er am folgenden Tag zurück und erklärte, er sei falsch interpretiert worden. Der Präsidentschaftskandidat ruderte bei der Todesstrafe zurück. Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um bei unseren Zielsetzungen für erneuerbare Energie einen Rückzieher zu machen. Die Gewerkschaft musste bei ihren Forderungen zurückstecken.	to back-pedal; to backpedal Am.; to backtrack; to row back Br.; to climb down Br. (from on sth.) to backtrack from on your previous stance; to walk back your previous stance Am. They are backpedal(l)ing on the new tax. The government is now back-pedalling, claiming that it has been pressurized. He rowed back from his comment the following day, saying he had been misinterpreted The presidential contender backtracked on the death penality issue. Now is not the time to row back on our renewable energy targets. The union has had to backtrack on its demands.
aus einer Institution austreten; ausscheiden v adm. austretend; ausscheidend ausgetreten; ausgeschieden vorzeitig ausscheiden aus dem Dienst ausscheiden aus dem Geschäft ausscheiden als Gesellschafter Teilhaber ausscheiden econ. aus der Regierung aus dem Kabinett ausscheiden aus einem Verein austreten aus der Gewerkschaft austreten aus einer Partei austreten aus der Kirche austreten	to withdraw (from an institution); to resign (from an institution); to leave (an institution); to quit (an institution) withdrawing; resigning; leaving; quitting withdrawn; resigned; left; quit to withdraw prematurely; to resign prematurely to quit the service to retire from business to withdraw (from a partnership); to cease to be a partner to resign from the Government from the Cabinet to resign withdraw from an association a club; to take one's name off the books to resign from the trade union to leave a party; to resign withdraw from a party to leave the Church; to secede from the Church
sich gewerkschaftlich organisieren; sich in einer Gewerkschaft zusammenschließen v sich gewerkschaftlich organisierend; sich in einer Gewerkschaft zusammenschließend sich gewerkschaftlich organisiert; sich in einer Gewerkschaft zusammengeschlossen	to unionize; to unionise Br. unionizing; unionising unionized; unionised
nicht gewerkschaftlich organisiert; keiner Gewerkschaft angehörend adj	non-union; non-unionized
Spitzenverband der britischen Gewerkschaften	Trades Union Congress
Gewerkschaften	unions
Krisenkuscheln n humor. pol. Das Krisenkuscheln zwischen Politik Industrie und Gewerkschaften hat bislang zum Wohle des Landes funktioniert.	crisis-driven cosying-up together The crisis-driven cosying-up together of politicians industrialists and unions has worked to the benefit of the country so far.
Krisenkuscheln n humor. pol. Das Krisenkuscheln zwischen Politik, Industrie und Gewerkschaften hat bislang zum Wohle des Landes funktioniert.	crisis-driven cosying-up together The crisis-driven cosying-up together of politicians, industrialists and unions has worked to the benefit of the country so far.
Nichtmitglieder pl von Gewerkschaften	non-unionists; non-members of unions
Gewerkschafter m, Gewerkschafterin f Gewerkschafter pl, Gewerkschafterinnen pl	trade unionist, unionist trade unionists, unionists
Gewerkschafter m; Gewerkschafterin f Gewerkschafter pl; Gewerkschafterinnen pl	trade unionist; unionist trade unionists; unionists
Gewerkschaftsmitglied n; Gewerkschafter m; Gewerkschafterin f	(trade) unionist; (trade) union member; member of a trade union

Gewerkschaftler	trade-unionist
Gewerkschaftler	trade-unionists
Gewerkschaftler	trade unionist
Gewerkschaftler	tradeunionist
Gewerkschaftler	unionist
Gewerkschaftler	unionists
Gewerkschaftlern	trade unionists
Gewerkschaftlern	tradeunionists
gewerkschaftlich organisieren	unionize
gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer	organized labour
gewerkschaftlich organisierte Arbeitskräfte	unionized labour
nicht gewerkschaftlich organisierter Arbeiter	non-unionized worker
gewerkschaftlich adj gewerkschaftlich engagiert	union, trade union, labor union Am. involved in the union movement
gewerkschaftlich organisieren gewerkschaftlich organisierend	to unionize unionizing
organisiert gewerkschaftlich	unionizes
gewerkschaftlich organisiert	unionized
gewerkschaftlich	trade union
organisierte gewerkschaftlich	unionized
gewerkschaftlich organisierend	unionizing
gewerkschaftlich adj gewerkschaftlich engagiert	union; trade union; labor union Am. involved in the union movement
gewerkschaftlich organisieren gewerkschaftlich organisierend gewerkschaftlich organisiert	to unionize eAm.; to unionise Br. unionizing; unionising unionized; unionised
gewerkschaftlich organisiert	unionised {adj} Br.; unionized eAm.
gewerkschaftliche Organisation f	unionization
gewerkschaftliche kollektive Kampfmaßnahmen pl; Arbeitskampf m soc.	industrial action Br.; labor action Am.
gewerkschaftliche Organisation f	unionization eAm.; unionisation Br.
gewerkschaftlicher Vertrauensmann	shop steward
gewerkschaftlicher Vertrauensmann m	shop steward
Betriebsrat m; gewerkschaftlicher Vertrauensmann m	shop steward
Arbeiterbetriebsrat m; gewerkschaftlicher Vertrauensmann m	shop steward
Streik m; Ausstand m; Arbeitsniederlegung f (Arbeitsrecht) Streiks pl; Ausstände pl; Arbeitsniederlegungen pl Generalstreik m gewerkschaftlicher Streik Proteststreik m Schwerpunktstreik m; punktueller Streik Sitzstreik m; Sitzbockade f Solidaritätsstreik m Warnstreik m Bergarbeiterstreik m unmittelbarer mittelbarer Streik branchenweiter Streik nichtgewerkschaftlicher Streik organisierter Streik wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung in den Streik Ausstand treten sich im Streik Ausstand befinden; streiken einen Streik abblasen einen Streik abbrechen jemand, der sich an einem wilden Streik beteiligt sich an einem wilden Streik beteiligen	strike; stoppage of work (labour law) strikes; stoppages of work general strike union-led strike protest strike selective strike sit-down strike; sit-down; sit-in sympathetic strike; sympathy strike warning strike: token strike miners' strike primary secondary strike all-out strike Br. unofficial strike organized strike wildcat strike; walkout to go on strike to be on strike to call off a strike to break a strike wildcatter Am. to wildcat Am.
Unternehmen nur mit Gewerkschaftsangehörigen	union shop
Gewerkschaftsbewegung	trade union movement
Gewerkschaftsbewegung f	union movement; trade union movement Br.; labor union movement Am.; unionism; trade unionism Br.; labor unionism Am.

labor labour toil	productive work (especially physical work done for wages), his labor did not require a great deal of skill
manual labor manual labour	labor done with the hands
labor of love labour of love	productive work performed voluntarily without material reward or compensation
labor camp labour camp	a penal institution for political prisoners who are used as forced labor
labor labour working class proletariat	a social class comprising those who do manual labor or work for wages, there is a shortage of skilled labor in this field
labor party labour party	a left-ofenter political party formed to represent the interest of ordinary working people
British Labour Party Labour Party Labour Labor	a political party formed in Great Britain in , characterized by the promotion of labor's interests and formerly the socialization of key industries
International Labor Organization International Labour Organization ILO	the United Nations agency concerned with the interests of labor
premature labor premature labour	labor beginning prior to the th week of gestation
parturiency labor labour confinement lying-in travail childbed	concluding state of pregnancy, from the onset of contractions to the birth of a child, she was in labor for six hours
birth pangs labor pains labour pains	a regularly recurrent spasm of pain that is characteristic of childbirth
labor labour	undergo the efforts of childbirth
tug labor labour push drive	strive and make an effort to reach a goal, She tugged for years to make a decent living, We have to push a little to make the deadline!, She is driving away at her doctoral thesis
labor labour toil fag travail grind drudge dig moil	work hard, She was digging away at her math homework, Lexicographers drudge all day long
labor-intensive labour-intensive	requiring a large expenditure of labor but not much capital, cottage industries are labor intensive
in circles	without making progress, the candidates talked in circles

Gewerkschaftskreise Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Gewerkschaftskreise Synonyme

Englische labour circles Synonyme

Gewerkschaftskreise Definition

labour circles Bedeutung