Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gezeitenstrudel
Deutsch Englisch Übersetzung
Gezeitenstrudel
m
naut.
swash
Gezeitenstrudel
m
naut.
swash
Gezeiten
pl
tides
Stauwasser
n
(der Gezeiten)
slack water (of the tides)
Gezeiten
tide
Ebben, Gezeiten
tides
Gezeiten
tides
den Gezeiten unterworfen
tidal
Flutbrücke
f
; Flutöffnung
f
(Gezeiten)
envir.
flood span (bridge) (tides)
Flutströmung
f
; Tidenanstieg
m
(Gezeiten)
envir.
flood tide; rising tide
Flutstromgrenze
f
; Flutgrenze
f
(Gezeiten)
envir.
Flutstromgrenzen
pl
; Flutgrenzen
pl
flood tide limit
flood tide limits
Fluttor
n
(Gezeiten)
envir.
Fluttore
pl
flood tide gate
flood tide gates
Gezeiten
pl
; Tiden
pl
(Ebbe und Flut)
geogr.
phys.
tides (ebb and flow)
von den Gezeiten beeinflusst; Gezeiten ...
adj
geogr.
phys.
tidal
Mondflutintervall
n
; Hochwasserintervall
n
(Gezeiten)
geogr.
phys.
Mondflutintervalle
pl
; Hochwasserintervalle
pl
lagging of tides
laggings of tides
Springflutmarke
f
; Hochwassermarke
f
(Gezeiten)
Springflutmarken
pl
; Hochwassermarken
pl
high-tide mark (tides)
high-tide marks
von den Gezeiten beeinflusst; Gezeiten …
adj
geogr.
phys.
tidal
Gezeitenwelle
f
; Flutwelle
f
(der Gezeiten); Tidewelle
f
geogr.
phys.
Gezeitenwellen
pl
; Flutwellen
pl
; Tidewellen
pl
rising tide wave; tide wave; tidal wave
rising tide waves; tide waves; tidal waves
Kenterpunkt
m
(der Gezeiten)
slack tide
Stauwasser
n
(der Gezeiten)
slack water; slack tide (of the tides)
Strömungsstillstand
m
(der Gezeiten)
slack tide
Gezeitenablagerung
f
geol.
tidal mud deposit
Ablagerung
f
(abgelagerte Feststoffe)
geol.
envir.
Gezeitenablagerung
f
geol.
Schwebstoffablagerung
f
(Gewässerkunde)
Seeablagerung
f
deposit; sediment (deposited particulates)
tidal mud deposit
deposit of suspended sediment; suspended sediment deposit (hydrology)
lake deposit
Sturmflut
f
(an der Küste und an Gezeitenflüssen)
meteo.
Sturmfluten
pl
storm surge; storm tide; tidal flood
storm surges; storm tides; tidal floods
Gezeitenkraftwerk
n
Gezeitenkraftwerke
pl
tidal power plant, tidal power station
tidal power plants, tidal power stations
Gezeitenkraftwerk
n
; Flutkraftwerk
n
Gezeitenkraftwerke
pl
; Flutkraftwerke
pl
tidal power plant; tidal power station
tidal power plants; tidal power stations
gezeitenlos
adj
tideless
Mine
f
mil.
Minen
pl
Gezeitenmine
f
Landmine
f
Schrapnellmine
f
; S-Mine
hist.
Seemine
f
; Unterwassermine
f
Springmine
f
; Splittermine
f
Treibmine
f
ausgelöste Mine
unscharf gestellte Mine
Minen legen
mine
mines
oscillating mine
land mine
German S-mine; Bouncing Betty
coll.
sea mine; naval mine
bouncing mine
floating mine; drifting mine
actuated mine
disarmed mine
to lay mines
Gezeitensimulation
f
Gezeitensimulationen
pl
tidal simulation
tidal simulations
Gezeitensperrmauer
f
tidal barrage
Gezeitensperrwerk
n
techn.
tidal barrier
Gezeitenströmung
tide
Gezeitenströmung
f
Gezeitenströmungen
pl
tidal current; tide current; race
tidal currents; tide currents; races
Mahlstrom
m
; Malstrom
m
(Gezeitenstrom vor den Lofoten-Inseln)
geogr.
Maelstrom (tidal eddy at the Lofoten archipelago)
Gezeitenstrudel
m
naut.
swash
Gezeitentafel
f
naut.
Gezeitentafeln
pl
tide table; tide chart
tide tables; tide charts
Gezeitenwechsel
m
turn of the tide
Gezeitenwelle
f
Gezeitenwellen
pl
tidal wave; rising tide wave; tsunami
tidal waves; rising tide waves; tsunamis
Gezeitenwelle
f
envir.
Gezeitenwellen
pl
tidal bore
tidal bores
Gezeitenzone
f
, Littorale Zone
f
in der Gezeitenzone befindlich
intertidal zone, littoral zone
intertidal
Gezeitenzone
f
; Littorale Zone
f
in der Gezeitenzone befindlich
intertidal zone; littoral zone
intertidal
Deutsche
Gezeitenstrudel Synonyme
Englische
swash Synonyme
swash
aqueduct
arroyo
asperge
babble
bed
bedew
bespatter
besprinkle
bounce
brave show
bubble
burble
canal
creek bed
culvert
dabble
damp
dampen
dash
dew
donga
douche
douse
dry bed
flume
foam
froth
guggle
gulch
gully
gullyhole
gurgle
headrace
hose
hose down
humect
humectate
humidify
irrigate
irrigation ditch
lap
lapping
miles gloriosus
moisten
nullah
paddle
peacock
peacockery
peacockishness
plash
prance
purl
race
ripple
river bed
riverway
runnel
shower
slobber
slop
slosh
sluice
sparge
spatter
spillbox
spillway
spindrift
splash
splatter
splosh
splurge
sponge
spray
sprinkle
spume
spurtle
stalk
stream bed
streamway
strut
strutter
strutting
swagger
swaggerer
swaggering
swank
swanker
swash
channel
swash
buckle
swash
buckler
swash
bucklering
swash
bucklery
swash
buckling
swash
er
swish
syringe
tailrace
trill
wadi
wash
washing
water
water carrier
water channel
water furrow
water gap
water gate
watercourse
waterway
waterworks
wet
wet down
swash
buckler
Herod
battler
belligerent
belted knight
bickerer
blade
blatherskite
bluff
bluffer
blusterer
braggart
bravo
brawler
bucko
bully
bullyboy
combatant
competitor
contender
contestant
disputant
duelist
enforcer
fanfaron
fencer
feuder
fighter
fighting cock
foilsman
gamecock
gladiator
goon
gorilla
hatchet man
hector
hectorer
hood
hoodlum
hooligan
jouster
knight
miles gloriosus
militant
peacock
plug-ugly
quarreler
ranter
raver
rioter
rival
roisterer
rough
rowdy
ruffian
sabreur
scrapper
scuffler
squabbler
strong arm
strong-arm man
strong-armer
struggler
strutter
swaggerer
swanker
swash
swash
er
sword
swordplayer
swordsman
thug
tilter
tough
tussler
vaporer
wrangler
swash
buckling
adventurous
blustering
blusterous
blustery
boisterous
bold
bullying
daredevil
daring
dashing
flamboyant
hectoring
noisy
peacockish
peacocky
raging
ranting
raving
roistering
roisterous
rollicking
storming
strutting
swaggering
swash
bucklering
swash
ing
tumultuous
Gezeitenstrudel Definition
Swash
(
v.
t.)
An
oval
figure,
whose
moldings
are
oblique
to
the
axis
of
the
work.
Swash
(
v.
t.)
Soft,
like
fruit
too
ripe
Swash
(
v.
i.)
To
dash
or
flow
noisily,
as
water
Swash
(
v.
i.)
To
fall
violently
or
noisily.
Swash
(
v.
i.)
To
bluster
Swash
(
n.
)
Impulse
of
water
flowing
with
violence
Swash
(
n.
)
A
narrow
sound
or
channel
of
water
lying
within
a
sand
bank,
or
between
a
sand
bank
and
the
shore,
or
a
bar
over
which
the
sea
washes.
Swash
(
n.
)
Liquid
filth
Swash
(
n.
)
A
blustering
noise
Swash
(
n.
)
A
swaggering
fellow
swash Bedeutung
swash
the
movement
or
sound
of
water,
the
swash
of
waves
on
the
beach
swagger
bluster
swash
act
in
an
arrogant,
overly
self-assured,
or
conceited
manner
a
boast
tout
swash
shoot
a
line
brag
gas
blow
bluster
vaunt
gasconade
a
show
off
spatter
splatter
plash
splash
splosh
swash
dash
a
liquid
upon
or
against,
The
mother
splashed
the
baby's
face
with
water
swash
make
violent,
noisy
movements
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.