Gift Deutsch Englisch Übersetzung

Gift	poison
Gift	venom
Gift	toxin
Gift, vergiften	poison
Gehaessigkeit, Gift	venom
schleichend (Gift)	subtle
Gift n Gifte pl	poison poisons
Gift und Galle speien	to fly off the handle
Gift n Gifte pl	venom venoms
Gift und Galle spucken	to breathe fire and brimstone
schleichend adj (Gift)	subtle
Sie können Gift darauf nehmen	you can bet your bottom dollar
Darauf kannst du Gift nehmen!	You can bet your life on it!
Gift und Galle spucken übtr.	to breathe fire and brimstone fig.; to be in a terrible rage
Sie koennen Gift darauf nehmen.	you can bet your bottom dollar.
Gift und Galle spucken v übtr.	to breathe fire and brimstone fig.; to be in a terrible rage
Sie können Gift darauf nehmen. übtr.	You can bet your bottom dollar. fig.
Dem einen ist's Speise dem andern Gift. Sprw.	One man's meat is another man's poison. prov.
Dem einen ist's Speise, dem andern Gift. Sprw.	One man's meat is another man's poison. prov.
tödlich wirkend adv mit tödlich wirkendem Gift	lethally lethally poisonous

antidotisch adj; als Gegenmittel gegen Gift wirkend med.	alexipharmic
Gift n (einer Schlange) Gifte pl sein Gift verspritzen	venom venoms to spit venum fig.
Gift n Gifte pl jdm. Gift geben Gift auslegen Da kannst du Gift darauf nehmen! ugs.	poison poisons to poison sb. to put poison down You can bet your life on it. coll.
Gift n (eines giftabsondernden Tieres) zool. Gifte pl sein Gift verspritzen das Gift aussaugen; das Gift heraussaugen ugs.	venom venoms to spit venum fig. to suck the venom
Stoff m slang; Gift n slang (Rauschgift) pharm. Rauschgift nehmen; Drogen nehmen jdn. unter Drogen setzen unter Drogen stehen	dope slang (narcotic drug) to dope to dope up () sb. to be doped up
Gift n Gifte pl starkes Gift stark narkotisches Gift systemisches Gift jdm. Gift geben Gift nehmen Gift auslegen Da kannst du Gift darauf nehmen! ugs.	poison poisons strong poison acro-narcotic poison; acro-narcotic agent systemic poison to poison sb. to take poison to put poison down You can bet your life on it. coll.
natürliches Gift n; biogenes Gift n; Toxin n pharm. natürliches Gifte pl; biogenes Gifte pl; Toxine pl Bakteriengift n; Bakterientoxin n Nervengift n; Neurotoxin n; neurotoxische Substanz f Nierengift n; Nephrotoxin n; nephrotoxische Substanz f	natural poison; biogenic poison; toxin natural poisons; biogenic poisons; toxins bacterial poison; bacterial toxin; bacteriotoxin nerve poison; nerve agent; nervous system toxin; neurotoxin; neurotoxic substance kidney poison; nephrotoxin; nephrotoxic substance
ein Tier melken v melkend gemolken; gemelkt er sie melkt; er sie milkt ich er sie melkte; ich er sie molk er sie hat hatte gemolken; er sie hat hatte gemelkt ich er sie melkte melke!; milk! ein Nutztier melken v agr. eine Schlange melken, um ihr Gift zu erhalten	to milk an animal milking milked he she milks I he she milked he she has had milked I he she would milk milk! to milk a domestic animal to milk a snake for its venom
Krankheitsverursacher m; Krankheitsauslöser m; krankmachender Umweltfaktor m; Pathogen n geh. (Krankheitserreger, natürliches Gift, Strahlung) envir. med. Krankheitsverursacher pl; Krankheitsauslöser pl; krankmachende Umweltfaktoren pl; Pathogene pl Kariesauslöser m	disease producer; pathogen (pathogenic agent; natural poison, radiation) disease producers; pathogens caries pathogen
Wulstlinge pl (Amanita) (Pilzgattung) myc. Fliegenpilz m; Roter Fliegenpilz m (Amanita muscaria) Grüne Knollenblätterpilz m; Grüner Gift-Wulstling m (Amanita phalloides) Orangegelber Scheidenstreifling m; Safran-Scheidenstreifling m (Amanita crocea) Pantherpilz m (Amanita pantherina) Perlpilz m; Rötender Wulstling m; Fleischchampignon m (Amanita rubescens)	amanita; amanita mushrooms (genus of fungi) fly agaric; toadstool death cap; destroying angel saffron ringless amanita panther cap; false blusher blusher
Mord m (an jdm.) Morde pl vorsätzlicher Mord Ritualmord m Mord im Affekt Totschlag m Die Kripo ermittelt wegen Mordes. Die Sonne bringt es ans Licht. Der Verkehr heute früh war mörderisch die Hölle. Samstags einkaufen zu gehen ist der (blanke) Horror. Weiche Betten sind Gift für meinen Rücken. Sie lässt den Kindern alles durchgehen. Meine Tochter würde lauthals protestieren wenn man versucht sie zu Bett zu bringen. Die Opposition wird wegen der neuen Regelungen Zeter und Mordio schreien.	murder (of sb.) murders premeditated murder; first degree murder Am. ritual murder murder of passion; second degree murder Am. manslaughter; third degree murder Am. Detectives have launched a murder inquiry investigation. Murder will out. The traffic was murder this morning. It's murder doing the shopping on Saturdays. Soft beds are murder on my back. She lets those children get away with murder. My daughter would scream cry blue bloody Am. murder if you tried to put her to bed. The opposition will scream blue bloody Am. murder about over the new regulations.
Mord m (an jdm.) (Straftatbestand) jur. Morde pl vorsätzlicher Mord; vorsätzliche Tötung Dt. Ritualmord m Vertuschungsmord m; Verdeckungsmord m Dt. Mord im Affekt Judenmord m Totschlag m Die Kripo ermittelt wegen Mordes. Die Sonne bringt es ans Licht. Der Verkehr heute früh war mörderisch die Hölle. Samstags einkaufen zu gehen ist der (blanke) Horror. Weiche Betten sind Gift für meinen Rücken. Sie lässt den Kindern alles durchgehen. Meine Tochter würde lauthals protestieren, wenn man versucht, sie zu Bett zu bringen. Die Opposition wird wegen der neuen Regelungen Zeter und Mordio schreien.	murder (of sb.) (criminal offence) murders premeditated murder; first degree murder Am. ritual murder cover-up murder murder of passion; second degree murder Am. murder of Jews manslaughter; third degree murder Am. Detectives have launched a murder inquiry investigation. Murder will out. The traffic was murder this morning. It's murder doing the shopping on Saturdays. Soft beds are murder on my back. She lets those children get away with murder. My daughter would scream cry blue bloody Am. murder if you tried to put her to bed. The opposition will scream blue bloody Am. murder about over the new regulations.

