Suche

Gin Deutsch Englisch Übersetzung



Ginfizz m
gin fizz
Mutter ging zum Markt, auf den Markt
mother went to market
Puste f
außer Puste
Mir ging die Puste aus.
puff, breath
out of puff, puffed (out)
I ran out of breath.
Remis n, Unentschieden n sport
Das Spiel endete unentschieden.
Das Spiel ging unentschieden aus.
draw, tie game, tie
The game ended in a tie.
The game was a draw, the game ended in a draw.
angehen
angehend
angegangen
es geht an
es ging an
es ist
war angegangen
to go on
going on
gone on
it goes on
it went on
it has
had gone on
angeln gehen
angeln gehend
angeln gegangen
geht angeln
ging angeln
to go fishing
going fishing
gone fishing
goes fishing
went fishing
aufgehen, stimmen (Rechnung)
aufgehend, stimmend
aufgegangen, gestimmt
geht auf, stimmt
ging auf, stimmte
to tally
tallying
tallied
tallies
tallied
ausgehen v
ausgehend
ausgegangen
er
sie geht aus
ich
er
sie ging aus
er
sie bin
war ausgegangen
to go out, to date
going out, dating
gone out, dated
he
she goes out
I
he
she went out
he
she has
had gone out
auslaufen, langsam zu Ende gehen, versiegen, versickern, im Sande verlaufen v
auslaufend, langsam zu Ende gehend, versiegend, versickernd, im Sande verlaufend
ausgelaufen, langsam zu Ende gegangen, versiegt, versickert, im Sande verlaufen
läuft aus, geht langsam zu Ende, versiegt, versickert, verläuft im Sande
lief aus, ging langsam zu Ende, versiegte, versickerte, verlief im Sande
Das Geld geht langsam aus.
to peter out
petering out
petered out
peters out
petered out
Money peters out.
sich drücken vor, (einer Sache) aus dem Wege gehen
sich drückend vor, aus dem Wege gehend
sich gedrückt vor, aus dem Wege gegangen
drückt sich vor, geht aus dem Wege
drückte sich vor, ging aus dem Wege
to shirk (sth.)
shirking
shirked
shirks
shirked
fortfahren, weitergehen, weitermachen, vorwärtsgehen v
fortfahrend, weitergehend, weitermachend, vorwärtsgehend
fortgefahren, weitergegangen, weitergemacht, vorwärtsgegangen
fährt for, geht weiter, macht weiter, geht vorwärts
fuhr for, ging weiter, machte weiter, ging vorwärts
to proceed
proceeding
proceeded
proceeds
proceeded
fortschreiten, vorwärts schreiten, weitergehen
fortschreitend, vorwärts schreitend, weitergehend
fortgeschritten, vorwärts geschritten, weitergegangen
schreitet fort, schreitet vorwärts, geht weiter
schritt fort, schritt vorwärts, ging weiter
to progress
progressing
progressed
progresses
progressed
gehen v
gehend
gegangen
er
sie geht
ich
er
sie ging
wir
sie gingen
er
sie ist
war gegangen
ich
er
sie gänge
Gehen wir!, Lass uns gehen!
to go {went, gone}
going
gone
he
she goes
I
he
she went
we
they went
he
she has
had gone
I
he
she would go
Let's go!
gehen, laufen, spazieren gehen, spazierengehen alt v
gehend, laufend, spazierend
gegangen, gelaufen, spaziert
geht, läuft, spaziert
ging, lief, spazierte
ein Stück spazieren gehen
sehr weit gehen
auf dem rechten Weg bleiben (sinngemäß)
to walk
walking
walked
walks
walked
to go for a walk
to walk a very long way
to walk the line
gehen, nicht bettlägerig sein
gehend
gegangen
geht
ging
to ambulate
ambulating
ambulated
ambulates
ambulated
gehen, ergehen, laufen v
gehend, ergehend, laufend
gegangen, ergangen, gelaufen
es ging ihr gut
das Geschäft lief gut
to fare
faring
fared
she fared well
the business fared well
herumgehen, umgehen v
herumgehend, umgehend
herumgegangen, umgegangen
geht herum, geht um
ging herum, ging um
to skirt
skirting
skirted
skirted
skirted
herunterkommen, heruntergehen v
herunterkommend, heruntergehend
heruntergekommen, heruntergegangen
kommt herunter, geht herunter
kam herunter, ging herunter
to come down
coming down
come down
comes down
came down
hinausgehen, herausgehen v
hinausgehend, herausgehend
hinausgegangen, herausgegangen
geht hinaus, geht heraus
ging hinaus, ging heraus
to go out
going out
gone out
goes out
went out
hineingehen, hereingehen v
hineingehend, hereingehend
hineingegangen, hereingegangen
geht hinein, geht herein
ging hinein, ging herein
to go in, to go inside
going in, going inside
gone into, gone inside
goes into, goes inside
went into, went inside
hingehen v
hingehend
hingegangen
geht hin
ging hin
to go there
going there
gone there
goes there
went there
landen, niedergehen, niederlassen, wassern
landend, niedergehend, niederlassend, wassernd
gelandet, niedergegangen, niedergelassen, gewassert
landet, geht nieder
landete, ging nieder
to alight
alighting
alighted
alights
alighted
sich rückwärts bewegen, zurück gehen
rückwärts bewegend, zurück gehend
rückwärts bewegt, zurück gegangen
geht zurück
ging zurück
to regress
regressing
regressed
regresses
regressed
schlafen gehen v
schlafen gehend
schlafen gegangen
er
sie geht schlafen
ich
er
sie ging schlafen
er
sie ist
war schlafen gegangen
to go to sleep
going to sleep
gone to sleep
he
she goes to sleep
I
he
she went to sleep
he
she has
had gone to sleep
sich trennen v, auseinandergehen (von)
sich trennend, auseinandergehend
sich getrennt, auseinandergegangen
trennt sich, geht auseinander
trennte sich, ging auseinander
sich von jdm. trennen
sich von etw. trennen
to part (with)
parting
parted
parts
parted
to part from so.
to part with sth.
sich verbinden, eine Verbindung eingehen, verschmelzen
sich verbindend, eine Verbindung eingehend, verschmelzend
verbunden, eine Verbindung eingegangen, verschmolzen
verbindet sich, geht eine Verbindung ein, verschmilzt
verband sich, ging eine Verbindung ein, verschmolz
to coalesce
coalescing
coalesced
coalesces
coalesced
vergehen, vorübergehen v
vergehend, vorübergehend
vergangen, vorübergegangen
vergeht, geht vorüber
verging, ging vorüber
to go by
going by
gone by
goes by
went by
verlöschen, ausgehen v
verlöschend, ausgehend
verloschen, ausgegangen
verlöscht, geht aus
verlöschte, ging aus
to go out
going out
gone out
goes out
went out
verwirken, verpassen, verlieren v, verlustig gehen
verwirkend, verpassend, verlierend, verlustig gehend
verwirkt, verpasst, verloren, verlustig gegangen
verwirkt, verpasst, verliert, geht verlustig
verwirkte, verpasste, verlor, ging verlustig
to forfeit
forfeiting
forfeited
forfeits
forfeited
vorangehen, gehen vor v
vorangehend, gehend vor
vorangegangen
geht voran
ging voran
to precede
preceding
preceding
precedes
preceded
jdm. vorangehen
vorangehend
vorangegangen
er
sie geht voran
ich
er
sie ging voran
er
sie ist
war vorangegangen
to go ahead of sb.
going ahead
gone ahead
he
she goes ahead
I
he
she went ahead
he
she has
had gone ahead
vorankommen v, vorangehen v, weiterkommen v, Fortschritte machen v, etwas erreichen v
vorankommend, vorangehend, weiterkommend, Fortschritte machend, etwas erreichend
vorangekommen, vorangegangen, weitergekommen, Fortschritte gemacht, etwas erreicht
kommt voran, geht voran, kommt weiter, macht Fortschritte, erreicht
kam voran, ging voran, kam weiter, machte Fortschritte, erreichte
ein gutes Stück weiterkommen, ein gutes Stück vorankommen
to make progress, to make headway
making progress, making headway
made progress, made headway
makes progress, makes headway
made progress, made headway
to make considerable progress, to make considerable headway
vorbeigehen (an), ablaufen, (Zeit) verfließen, verlaufen v
vorbeigehend, ablaufend, verfließend, verlaufend
vorbeigegangen, abgelaufen, verfließt, verlauft
geht vorbei, läuft ab, verfließt, verläuft
ging vorbei, lief ab, verfloss, verlief
to pass, to pass by
passing, passing by
passed, passed by
passes, passes by
passed, passed by
vorbeigehen, vorbeischauen v (bei) (Besuch)
vorbeigehend, vorbeischauend
vorbeigegegangen, vorbeigeschaut
geht vorbei, schaut vorbei
ging vorbei, schaute vorbei
to call in (at, on)
calling in
called in
calles in
called in
vorrücken, fortschreiten, vorwärtsgehen, weiterkommen, vordringen v
vorrückend, fortschreitend, vorwärtsgehend, weiterkommend, vordringend
vorgerückt, fortgeschritten, vorwärtsgegangen, weitergekommen, vorgedrungen
rückt vor, schreitet fort, geht vorwärts, kommt weiter, dringt vor
rückte vor, schritt fort, ging vorwärts, kam weiter, drang vor
to advance
advancing
advanced
advances
advanced
vorwärtsgehen, gut vorangehen v
vorwärtsgehend, gut vorangehend
vorwärtsgegangen, gut vorangegangen
geht vorwärts, geht gut voran
ging vorwärts, ging gut voran
to go well
going well
gone well
goes well
went well
vorwärts kommen, vorwärtskommen alt, vorwärtsgehen, weiterkommen v
vorwärts kommend, vorwärtskommend, vorwärtsgehend, weiterkommend
vorwärts gekommen, vorwärtsgekommen, vorwärtsgegangen, weitergekommen
kommt vorwärts, geht vorwärts, kommt weiter
kam vorwärts, ging vorwärts, kam weiter
to make progress
making progress
made progress
makes progress
made progress
weitergehen, weiterfahren v
weitergehend, weiterfahrend
weitergegangen, weitergefahren
geht weiter, fährt weiter
ging weiter, fuhr weiter
to go on
going on
gone on
goes on
went on
weitergehen v
weitergehend
weitergegangen
geht weiter
ging weiter
to move along, to move on
moving along, moving on
moved along, moved on
moves along, moves on
moved along, moved on
(Tür) zugehen, zufallen v
zugehend, zufallend
zugegangen, zugefallen
geht zu, fällt zu
ging zu, fiel zu
to shut
shutting
shut
shuts
shut
zugrunde gehen v
zugrunde gehend
zugrunde gegangen
geht zugrunde
ging zugrunde
to perish, to decay
perishing, decaying
perished, decayed
perishes, decays
perished, decayed
zurückgehen v
zurückgehend
zurückgegangen
geht zurück
ging zurück
to go back
going back
gone back
goes back
went back
zurückgehen v
zurückgehend
zurückgegangen
geht zurück
ging zurück
to retrograde
retrograding
retrograded
retrogrades
retrograded
Auf der Versammlung ging es turbulent zu.
The meeting was turbulent.
Das ging beinahe ins Auge.
That was a close shave.
Die Firma ging Bankrott.
The company went belly up.
Er ging aufs Ganze.
He went (the) whole hog.
Er ging heimwärts.
He struck for home.
Er ging in die Luft.
He blew his top.
Er ging in die Luft.
He went through the roof.
Es ging hart auf hart.
It was either do or die.
Es ging heiß her.
It was a stormy affair.
Ich ging einkaufen.
I went shopping.
Ihm ging ein Licht auf.
He saw daylight.
Sie ging dir nicht auf den Leim.
She didn't fall for your line.
Sie ging ihre Notizen durch.
She went over her notes.
Uns ging der Gesprächsstoff aus.
Our conversation ran dry.
ging
ambulated
ging weg
exited
Ihm ging ein Licht auf
he saw daylight
Er ging heimwaerts.
he stroke for home.
Er ging heimwärts
he stroke for home
ich ging einkaufen
i went shopping
Es ging hart auf hart
it was either do or die
ging fort
parted
ging vorbei
passed
ging hausieren
peddled
ging voran
preceded
ging zurueck
regressed
ging zurueck
retrograded

Deutsche Gin Synonyme

Englische gin fizz Synonyme

gin  Angostura bitters  Canadian  Canadian whiskey  Cognac  Dionaea  Grand Champagne  Irish  Irish whiskey  Kirsch  Scotch  Scotch whiskey  absinthe  allure  bait the hook  baited trap  birdlime  bitters  blended whiskey  bolt  booby trap  bourbon  brandy  catch  catch out  clean rum  cordon  cordon off  cull out  deadfall  deathtrap  decoy  divide  eau de vie  enmesh  ensnare  ensnarl  entangle  entoil  entrap  enweb  filament  firetrap  flytrap  ghettoize  grog  hook  hook in  insulate  inveigle  isolate  keep apart  keep aside  lay aside  light whiskey  lime  lure  malt whiskey  marc  mescal  mesh  mine  mole trap  moonshine  mousetrap  net  noose  ouzo  pick out  pitfall  plum brandy  put aside  quarantine  raki  rattrap  riddle  rum  rye  rye whiskey  schnapps  screen  seclude  segregate  separate  set apart  set aside  set gun  shred  sieve  sift  slivovitz  snare  snarl  sniggle  sort out  spin  spirits  spread the toils  spring gun  tangle  tequila  thrash  thresh  trap  trapfall  trip  vodka  whiskey  wind  winnow  
gin mill  alehouse  bar  barrel house  barroom  beer garden  beer parlor  bistro  blind tiger  boozer  cabaret  cafe  cocktail  cocktail lounge  dive  dramshop  drinking saloon  groggery  grogshop  honky-tonk  local  nightclub  pothouse  pub  public  public house  rathskeller  rumshop  saloon  saloon bar  speakeasy  taproom  tavern  wine shop  
ginger  aggressiveness  bang  bite  briskness  dash  drive  enterprise  fire  get-up-and-go  guts  hotness  initiative  kick  liveliness  nip  nippiness  pep  pepper  pepperiness  piss and vinegar  pizzazz  poop  punch  push  raciness  relish  snap  snappiness  spice  spiciness  spunk  starch  tang  tanginess  thrust  verve  vim  zest  zestfulness  zing  zip  
gingerbread  Boston cream pie  angel cake  angel food cake  baked Alaska  bedizenment  bravery  cake  cheesecake  chiffon  chocolate cake  clinquant  coffee cake  cupcake  duplication  duplication of effort  embellishment  expletive  extravagance  fat  featherbedding  festoons  filling  finery  folderol  foofaraw  frill  frilliness  frilling  frills  frills and furbelows  frippery  froufrou  fruitcake  fuss  gaiety  gaudery  genoise  gilding  gilt  honey cake  jelly roll  jumble  layer cake  luxury  marble cake  needlessness  ornamentation  overadornment  overlap  padding  paste  payroll padding  pinchbeck  pleonasm  pound cake  prolixity  redundance  redundancy  savarin  shortcake  spice cake  sponge cake  superfluity  superfluousness  tautology  tea cake  tinsel  trappings  trickery  trumpery  unnecessariness  verbosity  white cake  yellow cake  
gingerly  calculating  cannily  canny  careful  carefully  cautious  cautiously  charily  chary  circumspect  circumspectly  considerate  daintily  dainty  deliberate  delicate  delicately  discreet  fastidious  guarded  guardedly  heedful  hesitant  judicious  leaving out nothing  mindful  nervous  noncommittal  on guard  overlooking no possibility  pawky  politic  prudent  regardful  safe  shy  shyly  slow to act  squeamish  tentative  tentatively  thorough  timid  timidly  timorous  timorously  unadventurous  uncommunicative  undaring  unenterprising  unprecipitate  warily  wary  watchful  
gingivitis  adenoiditis  adrenitis  appendicitis  arteritis  arthritis deformans  arthritis fungosa  arthritis pauperum  atrophic arthritis  atrophic inflammation  blennorrhagic arthritis  brain fever  bronchitis  bunion  bursitis  capillaritis  carditis  catarrh  catarrhal inflammation  cerebellitis  cerebral meningitis  cerebritis  cerebrospinal meningitis  chronic infectious arthritis  chronic inflammation  cirrhotic inflammation  climactic arthritis  clitoritis  colitis  collagen disease  conjunctivitis  cystitis  degenerative arthritis  diffuse inflammation  encephalitis  endocarditis  enteritis  equine encephalomyelitis  exudative inflammation  fibroid inflammation  focal inflammation  gastritis  glossitis  gonococcal arthritis  gonorrheal arthritis  gonorrheal rheumatism  gout  gouty arthritis  hemophilic arthritis  hepatitis  hyperplastic inflammation  hypertrophic arthritis  hypertrophic inflammation  infectional arthritis  infectious hepatitis  inflammation  irritable bowel syndrome  laryngitis  lumbago  lumbar rheumatism  mastoiditis  meningitis  menopausal arthritis  metastatic inflammation  metritis  milk leg  mucous colitis  mumps meningitis  myelitis  necrotic inflammation  nephritis  neuritis  obliterative inflammation  ophthalitis  ophthalmia  orchitis  osseous rheumatism  osteitis  osteoarthritis  osteomyelitis  otitis  ovaritis  paradental pyorrhea  penitis  pericarditis  periodontitis  peritonitis  pharyngitis  phlebitis  podagra  proliferative arthritis  prostatitis  pyonephritis  pyorrhea  pyorrhea alveolaris  reactive inflammation  rheumatism  rheumatiz  rheumatoid arthritis  rhinitis  sclerosing inflammation  seroplastic inflammation  serous inflammation  serum hepatitis  simple inflammation  sinusitis  spastic colon  specific inflammation  subacute rheumatism  suppurative arthritis  suppurative inflammation  syphilitic arthritis  tennis elbow  testitis  thrombophlebitis  tonsilitis  torticollis  toxic inflammation  traumatic inflammation  tu  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Gin ist eine meist farblose Spirituose mit Wacholder und Hauptbestandteil vieler Cocktails, insbesondere des Martini sowie des Longdrinks Gin Tonic.