Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Glasfaserfiltermedien
Deutsch Englisch Übersetzung
Glasfaserfiltermedien
pl
glass fibre filter media
Glasfaserfiltermedien
pl
glass fibre filter media
Glasfaser
f
, Lichtleiter
m
fiber optics
Glasfaser
f
glass fibre
Wellenleiter
m
(Glasfaser)
waveguide, wave guide
Glasfaser
fiber optics
Glasfaser
glass fibre
Wellenleiter (Glasfaser)
wave guide
Glasfaser
f
; Lichtleiter
m
fiber optics
Glasfaser
f
glass fibre; fibre glass; glass fiber; fiber glass
äquivalentes Stufenprofil
n
; ESI-Profil
n
(Glasfaser)
equivalent step index profile; ESI profile (glass fibre)
Spleißverbindung
f
; Spleißstelle
f
; Spleiß
m
(Seil, Kabel, Glasfaser)
Spleißverbindungen
pl
; Spleißstellen
pl
; Spleiße
pl
splice (rope, cable, optical fibre)
splices
faseroptischer Wellenleiter
m
; optischer Wellenleiter
m
; Lichtwellenleiter
m
; Lichtleiter
m
; Glasfaserleiter
m
; Glasfaser
f
; optische Faser
f
phys.
telco.
optical waveguide; lightguide; optic optical fibre
Br.
; optic optical fiber
Am.
; glass fibre
Br.
; glass fiber
Am.
Glasfaserdachziegel
m
constr.
Glasfaserdachziegel
pl
fibre glass rooftile
fibre glass rooftiles
Dachziegel
m
constr.
Dachziegel
pl
Betondachziegel
m
Glasdachziegel
m
Glasfaserdachziegel
m
Tondachziegel
m
Dachziegel legen
(roof) tile; roofing tile
(roof) tiles
concrete roof tile
glass rooftile
fibreglass roof tile
Br.
; fiberglass rooftile
Am.
clay roof tile
to lay tiles
Glasfaserfiltermedien
pl
glass fibre filter media
Glasfasergewebe
n
glass-fibre fabrics
Br.
; glass-fiber fabric
Am.
; fibreglass fabrics
Glasfaserkabel
n
light-wave cable
Glasfaserkabel
light-wave cable
Glasfaserkabel
n
telco.
Glasfaserkabel
pl
fibre optic cable; fiber optic cable; light-wave cable
fibre optic cables; fiber optic cables; light-wave cables
faseroptisches Kabel
n
; optisches Kabel
n
; Lichtwellenleiterkabel
n
; LWL-Kabel
n
; Lichtleiterkabel
n
; Glasfaserkabel
n
; Glasfaserleitung
f
; Lichtleitkabel
n
phys.
telco.
faseroptische Kabel
pl
; optische Kabel
pl
; Lichtwellenleiterkabel
pl
; LWL-Kabel
pl
; Lichtleiterkabel
pl
; Glasfaserkabel
pl
; Glasfaserleitungen
pl
; Lichtleitkabel
pl
optisches Seekabel; Lichtwellenleiter-Seekabel
n
optical waveguide cable; lightwave cable; optical fibre cable
Br.
; fibre-optic cable
Br.
; optical fiber cable
Am.
; fiber-optic cable
Am.
; optical cable
optical waveguide cables; lightwave cables; optical fibre cables; fibre-optic cables; optical fiber cables; fiber-optic cables; optical cables
submarine fibre
Br.
fiber
Am.
cable
Glasfaserkommunikation
f
fiber-optic communication
Glasfaserkommunikation
fiber optic communication
Lichtwellenleiter
m
, Glasfaserleiter
m
optical fiber, optical fibre, optical cable
Lichtwellenleiter, Glasfaserleiter
optical fiber
Lichtwellenleiter
m
; Glasfaserleiter
m
optical fiber; optical fibre; optical cable
Glasfaserleitertechnik
f
optical fiber technology
Glasfaserlichtkuppel
f
fibre glass domelight
Glasfaserlichtkuppel
f
fibreglass domelight
Br.
; fiberglass domelight
Am.
Glasgarngelege
n
(verklebte Glasfasern)
scrim (glued glass fibres)
Spleißen
f
von Glasfasern
Schmelzspleißen
n
optical fibre splicing
fusion splicing
FDDI : Technologie für Glasfasernetzwerke
FDDI : fiber data distributed interface
Technologie für Glasfasernetzwerke FDDI
fiber data distributed interface FDDI
Technologie für Glasfasernetzwerke FDDI
fiber data distributed interface FDDI
Glasfaseroptik
f
fibre optics; fiber optics
Lichtwellenleitertechnik
f
; LWL-Technik
f
; Glasfasertechnik
f
; Glasfaseroptik
f
; Faseroptik
f
; Photonik
f
phys.
telco.
optical waveguide technology; OWG technology; lightwave technology; lightwave engineering; fibre-optic technology
Br.
; fiber-optic technology
Am.
; fibre-optic engineering
Br.
; fiber-optic engineering
Am.
; optic fibre
Br.
fiber technology; fibre optics
Br.
; fiber optics
Am.
; photonics
elektrisches Rauschen
n
; Rauschen
n
electr.
telco.
atmosphärisches Rauschen
Bildrauschen
n
; verrauschtes Bild; Schnee
m
ugs.
; Ameisenkrieg
m
humor.
(Video)
eingangsbezogenes äquivalentes Rauschen
Funkfrequenzrauschen
n
; Funkrauschen
n
modales Rauschen (Glasfaseroptik)
Phasenrauschen
n
schmalbandiges Rauschen
Wärmerauschen
n
; Temperaturrauschen
n
; thermisches Zufallsrauschen
n
; thermisches Rauschen
n
; Widerstandsrauschen
n
; Nyquist-Rauschen
n
weißes Rauschen (fehlender Bild- oder Tonempfang)
zufällig verteiltes Rauschen
electric noise; noise
atmospheric radio noise
picture noise; snowy picture; snow
coll.
(video)
equivalent noise referred to input
radiofrequency noise; radio noise
modal noise; specle noise (fibre optics)
phase noise
narrow-band noise
thermal agitation noise; thermal noise; resistance noise; circuit noise; output noise; Johnson noise; Nyquist noise
white noise (audio, video)
random noise; fluctuation noise
Glasfaserplatte
f
Glasfaserplatten
pl
fibre glass sheet
fibre glass sheets
Glasfaserplatte
f
Glasfaserplatten
pl
fibreglass sheet
Br.
; fiberglass sheet
Am.
fibreglass sheets; fiberglass sheets
Glasfasersorten
pl
fibre codes
Schmelzspleiß
m
(Glasfasertechnik)
fused fiber splice; fusion splice (fibre-optic engineering)
Kunststoff
m
glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK)
plastic, plastics
fibre reinforced plastic (FRP), glass fibre reinforced plastic (GRP)
Kunststoff
m
; Plastik
n
ugs.
; Plaste
f
ugs.
; Plast
m
DDR
faserverstärkter Kunststoff Polymer FK
glasfaserverstärkter Kunststoff GFK
kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff
plastic; plastics
fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic polymer FRP
glass fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic GRP
carbon fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic CFRP
Kunststoff
m
; Plastik
n
; Plastic
n
Schw.
; Plaste
f
Dt.
ugs.
; Plast
m
DDR
Weichplastik
n
Zellkunststoff
m
faserverstärkter Kunststoff Polymer FK
glasfaserverstärkter Kunststoff GFK
kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff
plastic; plastics
soft plastic
cellular plastics
fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic polymer FRP
glass fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic GRP
carbon fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic CFRP
Glasfaservlies
n
fibre glass fleece
Glasfaservlies
n
fibreglass fleece
Br.
; fiberglass fleece
Am.
Deutsche
Glasfaserfiltermedien Synonyme
Englische
glass fibre filter media Synonyme
glass
CM-
glass
CR-
glass
achromatic lens
adobe
aerological instrument
agate
glass
alabaster
aneroid barometer
aneroidograph
astigmatic lens
barograph
barometer
barometrograph
beaker
bifocals
bijouterie
billiard table
binoculars
biscuit
bisque
blown
glass
board
bottle
glass
bowl
bowling alley
bowling green
brick
bubble
bullet-resisting
glass
burning
glass
camera
camphor
glass
carnival
glass
cement
ceramic ware
ceramics
cheval
glass
china
clapboard
clear as
glass
coated lens
concave lens
concave mirror
concavo-convex lens
condenser
convex lens
convex mirror
coralene
costume jewelry
crock
crockery
crown
glass
crystal
cut
glass
diaphane
display case
distorting mirror
eggshell
enamelware
eye
glass
eye
glass
es
eyepiece
face
fiber
glass
field
glass
firebrick
flat
frosted
glass
glass
house
glass
es
glass
like
glass
ware
glass
y
glaze
goblet
goggles
ground
glass
hand lens
hand mirror
house of cards
hurricane-hunter aircraft
hyalescent
hyaline
hygrometer
ice
image
ivory
jewelry
jug
junk jewelry
laminated
glass
lath
lens
level
light
looking
glass
lorgnette
lorgnon
magnifier
magnifying
glass
mahogany
marble
matchwood
meniscus
mercury
microscope
mirror
object
glass
objective
objective prism
ocular
old paper
opaline
opera
glass
es
pane
paper
parchment
paste
piecrust
pier
glass
plane
plank
plate
glass
porcelain
pot
pottery
prism
radiosonde
reader
reading
glass
rear-view mirror
recording barometer
reflector
refractory
revet
rhinestone
safety
glass
satin
scatter pins
scope
seeing
glass
shake
shaving mirror
sheathe
shingle
shopwindow
showcase
silk
slate
slide
smooth
specs
spectacles
speculum
spy
glass
spy
glass
stained
glass
stemware
stone
telephoto lens
telescope
tennis court
terrestrial telescope
thatch
thermal detector
thermometer
thermostat
tile
tiling
toric lens
transparent substance
trifocals
tumbler
urn
vacuometer
glass
cutting
burr
chiseling
cross-hatching
demitint
engravement
engraving
etch
etching
gem-engraving
glyptic
graving
half tint
hatching
incision
inscript
inscription
line
lining
marking
score
scoring
scratch
scratching
slash
slashing
stipple
stippling
tint
tooling
type-cutting
glass
es
Polaroid
glass
es
bifocals
blinkers
cheaters
colored
glass
es
contact lens
dark
glass
es
divided spectacles
eye
glass
eye
glass
es
goggles
granny
glass
es
harlequin
glass
es
horn-rimmed
glass
es
lorgnette
lorgnon
mini-specs
monocle
nippers
pair of
glass
es
peepers
quizzing
glass
readers
reading
glass
es
shades
specs
spectacles
sun-specs
sun
glass
es
trifocals
glass
house
alcove
arbor
bower
cloche
cold frame
conservatory
coolhouse
forcing bed
forcing house
forcing pit
gazebo
greenhouse
hotbed
hothouse
kiosk
lathhouse
nursery
orangery
pergola
pinery
retreat
seedbed
summerhouse
glass
ware
appliances
brassware
chinaware
clayware
copperware
diaphane
dinnerware
display case
durable goods
durables
earthenware
enamelware
fixtures
flatware
glass
graniteware
hard goods
hardware
hollow ware
housefurnishings
housewares
ironmongery
ironware
kitchenware
light
metalware
ovenware
pane
shopwindow
showcase
silverware
sporting goods
stemware
stoneware
tableware
tinware
tools and machinery
transparent substance
vitrics
vitrine
watch crystal
watch
glass
white goods
windowlight
windowpane
woodenware
glass
y
blank
buffed
burnished
clear as
glass
cold
dazed
deadpan
dull
empty
expressionless
finished
fishy
fixed
furbished
glace
glass
glass
like
glazed
gleaming
glossy
hyalescent
hyaline
hypnotic
icy
impassive
inexpressive
lacquered
lifeless
lustrous
poker-faced
polished
rubbed
satiny
sheeny
shellacked
shined
shining
shiny
silken
silky
sleek
slick
slippery
smarmy
smooth
staring
unexpressive
vacant
vacuous
varnished
velvety
vitreous
vitriform
void
wooden
Glasfaserfiltermedien Definition
Claude
Lorraine
glass
(
)
A
slightly
convex
mirror,
commonly
of
black
glass,
used
as
a
toy
for
viewing
the
reflected
landscape.
Egg-glass
(
n.
)
A
small
sandglass,
running
about
three
minutes,
for
marking
time
in
boiling
eggs
Fibre
(
n.
)
One
of
the
delicate,
threadlike
portions
of
which
the
tissues
of
plants
and
animals
are
in
part
constituted
Fibre
(
n.
)
Any
fine,
slender
thread,
or
threadlike
substance
Fibre
(
n.
)
Sinew
Fibre
(
n.
)
A
general
name
for
the
raw
material,
such
as
cotton,
flax,
hemp,
etc.,
used
in
textile
manufactures.
Fibre-faced
(
a.
)
Having
a
visible
fiber
embodied
in
the
surface
of
Filter
(
n.
)
Any
porous
substance,
as
cloth,
paper,
sand,
or
charcoal,
through
which
water
or
other
liquid
may
passed
to
cleanse
it
from
the
solid
or
impure
matter
held
in
suspension
Filter
(
n.
)
To
purify
or
defecate,
as
water
or
other
liquid,
by
causing
it
to
pass
through
a
filter.
Filter
(
v.
i.)
To
pass
through
a
filter
Filter
(
n.
)
Same
as
Philter.
Flint
glass
(
)
A
soft,
heavy,
brilliant
glass,
consisting
essentially
of
a
silicate
of
lead
and
potassium.
It
is
used
for
tableware,
and
for
optical
instruments,
as
prisms,
its
density
giving
a
high
degree
of
dispersive
power
Glass
(
v.
t.)
A
hard,
brittle,
translucent,
and
commonly
transparent
substance,
white
or
colored,
having
a
conchoidal
fracture,
and
made
by
fusing
together
sand
or
silica
with
lime,
potash,
soda,
or
lead
oxide.
It
is
used
for
window
panes
and
mirrors,
for
articles
of
table
and
culinary
use,
for
lenses,
and
various
articles
of
ornament.
Glass
(
v.
t.)
Any
substance
having
a
peculiar
glassy
appearance,
and
a
conchoidal
fracture,
and
usually
produced
by
fusion.
Glass
(
v.
t.)
Anything
made
of
glass.
Glass
(
v.
t.)
A
looking-glass
Glass
(
v.
t.)
A
vessel
filled
with
running
sand
for
measuring
time
Glass
(
v.
t.)
A
drinking
vessel
Glass
(
v.
t.)
An
optical
glass
Glass
(
v.
t.)
A
weatherglass
Glass
(
v.
t.)
To
reflect,
as
in
a
mirror
Glass
(
v.
t.)
To
case
in
glass.
Glass
(
v.
t.)
To
cover
or
furnish
with
glass
Glass
(
v.
t.)
To
smooth
or
polish
anything,
as
leater,
by
rubbing
it
with
a
glass
burnisher.
Glass-crab
(
n.
)
The
larval
state
(Phyllosoma)
of
the
genus
Palinurus
and
allied
genera.
It
is
remarkable
for
its
strange
outlines,
thinness,
and
transparency.
See
Phyllosoma.
Glass-faced
(
a.
)
Mirror-faced
Glass-gazing
(
a.
)
Given
to
viewing
one's
self
in
a
glass
or
mirror
Glass
maker
(
n.
)
Alt.
of
Glassmaker
Glass-rope
(
n.
)
A
remarkable
vitreous
sponge,
of
the
genus
Hyalonema,
first
brought
from
Japan.
It
has
a
long
stem,
consisting
of
a
bundle
of
long
and
large,
glassy,
siliceous
fibers,
twisted
together.
Glass-snail
(
n.
)
A
small,
transparent,
land
snail,
of
the
genus
Vitrina.
Glass-snake
(
n.
)
A
long,
footless
lizard
(Ophiosaurus
ventralis),
of
the
Southern
United
States
Glass-sponge
(
n.
)
A
siliceous
sponge,
of
the
genus
Hyalonema,
and
allied
genera
Lady's
looking-glass
(
)
See
Venus's
looking-glass,
under
Venus.
Looking-glass
(
n.
)
A
mirror
made
of
glass
on
which
has
been
placed
a
backing
of
some
reflecting
substance,
as
quicksilver.
Media
(
n.
)
pl.
of
Medium.
Media
(
n.
)
One
of
the
sonant
mutes
/,
/,
/
(b,
d,
g),
in
Greek,
or
of
their
equivalents
in
other
languages,
so
named
as
intermediate
between
the
tenues,
/,
/,
/
(p,
t,
k),
and
the
aspiratae
(aspirates)
/,
/,
/
(ph
or
f,
th,
ch).
Also
called
middle
mute,
or
medial,
and
sometimes
soft
mute.
Media
(
pl.
)
of
Medium
Millefiore
glass
(
)
Slender
rods
or
tubes
of
colored
glass
fused
together
and
embedded
in
clear
glass
Muscovy
glass
(
)
Mica
fibre
(
)
A
tough
vegetable
fiber
used
as
a
substitute
for
bristles
in
making
brushes.
The
piassava
and
the
ixtle
are
both
used
under
this
name.
Water
glass
(
)
See
Soluble
glass,
under
Glass.
glass fibre filter media Bedeutung
compromise
via
media
a
middle
way
between
two
extremes
glass
lizard
glass
snake
joint
snake
snakelike
lizard
of
Europe
and
Asia
and
North
America
with
vestigial
hind
limbs
and
the
ability
to
regenerate
its
long
fragile
tail
glass
sponge
a
siliceous
sponge
(with
glassy
spicules)
of
the
class
Hyalospongiae
great
snipe
woodcock
snipe
Gallinago
media
Old
World
snipe
larger
and
darker
than
the
whole
snipe
air
filter
air
cleaner
a
filter
that
removes
dust
from
the
air
that
passes
through
it
alcohol
thermometer
alcohol-in-glass
thermometer
thermometer
consisting
of
a
glass
capillary
tube
marked
with
degrees
Celsius
or
Fahrenheit
and
containing
alcohol
which
rises
or
falls
as
it
expands
or
contracts
with
changes
in
temperature
beer
glass
a
relatively
large
glass
for
serving
beer
bell
jar
bell
glass
a
bell-shaped
glass
cover
used
to
protect
and
display
delicate
objects
or
to
cover
scientific
apparatus
or
to
contain
gases
cheval
glass
a
full
length
mirror
mounted
in
a
frame
in
which
it
can
be
tilted
clinical
thermometer
mercury-in-glass
clinical
thermometer
a
mercury
thermometer
designed
to
measure
the
temperature
of
the
human
body,
graduated
to
cover
a
range
a
few
degrees
on
either
side
of
the
normal
body
temperature
coffee
filter
filter
(usually
of
paper)
that
passes
the
coffee
and
retains
the
coffee
grounds
cover
glass
cover
slip
a
small
and
very
thin
piece
of
glass
used
to
cover
the
specimen
on
a
microscope
slide
crystal
watch
crystal
watch
glass
a
protective
cover
that
protects
the
face
of
a
watch
cut
glass
glass
decorated
by
cutting
or
grinding
facets
fiber
fibre
vulcanized
fiber
a
leatherlike
material
made
by
compressing
layers
of
paper
or
cloth
fiber
optic
cable
fibre
optic
cable
a
cable
made
of
optical
fibers
that
can
transmit
large
amounts
of
information
at
the
speed
of
light
fiber-optic
transmission
system
fibre-optic
transmission
system
FOTS
a
communication
system
using
fiber
optic
cables
field
glass
glass
spyglass
a
small
refracting
telescope
filter
device
that
removes
something
from
whatever
passes
through
it
filter
an
electrical
device
that
alters
the
frequency
spectrum
of
signals
passing
through
it
filter
bed
filter
consisting
of
a
layer
of
sand
or
gravel
for
filtering
water
filter
tip
an
air
filter
on
the
end
of
a
cigarette,
contains
material
that
filters
the
smoke
filter-tipped
cigarette
a
cigarette
with
a
filter
tip
flute
flute
glass
champagne
flute
a
tall
narrow
wineglass
fuel
filter
a
filter
in
the
fuel
line
that
screens
out
dirt
and
rust
particles
from
the
fuel
glass
drinking
glass
a
container
for
holding
liquids
while
drinking
glass
glassware
collectively,
She
collected
old
glass
glass
cutter
a
tool
for
cutting
glass
glass
eye
prosthesis
consisting
of
an
artificial
eye
made
of
glass
hand
glass
simple
microscope
magnifying
glass
light
microscope
consisting
of
a
single
convex
lens
that
is
used
to
produce
an
enlarged
image,
the
magnifying
glass
was
invented
by
Roger
Bacon
in
hand
glass
hand
mirror
a
mirror
intended
to
be
held
in
the
hand
highball
glass
a
tall
glass
for
serving
highballs
high-pass
filter
a
filter
that
passes
frequencies
above
a
certain
value
and
attenuates
frequencies
below
that
value
jeweler's
glass
an
optical
instrument
used
by
jewelers,
has
one
or
more
lenses
and
is
used
to
view
features
not
readily
seen
light
filter
diffusing
screen
a
transparent
filter
that
reduces
the
light
(or
some
wavelengths
of
the
light)
passing
through
it
liqueur
glass
a
small
glass
for
serving
a
small
amount
of
liqueur
(typically
after
dinner)
looking
glass
glass
a
mirror,
usually
a
ladies'
dressing
mirror
low-pass
filter
a
filter
that
passes
frequencies
below
a
certain
value
and
attenuates
frequencies
above
that
value
mercury
thermometer
mercury-in-glass
thermometer
thermometer
consisting
of
mercury
contained
in
a
bulb
at
the
bottom
of
a
graduated
sealed
glass
capillary
tube
marked
in
degrees
Celsius
or
Fahrenheit,
mercury
expands
with
a
rise
in
temperature
causing
a
thin
thread
of
mercury
to
rise
in
the
tube
c
methamphetamine
methamphetamine
hydrochloride
Methedrine
meth
deoxyephedrine
chalk
chicken
feed
crank
glass
ice
shabu
trash
an
amphetamine
derivative
(trade
name
Methedrine)
used
in
the
form
of
a
crystalline
hydrochloride,
used
as
a
stimulant
to
the
nervous
system
and
as
an
appetite
suppressant
objective
objective
lens
object
lens
object
glass
the
lens
or
system
of
lenses
in
a
telescope
or
microscope
that
is
nearest
the
object
being
viewed
oil
filter
a
filter
that
removes
impurities
from
the
oil
used
to
lubricate
an
internalombustion
engine
optical
fiber
glass
fiber
optical
fibre
glass
fibre
a
very
thin
fiber
made
of
glass
that
functions
as
a
waveguide
for
light,
used
in
bundles
to
transmit
images
pane
pane
of
glass
window
glass
sheet
glass
cut
in
shapes
for
windows
or
doors
parfait
glass
a
tall
slender
glass
with
a
short
stem
in
which
parfait
is
served
pier
glass
pier
mirror
a
large
mirror
between
two
windows
plate
glass
sheet
glass
glass
formed
into
large
thin
sheets
shot
glass
jigger
pony
a
small
glass
adequate
to
hold
a
single
swallow
of
whiskey
snifter
brandy
snifter
brandy
glass
a
globular
glass
with
a
small
top,
used
for
serving
brandy
stained-glass
window
a
window
made
of
stained
glass
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.