poison pill	the target company defends itself by making its stock less attractive to an acquirer
South American poison toad	a South American toad
poison	anything that harms or destroys, the poison of fascism
darling pea poison bush	either of two Australian plants of the genus Swainsona that are poisonous to sheep
winter sweet poison arrow plant Acocanthera oblongifolia Acocanthera spectabilis	medium-sized shrubby tree of South Africa having thick leathery evergreen leaves and white or pink flowers and globose usually two-seeded purplish black fruits
bushman's poison ordeal tree Acocanthera oppositifolia Acocanthera venenata	evergreen shrub or tree of South Africa
fly poison Amianthum muscaetoxicum Amianthum muscitoxicum	all parts of plant are highly toxic, bulb pounded and used as a fly poison, sometimes placed in subfamily Melanthiaceae
poison camas Zigadenus nuttalli	a common perennial death camas, Tennessee to Kansas to Texas
poison bush poison pea gastrolobium	any of various Australian evergreen shrubs of the genus Gastrolobium having whorled compound leaves poisonous to livestock and showy yellow to deep reddish-orange flowers followed by two-seeded pods
poison ash poison dogwood poison sumac Toxicodendron vernix Rhus vernix	smooth American swamp shrub with pinnate leaves and greenish flowers followed by greenish white berries, yields an irritating oil
poison ivy markweed poison mercury poison oak Toxicodendron radicans Rhus radicans	climbing plant common in eastern and central United States with ternate leaves and greenish flowers followed by white berries, yields an irritating oil that causes a rash on contact
western poison oak Toxicodendron diversilobum Rhus diversiloba	poisonous shrub of the Pacific coast of North America that causes a rash on contact
eastern poison oak Toxicodendron quercifolium Rhus quercifolia Rhus toxicodenedron	poisonous shrub of southeastern United States causing a rash on contact
black nightshade common nightshade poisonberry poison-berry Solanum nigrum	Eurasian herb naturalized in America having white flowers and poisonous hairy foliage and bearing black berries that are sometimes poisonous but sometimes edible
hemlock poison hemlock poison parsley California fern Nebraska fern winter fern Conium maculatum	large branching biennial herb native to Eurasia and Africa and adventive in North America having large fernlike leaves and white flowers, usually found in damp habitats, all parts extremely poisonous
poison milkweed horsetail milkweed Asclepias subverticillata	milkweed of southwestern United States and Mexico, poisonous to livestock
poison ivy	dermatitis resulting from contact with the poison ivy plant, my poison ivy is drying up
poison oak	dermatitis resulting from contact with a poison oak plant
poison sumac	dermatitis resulting from contact with a poison sumac plant
poison gas	a gas that is poisonous to breath or contact, used in chemical warfare
poison toxicant poisonous substance	any substance that causes injury or illness or death of a living organism
poison	administer poison to, She poisoned her husband but he did not die
poison envenom	add poison to, Her husband poisoned her drink in order to kill her
poison	kill with poison, She poisoned her husband
poison	kill by its poison, This mushrooms can poison
poison	spoil as if by poison, poison someone's mind, poison the atmosphere in the office

Gift Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Gift Synonyme

Englische poison Synonyme

Gift Definition

poison Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: