Suche

Wörterbuch

Glanz Deutsch Englisch Übersetzung

Glanz
gloss
Glanz
shininess
Glanz
sheens
Glanz
sheen
Glanz
resplendence
Glanz
refulgence
Glanz
lustrousness
Glanz
lustre
Glanz
luminousness
Glanz
glossiness
Glanz
glance
Glanz
glamour
Glanz
glamor
Glanz
finery
Glanz
effulgence
Glanz
brilliancy
Glanz
brilliance
Glanz
radiance
Glanz
splendour
Glanz m
dazzle
Glanz m
shininess
Glanz m
brilliance, brilliancy
Glanz m
sheen, sheens
Glanz m
effulgence
Glanz m
glossiness
Zauber, Glanz
glamour
den Glanz verlieren
to lose its shine
Glanz m; Pracht f
resplendence
mit Glanz und Gloria
in grand style
Glanz m, Pracht f
finery
Glanz m, Pracht f
resplendence
oberflächlicher Glanz
flashiness
Glanz m; Leuchten n
luminousness; refulgence
Glanz m; Brillanz f
brilliance; brilliancy
Schein, Leuchten, Glanz
shine
Glanz m, Funkeln n
blaze
Leuchten n; Glanz m
brightness
polieren, Glanz, Politur
polish
Glanz m, Glanzton m
lustre, luster Am.
Glanz m, Leuchten n
luminousness, refulgence
oberflächlicher Glanz m
flashiness
Glanz m, Glamour m, n
glamor Am., glamour Br.
Pracht, Glanz, Größe, Ruhm
splendor
Kitsch m; falscher Glanz
tinsel
Kitsch m, falscher glanz
tinsel
Glanz m übtr.; Ruhm m
lustre Br.; luster Am.
Herrlichkeit f; Glanz m
glory
Herrlichkeit f, Glanz m
glory
Glänzen n (im Licht); Glanz m
shine
strahlender Glanz m; Brillanz f
brilliance; brilliancy
Glanz m; Glitter m; Glamour m n
glitz
Glanz m, Glitter m, Glamour m, n
glitz
Pracht f; Prächtigkeit f; Glanz m
magnificence
Glanz und Gloria
mit Glanz und Gloria
glamour and glory; glitz and glamour iron.
in style; in the grand style; with pomp and circumstance
Pracht f, Prächtigkeit f, Glanz m
magnificence
greller Schein, grelles Licht, blendender Glanz
glare
Leuchten n; Strahlen n; Glanz m
freudiges Strahlen
radiance; radiancy
radiance of joy
Leuchten n, Strahlen n, Glanz m
freudiges Strahlen
radiance, radiancy
radiance of joy
greller Schein m; grelles Licht n; blendender Glanz m
glare
Oberflächenglanz m; Glanz m
etw. auf Hochglanz polieren
gloss
to polish sth. to a high gloss
Pomp m; Glanz und Gloria
mit viel Pomp; mit Glanz und Gloria
pomp; pomp and ceremony; pomp and circumstance archaic
with pomp and ceremony; with pomp and circumstance
Schwung m; Elan m; Pep m; Pfiff m ugs.; Glanz (Design, Mode)
pizzazz; pizzaz; pazazz; pazzazz; pizazz; pzazz
Schwung m; Elan m; Pep m; Pfiff m ugs.; Glanz (Design Mode)
pizzazz; pizzaz; pazazz; pazzazz; pizazz; pzazz
Lichtschein m; heller Glanz m
plötzlicher heller Lichtschein; Lichtblitz
blaze
sudden blaze; flare
Glanz m; Glamour m n
Das Lokal versprüht den schrillen Glamour der 50-er Jahre.
glamour Br.; glamor Am.
The place shrieks fifties glamour.
oberflächlicher Glanz m; greller Glanz m; Glamour m,n
Das Lokal versprüht den schrillen Glamour der 50-er Jahre.
glamour Br.; glamor Am.
The place shrieks fifties glamour.
(oberflächlicher) Glamour m; falscher Glanz m; Flitterwerk n pej.
Glanz und Glamour
eine Nacht voller Glanz und Glamour
die Fassade von Glanz und Glamour
glitter; tinsel, glitz coll.; glitziness coll.
glitz and glamour
a night of glitz and glamour
the facade of glitz and glamour
polieren, blank reiben v
polierend, blank reibend
poliert, blank gerieben
er
sie poliert
ich
er
sie polierte
er
sie hat
hatte poliert
etw. auf Glanz polieren
to polish
polishing
polished
he
she polishes
I
he
she polished
he
she has
had polished
to polish sth. till it shines
merzerisieren, veredeln, Glanz geben, glänzend machen (Baumwolle)
merzerisierend
merzerisiert
er
sie merzerisiert
ich
er
sie merzerisierte
er
sie hat
hatte merzerisiert
to mercerize
mercerizing
mercerized
he
she mercerizes
I
he
she mercerized
he
she has
had mercerized
merzerisieren; veredeln; Glanz geben; glänzend machen v (Baumwolle) textil.
merzerisierend
merzerisiert
er sie merzerisiert
ich er sie merzerisierte
er sie hat hatte merzerisiert
to mercerize eAm.; to mercerise Br.
mercerizing; mercerising
mercerized; mercerised
he she mercerizes; he she mercerises
I he she mercerized; I he she mercerised
he she has had mercerized; he she has had mercerised
merzerisieren; veredeln; Glanz geben; glänzend machen adj (Baumwolle) textil.
merzerisierend
merzerisiert
er sie merzerisiert
ich er sie merzerisierte
er sie hat hatte merzerisiert
to mercerize eAm.; to mercerise Br.
mercerizing; mercerising
mercerized; mercerised
he she mercerizes; he she mercerises
I he she mercerized; I he she mercerised
he she has had mercerized; he she has had mercerised
Glanz m; glänzender Schimmer m
Oberflächenglanz m; Oberflächenschimmer m
Wachsglanz m
Meine Haare haben Ihren Glanz behalten verloren.
Die Veranstaltung hat ihren Glanz verloren.
sheen; lustre Br.; luster Am.
surface sheen; surface lustre; surface gloss
resinous sheen; resinous lustre
My hair has kept lost its lustre (and shine).
The event has lost its sheen.
anlaufen; trübe werden; matt werden; beschlagen; seinen Glanz verlieren v (Metall; Schmuck)
anlaufend; trübe werdend; matt werdend; beschlagend
angelaufen; trübe geworden; matt geworden; beschlagen
to tarnish
tarnishing
tarnished
anlaufen, trübe werden, matt werden, beschlagen, seinen Glanz verlieren v (Metall, Schmuck)
anlaufend, trübe werdend, matt werdend, beschlagend
angelaufen, trübe geworden, matt geworden, beschlagen
to tarnish
tarnishing
tarnished
etw. (auf Hochglanz) polieren; blank reiben; wienern ugs. v
polierend; blank reibend; wienernd
poliert; blank gerieben; gewienert
er sie poliert
ich er sie polierte
er sie hat hatte poliert
etw. auf Glanz polieren
to polish sth.; to shine sth.
polishing; shining
polished; shone shined
he she polishes
I he she polished
he she has had polished
to polish sth. till it shines
etw. (auf Hochglanz) polieren; blank reiben; wienern ugs. v
polierend; blank reibend; wienernd
poliert; blank gerieben; gewienert
er sie poliert
ich er sie polierte
er sie hat hatte poliert
etw. auf Glanz polieren
Möbel Musikinstrumente mit Schellack polieren
to polish sth.; to shine sth.
polishing; shining
polished; shone shined
he she polishes
I he she polished
he she has had polished
to polish sth. till it shines
to French-polish furniture musical instruments Br.
verlieren v
verlierend
verloren
er sie verliert
ich er sie verlor
er sie hat hatte verloren
ich er sie verlöre
den Halt verlieren
die Geduld verlieren; die Beherrschung verlieren
den Glanz verlieren
seine Ãœberlegenheit verlieren
den Kopf verlieren übtr.
aus den Augen verlieren
sein letztes Hemd verlieren übtr.; alles verlieren
Verlieren Sie den Mut nicht!
Was hast du schon zu verlieren (außer deiner Würde)?
to lose {lost; lost}
losing
lost
he she loses
I he she lost
he she has had lost
I he she would lose
to lose one's grip
to lose one's temper
to lose its shine
to lose one's edge
to lose one's head fig.
to lose sight of
to lose one's shirt fig.
Don't lose courage!
What have you got to lose (except your dignity)?
Pracht f; Glanz m; Herrlichkeit f; Glorie f geh. +Gen.
die ganze Pracht unserer Tier- und Pflanzenwelt
der krönende Abschluss ihrer Laufbahn
Er sonnt sich im Glanz seines Erfolgs.
Der Oldtimer wurde restauriert und erstrahlt wieder in altem Glanz.
Die Spenden könnten dazu beitragen, dem Schloss zu seiner früheren Pracht zu verhelfen.
Die Herbstblätter zeigen sich jetzt in ihrer ganzen Pracht.; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.
Da stand er in seiner ganzen Pracht in all seiner Pracht geh..
Der Mann darf sein Haupt nicht verhüllen, weil er Abbild und Abglanz Gottes ist; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat)
glory; glories (of sth.)
the glories of our wildlife
the crowning glory of her career
He is basking bathing in the glory of his success.
The veteran car has been restored to all its former glory.
The donations could help return the castle to its former glory.
The autumn leaves are in their glory now.
He was there in all his glory.
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God; but the woman is the glory of the man. (Bible quotation)

Deutsche Glanz Synonyme

glanz  
Funkeln  ÂGlanz  ÂGlanzton  
Brillianz  ÂFunkeln  ÂGlanz  ÂLeuchten  ÂStrahlung  
Glanz  und  Gloria  (umgangssprachlich)  ÂHerrlichkeit  ÂPracht  ÂRuhm  
Glanz  ÂHerrlichkeit  ÂPomp  ÂPracht  ÂProtz  ÂPrunk  
Glanz  geben  Âglänzend  machen  (Baumwolle)  Âmerzerisieren  Âveredeln  
Glanz geben  glänzend machen (Baumwolle)  merzerisieren  veredeln  
Glanz und Gloria (umgangssprachlich)  Herrlichkeit  Pracht  Ruhm  
Glanz  Herrlichkeit  Pomp  Pracht  Protz  Prunk  
Weitere Ergebnisse für Glanz Synonym nachschlagen

Englische gloss Synonyme

gloss  abuse of terms  acting  affectation  afterglow  air glow  alibi  allowance  amplification  analysis  annotate  annotation  apology  apparatus criticus  appearance  apply paint  attitudinizing  bedaub  bedizen  begild  belie  besmear  bilingual text  biographical dictionary  blind  bluff  bluffing  brightness  brush on paint  buff  burnish  butter  calcimine  camouflage  candescence  catachresis  cheating  chemical dictionary  clavis  cloak  coat  color  coloring  comment  comment upon  commentary  commentate  commentation  complexion  conceal  contort  contorting  cover  cover story  cover up  cover-up  creamy  crib  critical review  criticism  criticize  critique  cursoriness  dab  daub  deception  decipherment  decoding  decontamination  deep-dye  define  definition  delicate  delusion  desk dictionary  device  dialect dictionary  dictionary  dictionary of quotations  dip  disguise  dissemblance  dissembling  dissimulation  distemper  distort  distortion  double-dye  dress up  dye  edit  editorial  eggshell  eisegesis  electronics dictionary  elucidate  elucidation  embellish  emblazon  embroider  enamel  engild  epidermis  error  etymological dictionary  excuse  exegesis  explain  explanation  explicate  explication  extenuating circumstances  extenuation  extenuative  exteriority  facade  face  faithful translation  fakery  faking  false air  false appearance  false front  false show  falsify  falsity  fast-dye  feigning  feint  finish  flat  flush  footnote  foreign-language dictionary  four-flushing  fraud  free translation  fresco  front  fudge  furbish  garble  garbling  gazetteer  general dictionary  geological dictionary  get one wrong  get wrong  gild  gilding  gilt  glance  glaze  gleam  glint  gloss  gloss over  glossary  glossiness  glow  gradus  grain  guise  handle  hide  hue  humbug  humbuggery  illuminate  imbue  imposture  incandescence  ingrain  interlinear  interlinear translation  interpret  interpretation  iridescent  japan  key  lacque  
gloss over  account  allow for  be caught napping  be neglectful  be negligent  becloud  befog  belie  blanket  blind  camouflage  cloak  cloud  color  conceal  cover  cover up  curtain  default  diminish  disguise  disregard  dissemble  distort  distract attention from  dress up  ease  eclipse  embellish  embroider  ensconce  enshroud  envelop  explain  extenuate  fail  falsify  fudge  garble  gild  gloss  hide  ignore  justify  keep under cover  lapse  lessen  let go  let ride  let slide  let slip  lose sight of  lose track of  make allowance for  mask  mince  miscite  miscolor  misquote  misreport  misrepresent  misstate  mitigate  neglect  nod  not care for  not get involved  not heed  not think  obfuscate  obscure  occult  overlook  overstate  palliate  pass over  pervert  rationalize  screen  shade  shroud  slant  sleep  slur over  soft-pedal  soften  strain  sugarcoat  take for granted  titivate  trick out  twist  understate  varnish  veil  veneer  warp  white  whiten  whitewash  
glossal  accented  alveolar  apical  apico-alveolar  apico-dental  articulated  assimilated  back  barytone  bilabial  broad  cacuminal  central  cerebral  checked  close  consonant  consonantal  continuant  dental  dissimilated  dorsal  flat  front  glide  glottal  guttural  hard  heavy  high  intonated  labial  labiodental  labiovelar  lateral  lax  light  lingual  linguiform  lingulate  liquid  low  mid  monophthongal  muted  narrow  nasal  nasalized  occlusive  open  oxytone  palatal  palatalized  pharyngeal  pharyngealized  phonemic  phonetic  phonic  pitch  pitched  posttonic  retroflex  rounded  semivowel  soft  sonant  stopped  stressed  strong  surd  syllabic  tense  thick  throaty  tonal  tonguelike  tonic  twangy  unaccented  unrounded  unstressed  velar  vocalic  vocoid  voiced  voiceless  vowel  vowellike  weak  wide  
glossary  amplification  bilingual text  biographical dictionary  chemical dictionary  clavis  crib  decipherment  decoding  desk dictionary  dialect dictionary  dictionary  dictionary of quotations  electronics dictionary  etymological dictionary  faithful translation  foreign-language dictionary  free translation  gazetteer  general dictionary  geological dictionary  gloss  gradus  interlinear  interlinear translation  key  lexicon  loose translation  metaphrase  nomenclator  onomasticon  paraphrase  phrase book  polyglot dictionary  pony  promptorium  restatement  rewording  rhyming dictionary  science dictionary  slang dictionary  specialized dictionary  synonym dictionary  synonymy  terminology  thesaurus  transcription  translation  transliteration  treasury of words  trot  unabridged dictionary  vocabulary  word list  wordbook  
glossematics  bowwow theory  comparative linguistics  derivation  descriptive grammar  descriptive linguistics  dialectology  dingdong theory  etymology  generative grammar  glossology  glottochronology  glottology  grammar  grammatical analysis  grammatical theory  grammaticality  graphemics  historical linguistics  language study  lexicology  lexicostatistics  linguistic geography  linguistic science  linguistics  mathematical linguistics  morphology  morphophonemics  paleography  parsing  philology  phonetics  phonology  phrase-structure grammar  psycholinguistics  rules of language  school grammar  semantics  sociolinguistics  stratificational grammar  structural grammar  structuralism  syntactics  tagmemic analysis  traditional grammar  transformational grammar  transformational linguistics  
glossy  Photostat  Xerox  Xerox copy  artificial  blowup  blueprint  bogus  buffed  burnished  contact printing  contrived  counterfeit  cyanotype  enlargement  false  feigned  finished  fraudulent  furbished  glace  glassy  glazed  gleaming  glistening  hologram  imitation  insincere  lacquered  lantern slide  lustrous  matte  meretricious  microcopy  microprint  photocopy  photogravure  photostatic copy  polished  positive  pretended  print  projection printing  pseudo  put-on  rubbed  satiny  semi-matte  sheeny  shellacked  shined  shining  shiny  silken  silky  simulated  sleek  slick  slide  smarmy  smooth  specious  transparency  unreal  varnished  velvety  waxed  

Glanz Definition

Gloss
(n.) Brightness or luster of a body proceeding from a smooth surface
Gloss
(n.) A specious appearance
Gloss
(v. t.) To give a superficial luster or gloss to
Gloss
(n.) A foreign, archaic, technical, or other uncommon word requiring explanation.
Gloss
(n.) An interpretation, consisting of one or more words, interlinear or marginal
Gloss
(n.) A false or specious explanation.
Gloss
(v. t.) To render clear and evident by comments
Gloss
(v. t.) To give a specious appearance to
Gloss
(v. i.) To make comments
Gloss
(v. i.) To make sly remarks, or insinuations.
Gloss/
(pl. ) of Glossa

gloss Bedeutung

lip-gloss makeup that makes the lips shiny
semblance
gloss color colour 		an outward or token appearance or form that is deliberately misleading, he hoped his claims would have a semblance of authenticity, he tried to give his falsehood the gloss of moral sanction, the situation soon took on a different color
polish
gloss
glossiness
burnish 		the property of being smooth and shiny
glossary
gloss 		an alphabetical list of technical terms in some specialized field of knowledge, usually published as an appendix to a text on that field
gloss
rubric 		an explanation or definition of an obscure word in a text
color colour gloss give a deceptive explanation or excuse for, color a lie
gloss provide an interlinear translation of a word or phrase
gloss comment annotate provide interlinear explanations for words or phrases, He annotated on what his teacher had written
gloss give a shine or gloss to, usually by rubbing
whitewash
gloss over
sleek over
hush up 		cover up a misdemeanor, fault, or error, Let's not whitewash the crimes of Stalin, She tried to gloss over her mistakes
gloss over
skate over
smooth over
slur over
skimp over 		treat hurriedly or avoid dealing with properly
Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.