Suche

Wörterbuch

Gitarre Deutsch Englisch Übersetzung

Gitarre
guitar
die Gitarre
the guitar
Gitarre spielen
play the guitar
gezupft adj (Gitarre) mus.
fingered (guitar)
Saitenziehen n (Gitarre) mus.
string bending (guitar)
Tremolo-Hebel m (E-Gitarre) mus.
tremolo bar (electric guitar)
eine Melodie (auf der Gitarre) improvisieren
to pick out a tune (on the guitar)
(eine Gitarre) zupfen v
zupfend
gezupft
to twang; to strum
twanging; strumming
twanged; strummed
(eine Gitarre) zupfen v
zupfend
gezupft
to twang, to strum
twanging, strumming
twanged, strummed
eine Melodie (auf der Gitarre) improvisieren v
to pick out a tune (on the guitar)
mit dem Daumen geschlagen adj (Gitarre) mus.
slapped (guitar)
mit dem Plektrum angerissen adj (Gitarre) mus.
picked (guitar)
sechssaitig adj mus.
sechssaitige Gitarre f
six-string
six-string
Schlagbrett n (Gitarre) mus.
Schlagbretter pl
pickguard; scratchplate; golpeador (guitar)
pickguards; scratchplates; golpeadors
Gitarre f mus.
Gitarren pl
Gitarre spielen
guitar
guitars
to play the guitar
Tremolo n; Vibrato n; Wimmerhaken m ugs. mus. (Gitarre)
tremolo arm; tremolo bar; vibrato bar; whammy bar coll.
Tremolo n, Vibrato n, Wimmerhaken m ugs. mus. (Gitarre)
tremolo arm, tremolo bar, vibrato bar, whammy bar coll.
Anschlag m (Gitarre) mus.
freier Anschlag
gestützter Anschlag
stroke (guitar)
free stroke
rest stroke
Barrégriff m (Gitarre) mus.
kleiner Barrégriff
großer Barrégriff
barré chord; barré (guitar)
half-barré chord; half-barré
full barré chord; full barré
Melodiesaiten pl; Diskantsaiten pl; hohe Saiten pl (Gitarre) mus.
treble strings; high strings (guitar)
Barrégriff m (Gitarre) mus.
kleiner Barrégriff
großer Barrégriff
barré chord; barré (guitar)
half-barré chord; half-barré
full barré chord; full barré
Stimmung f (eines Intruments) mus.
offene D-Stimmung; Vestapol-Stimmung f (Gitarre)
tuning
open D tuning; Vestapol tuning (guitar)
Kopfplatte f (oberer Teil einer Gitarre zum Stimmen der Saiten) mus.
Kopfplatten pl
headstock; peghead
headstocks; pegheads
Stimmung f (eines Instruments) mus.
offene D-Stimmung; Vestapol-Stimmung f (Gitarre)
tuning (of an instrument)
open D tuning; Vestapol tuning (guitar)
Saite f mus.
Saiten pl
A-Saite f
D-Saite f
E-Saite f
G-Saite f
H-Saite f
hohe tiefe E-Saite (Gitarre)
die richtige Saite anschlagen
string
strings
A string
D string
E string
G string
B string
high low E string (guitar)
to touch the right cord
Gitarre f mus.
Gitarren pl
Bassgitarre f
Elektrogitarre f; E-Gitarre f
Flamenco-Gitarre f
Hawaiigitarre f; Hawaii-Gitarre f
Stahlsaitengitarre f
siebensaitige Gitarre
guitar
guitars
bass guitar
electric guitar; e-guitar
flamenco guitar
Hawaiian guitar
steel string guitar
seven-string guitar
ein Gerät abstecken; ausstecken v electr.
ein Gerät absteckend; aussteckend
ein Gerät abgesteckt; ausgesteckt
eine Gitarre vom Verstärker abstecken
Ich habe vergessen die Kühlbox auszustecken.
to unplug a device
unplugging a device
unplugged a device
to unplug a guitar from the amp
I forgot to unplug the cold box.
ein Gerät abstecken; ausstecken v electr.
ein Gerät absteckend; aussteckend
ein Gerät abgesteckt; ausgesteckt
eine Gitarre vom Verstärker abstecken
Ich habe vergessen, die Kühlbox auszustecken.
to unplug a device
unplugging a device
unplugged a device
to unplug a guitar from the amp
I forgot to unplug the cold box.
Gitarre f mus.
Gitarren pl
Elektrogitarre f; E-Gitarre f
Flamenco-Gitarre f
Hawaiigitarre f; Hawaii-Gitarre f
Stahlsaitengitarre f
siebensaitige Gitarre
Gitarre spielen; auf der Gitarre spielen
guitar
guitars
electric guitar; e-guitar
flamenco guitar
Hawaiian guitar
steel string guitar
seven-string guitar
to play the guitar
ein Musikinstrument spielen v (als Fertigkeit) mus.
seit dem fünften Lebensjahr Klavier spielen
einen Musiker suchen, der Gitarre spielt
Seit wann Wie lange spielst du schon Flöte?
Daniel spielte früher Orgel, gab die Musik jedoch zugunsten des Sports auf.
to play a musical instrument (as a skill)
to play (the) piano since the age of five
to be looking for a musician playing (the) guitar
How long have you played (the) flute?
Daniel used to play (the) organ but gave his music up for his sport.
auf einem Musikinstrument spielen v; ein Musikinstrument spielen v (als Darbietung) mus.
Er wäre gern bereit, bei eurer Hochzeit Klavier zu spielen.
Mein Vater hat zu Hause immer auf der Gitarre gespielt.
Sie spielt in verschiedenen Ensembles Harfe.
Wir suchen jemanden, der bei den Gottesdiensten Orgel spielt.
to play on a musical instrument; to play a musical instrument (as a performance)
He would be delighted to play piano at your wedding.
My father would be playing on his guitar at home.
She plays harp in several ensembles.
We are looking for someone who will play the organ for services.

Deutsche Gitarre Synonyme

Gitarre  ÂKlampfe  (umgangssprachlich)  
E-Gitarre  ÂElektrogitarre  ÂStromgitarre  (umgangssprachlich)  
E-Gitarre  Elektrogitarre  Stromgitarre (umgangssprachlich)  
Gitarre  Klampfe (umgangssprachlich)  
Weitere Ergebnisse für Gitarre Synonym nachschlagen

Englische guitar Synonyme

guitar  Dobro guitar  F-hole guitar  Spanish guitar  archlute  balalaika  banjo  banjo-uke  banjo-ukulele  banjo-zither  banjorine  banjuke  bass guitar  centerhole guitar  concert guitar  electric guitar  lute  mando-bass  mando-cello  mandola  mandolin  mandolute  mandore  oud  pandora  pandura  samisen  sitar  steel guitar  tamboura  theorbo  troubadour fiddle  uke  ukulele  

Gitarre Definition

Guitar
(n.) A stringed instrument of music resembling the lute or the violin, but larger, and having six strings, three of silk covered with silver wire, and three of catgut, -- played upon with the fingers.

guitar Bedeutung

acoustic guitar sound is not amplified by electrical means
bass guitar the guitar with six strings that has the lowest pitch
electric guitar a guitar whose sound is amplified by electrical means
guitar a stringed instrument usually having six strings, played by strumming or plucking
guitar pick a plectrum used to pluck a guitar
Hawaiian guitar
steel guitar 		guitar whose steel strings are twanged while being pressed with a movable steel bar for a glissando effect
guitarist
guitar player 		a musician who plays the guitar
guitar-shaped shaped in the form of a guitar
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Die Gitarre ist ein Musikinstrument aus der Familie der Kastenhalslauten, hinsichtlich der Tonerzeugung ein Saiteninstrument, von der Spieltechnik her ein Zupfinstrument.

Vokabelquiz per Mail: