Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gezeitensperrmauer
Deutsch Englisch Übersetzung
Gezeitensperrmauer
f
tidal barrage
Gezeitensperrmauer
f
tidal barrage
Gezeiten
pl
tides
Stauwasser
n
(der Gezeiten)
slack water (of the tides)
Gezeiten
tide
Ebben, Gezeiten
tides
Gezeiten
tides
den Gezeiten unterworfen
tidal
Flutbrücke
f
; Flutöffnung
f
(Gezeiten)
envir.
flood span (bridge) (tides)
Flutströmung
f
; Tidenanstieg
m
(Gezeiten)
envir.
flood tide; rising tide
Flutstromgrenze
f
; Flutgrenze
f
(Gezeiten)
envir.
Flutstromgrenzen
pl
; Flutgrenzen
pl
flood tide limit
flood tide limits
Fluttor
n
(Gezeiten)
envir.
Fluttore
pl
flood tide gate
flood tide gates
Gezeiten
pl
; Tiden
pl
(Ebbe und Flut)
geogr.
phys.
tides (ebb and flow)
von den Gezeiten beeinflusst; Gezeiten ...
adj
geogr.
phys.
tidal
Mondflutintervall
n
; Hochwasserintervall
n
(Gezeiten)
geogr.
phys.
Mondflutintervalle
pl
; Hochwasserintervalle
pl
lagging of tides
laggings of tides
Springflutmarke
f
; Hochwassermarke
f
(Gezeiten)
Springflutmarken
pl
; Hochwassermarken
pl
high-tide mark (tides)
high-tide marks
von den Gezeiten beeinflusst; Gezeiten …
adj
geogr.
phys.
tidal
Gezeitenwelle
f
; Flutwelle
f
(der Gezeiten); Tidewelle
f
geogr.
phys.
Gezeitenwellen
pl
; Flutwellen
pl
; Tidewellen
pl
rising tide wave; tide wave; tidal wave
rising tide waves; tide waves; tidal waves
Kenterpunkt
m
(der Gezeiten)
slack tide
Stauwasser
n
(der Gezeiten)
slack water; slack tide (of the tides)
Strömungsstillstand
m
(der Gezeiten)
slack tide
Gezeitenablagerung
f
geol.
tidal mud deposit
Ablagerung
f
(abgelagerte Feststoffe)
geol.
envir.
Gezeitenablagerung
f
geol.
Schwebstoffablagerung
f
(Gewässerkunde)
Seeablagerung
f
deposit; sediment (deposited particulates)
tidal mud deposit
deposit of suspended sediment; suspended sediment deposit (hydrology)
lake deposit
Sturmflut
f
(an der Küste und an Gezeitenflüssen)
meteo.
Sturmfluten
pl
storm surge; storm tide; tidal flood
storm surges; storm tides; tidal floods
Gezeitenkraftwerk
n
Gezeitenkraftwerke
pl
tidal power plant, tidal power station
tidal power plants, tidal power stations
Gezeitenkraftwerk
n
; Flutkraftwerk
n
Gezeitenkraftwerke
pl
; Flutkraftwerke
pl
tidal power plant; tidal power station
tidal power plants; tidal power stations
gezeitenlos
adj
tideless
Mine
f
mil.
Minen
pl
Gezeitenmine
f
Landmine
f
Schrapnellmine
f
; S-Mine
hist.
Seemine
f
; Unterwassermine
f
Springmine
f
; Splittermine
f
Treibmine
f
ausgelöste Mine
unscharf gestellte Mine
Minen legen
mine
mines
oscillating mine
land mine
German S-mine; Bouncing Betty
coll.
sea mine; naval mine
bouncing mine
floating mine; drifting mine
actuated mine
disarmed mine
to lay mines
Gezeitensimulation
f
Gezeitensimulationen
pl
tidal simulation
tidal simulations
Gezeitensperrmauer
f
tidal barrage
Gezeitensperrwerk
n
techn.
tidal barrier
Gezeitenströmung
tide
Gezeitenströmung
f
Gezeitenströmungen
pl
tidal current; tide current; race
tidal currents; tide currents; races
Mahlstrom
m
; Malstrom
m
(Gezeitenstrom vor den Lofoten-Inseln)
geogr.
Maelstrom (tidal eddy at the Lofoten archipelago)
Gezeitenstrudel
m
naut.
swash
Gezeitentafel
f
naut.
Gezeitentafeln
pl
tide table; tide chart
tide tables; tide charts
Gezeitenwechsel
m
turn of the tide
Gezeitenwelle
f
Gezeitenwellen
pl
tidal wave; rising tide wave; tsunami
tidal waves; rising tide waves; tsunamis
Gezeitenwelle
f
envir.
Gezeitenwellen
pl
tidal bore
tidal bores
Gezeitenzone
f
, Littorale Zone
f
in der Gezeitenzone befindlich
intertidal zone, littoral zone
intertidal
Gezeitenzone
f
; Littorale Zone
f
in der Gezeitenzone befindlich
intertidal zone; littoral zone
intertidal
Deutsche
Gezeitensperrmauer Synonyme
Englische
tidal barrage Synonyme
tidal
affluent
aquatic
balneal
confluent
coursing
decurrent
deep-sea
defluent
diffluent
estuarine
flowing
fluent
fluxional
fluxive
grallatorial
gulfy
gushing
littoral
mazy
meandering
natant
natatorial
natatory
pouring
profluent
racing
running
rushing
seashore
serpentine
shore
sluggish
streaming
surging
surgy
swimming
vortical
water-dwelling
water-growing
water-living
water-loving
tidal
wave
amplitude
antinode
apoplexy
billow
bore
breakers
breakup
cataclysm
chop
choppiness
chopping sea
climax
comb
comber
convulsion
count
crest
de Broglie wave
diastrophism
diffraction
dirty water
disaster
eagre
election returns
electromagnetic radiation
electromagnetic wave
fit
frequency
frequency band
frequency spectrum
gravity wave
ground swell
guided wave
heave
heavy sea
heavy swell
in phase
interference
landslide
lift
light
longitudinal wave
lop
mechanical wave
node
official count
out of phase
overthrow
paroxysm
peak
period
periodic wave
poll
popple
quake
radio wave
ray
recount
reinforcement
resonance
resonance frequency
returns
riffle
ripple
rise
roll
roller
rough water
scend
sea
seismic wave
send
shock wave
sound wave
spasm
stroke
surf
surface wave
surge
swell
temblor
tidal
bore
tide wave
transverse wave
trough
tsunami
undulation
upheaval
water wave
wave
wave equation
wave motion
wave number
wavelength
wavelet
white horses
whitecaps
Gezeitensperrmauer Definition
Barrage
(
n.
)
An
artificial
bar
or
obstruction
placed
in
a
river
or
water
course
to
increase
the
depth
of
water
Tidal
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
tides
tidal barrage Bedeutung
barrage
barrage
fire
battery
bombardment
shelling
the
heavy
fire
of
artillery
to
saturate
an
area
rather
than
hit
a
specific
target,
they
laid
down
a
barrage
in
front
of
the
advancing
troops,
the
shelling
went
on
for
hours
without
pausing
barrage
jamming
electronic
jamming
over
a
wide
range
of
frequencies
simultaneously
barrage
balloon
an
elongated
tethered
balloon
or
blimp
with
cables
or
net
suspended
from
it
to
deter
enemy
planes
that
are
flying
low
barrage
bombardment
outpouring
onslaught
the
rapid
and
continuous
delivery
of
linguistic
communication
(spoken
or
written),
a
barrage
of
questions,
a
bombardment
of
mail
complaining
about
his
mistake
tidal
wave
a
wave
resulting
from
the
periodic
flow
of
the
tides
that
is
caused
by
the
gravitational
attraction
of
the
moon
and
sun
tidal
wave
an
unusual
(and
often
destructive)
rise
of
water
along
the
seashore
caused
by
a
storm
or
a
combination
of
wind
and
high
tide
tidal
wave
an
overwhelming
manifestation
of
some
emotion
or
phenomenon,
a
tidal
wave
of
nausea,
the
flood
of
letters
hit
him
with
the
force
of
a
tidal
wave,
a
tidal
wave
of
crime
tidal
bore
bore
eagre
aegir
eager
a
high
wave
(often
dangerous)
caused
by
tidal
flow
(as
by
colliding
tidal
currents
or
in
a
narrow
estuary)
tidal
flow
tidal
current
the
water
current
caused
by
the
tides
tidal
zone
an
area
subject
to
tidal
action
tidal
basin
a
basin
that
is
full
of
water
at
high
tide
tidal
river
tidewater
river
tidal
stream
tidewater
stream
a
stream
in
which
the
effects
of
the
tide
extend
far
upstream
bombard
barrage
address
with
continuously
or
persistently,
as
if
with
a
barrage,
The
speaker
was
barraged
by
an
angry
audience,
The
governor
was
bombarded
with
requests
to
grant
a
pardon
to
the
convicted
killer
barrage
jam
jam
an
entire
frequency
spectrum,
During
the
Cold
War,
the
Soviets
routinely
barrage
jammed
to
interfere
with
transmissions
from
the
West
tidal
of
or
relating
to
or
caused
by
tides,
tidal
wave
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: