Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Glasfasersorten
Deutsch Englisch Übersetzung
Glasfasersorten
pl
fibre codes
Glasfasersorten
pl
fibre codes
Glasfaser
f
, Lichtleiter
m
fiber optics
Glasfaser
f
glass fibre
Wellenleiter
m
(Glasfaser)
waveguide, wave guide
Glasfaser
fiber optics
Glasfaser
glass fibre
Wellenleiter (Glasfaser)
wave guide
Glasfaser
f
; Lichtleiter
m
fiber optics
Glasfaser
f
glass fibre; fibre glass; glass fiber; fiber glass
äquivalentes Stufenprofil
n
; ESI-Profil
n
(Glasfaser)
equivalent step index profile; ESI profile (glass fibre)
Spleißverbindung
f
; Spleißstelle
f
; Spleiß
m
(Seil, Kabel, Glasfaser)
Spleißverbindungen
pl
; Spleißstellen
pl
; Spleiße
pl
splice (rope, cable, optical fibre)
splices
faseroptischer Wellenleiter
m
; optischer Wellenleiter
m
; Lichtwellenleiter
m
; Lichtleiter
m
; Glasfaserleiter
m
; Glasfaser
f
; optische Faser
f
phys.
telco.
optical waveguide; lightguide; optic optical fibre
Br.
; optic optical fiber
Am.
; glass fibre
Br.
; glass fiber
Am.
Glasfaserdachziegel
m
constr.
Glasfaserdachziegel
pl
fibre glass rooftile
fibre glass rooftiles
Dachziegel
m
constr.
Dachziegel
pl
Betondachziegel
m
Glasdachziegel
m
Glasfaserdachziegel
m
Tondachziegel
m
Dachziegel legen
(roof) tile; roofing tile
(roof) tiles
concrete roof tile
glass rooftile
fibreglass roof tile
Br.
; fiberglass rooftile
Am.
clay roof tile
to lay tiles
Glasfaserfiltermedien
pl
glass fibre filter media
Glasfasergewebe
n
glass-fibre fabrics
Br.
; glass-fiber fabric
Am.
; fibreglass fabrics
Glasfaserkabel
n
light-wave cable
Glasfaserkabel
light-wave cable
Glasfaserkabel
n
telco.
Glasfaserkabel
pl
fibre optic cable; fiber optic cable; light-wave cable
fibre optic cables; fiber optic cables; light-wave cables
faseroptisches Kabel
n
; optisches Kabel
n
; Lichtwellenleiterkabel
n
; LWL-Kabel
n
; Lichtleiterkabel
n
; Glasfaserkabel
n
; Glasfaserleitung
f
; Lichtleitkabel
n
phys.
telco.
faseroptische Kabel
pl
; optische Kabel
pl
; Lichtwellenleiterkabel
pl
; LWL-Kabel
pl
; Lichtleiterkabel
pl
; Glasfaserkabel
pl
; Glasfaserleitungen
pl
; Lichtleitkabel
pl
optisches Seekabel; Lichtwellenleiter-Seekabel
n
optical waveguide cable; lightwave cable; optical fibre cable
Br.
; fibre-optic cable
Br.
; optical fiber cable
Am.
; fiber-optic cable
Am.
; optical cable
optical waveguide cables; lightwave cables; optical fibre cables; fibre-optic cables; optical fiber cables; fiber-optic cables; optical cables
submarine fibre
Br.
fiber
Am.
cable
Glasfaserkommunikation
f
fiber-optic communication
Glasfaserkommunikation
fiber optic communication
Lichtwellenleiter
m
, Glasfaserleiter
m
optical fiber, optical fibre, optical cable
Lichtwellenleiter, Glasfaserleiter
optical fiber
Lichtwellenleiter
m
; Glasfaserleiter
m
optical fiber; optical fibre; optical cable
Glasfaserleitertechnik
f
optical fiber technology
Glasfaserlichtkuppel
f
fibre glass domelight
Glasfaserlichtkuppel
f
fibreglass domelight
Br.
; fiberglass domelight
Am.
Glasgarngelege
n
(verklebte Glasfasern)
scrim (glued glass fibres)
Spleißen
f
von Glasfasern
Schmelzspleißen
n
optical fibre splicing
fusion splicing
FDDI : Technologie für Glasfasernetzwerke
FDDI : fiber data distributed interface
Technologie für Glasfasernetzwerke FDDI
fiber data distributed interface FDDI
Technologie für Glasfasernetzwerke FDDI
fiber data distributed interface FDDI
Glasfaseroptik
f
fibre optics; fiber optics
Lichtwellenleitertechnik
f
; LWL-Technik
f
; Glasfasertechnik
f
; Glasfaseroptik
f
; Faseroptik
f
; Photonik
f
phys.
telco.
optical waveguide technology; OWG technology; lightwave technology; lightwave engineering; fibre-optic technology
Br.
; fiber-optic technology
Am.
; fibre-optic engineering
Br.
; fiber-optic engineering
Am.
; optic fibre
Br.
fiber technology; fibre optics
Br.
; fiber optics
Am.
; photonics
elektrisches Rauschen
n
; Rauschen
n
electr.
telco.
atmosphärisches Rauschen
Bildrauschen
n
; verrauschtes Bild; Schnee
m
ugs.
; Ameisenkrieg
m
humor.
(Video)
eingangsbezogenes äquivalentes Rauschen
Funkfrequenzrauschen
n
; Funkrauschen
n
modales Rauschen (Glasfaseroptik)
Phasenrauschen
n
schmalbandiges Rauschen
Wärmerauschen
n
; Temperaturrauschen
n
; thermisches Zufallsrauschen
n
; thermisches Rauschen
n
; Widerstandsrauschen
n
; Nyquist-Rauschen
n
weißes Rauschen (fehlender Bild- oder Tonempfang)
zufällig verteiltes Rauschen
electric noise; noise
atmospheric radio noise
picture noise; snowy picture; snow
coll.
(video)
equivalent noise referred to input
radiofrequency noise; radio noise
modal noise; specle noise (fibre optics)
phase noise
narrow-band noise
thermal agitation noise; thermal noise; resistance noise; circuit noise; output noise; Johnson noise; Nyquist noise
white noise (audio, video)
random noise; fluctuation noise
Glasfaserplatte
f
Glasfaserplatten
pl
fibre glass sheet
fibre glass sheets
Glasfaserplatte
f
Glasfaserplatten
pl
fibreglass sheet
Br.
; fiberglass sheet
Am.
fibreglass sheets; fiberglass sheets
Glasfasersorten
pl
fibre codes
Schmelzspleiß
m
(Glasfasertechnik)
fused fiber splice; fusion splice (fibre-optic engineering)
Kunststoff
m
glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK)
plastic, plastics
fibre reinforced plastic (FRP), glass fibre reinforced plastic (GRP)
Kunststoff
m
; Plastik
n
ugs.
; Plaste
f
ugs.
; Plast
m
DDR
faserverstärkter Kunststoff Polymer FK
glasfaserverstärkter Kunststoff GFK
kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff
plastic; plastics
fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic polymer FRP
glass fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic GRP
carbon fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic CFRP
Kunststoff
m
; Plastik
n
; Plastic
n
Schw.
; Plaste
f
Dt.
ugs.
; Plast
m
DDR
Weichplastik
n
Zellkunststoff
m
faserverstärkter Kunststoff Polymer FK
glasfaserverstärkter Kunststoff GFK
kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff
plastic; plastics
soft plastic
cellular plastics
fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic polymer FRP
glass fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic GRP
carbon fibre
Br.
fiber
Am.
reinforced plastic CFRP
Glasfaservlies
n
fibre glass fleece
Glasfaservlies
n
fibreglass fleece
Br.
; fiberglass fleece
Am.
Deutsche
Glasfasersorten Synonyme
Englische
fibre codes Synonyme
fibre
cast
character
composition
constitution
essence
fabric
filament
material
mould
nature
quality
strand
stripe
structure
substance
tendril
texture
thread
Glasfasersorten Definition
Fibre
(
n.
)
One
of
the
delicate,
threadlike
portions
of
which
the
tissues
of
plants
and
animals
are
in
part
constituted
Fibre
(
n.
)
Any
fine,
slender
thread,
or
threadlike
substance
Fibre
(
n.
)
Sinew
Fibre
(
n.
)
A
general
name
for
the
raw
material,
such
as
cotton,
flax,
hemp,
etc.,
used
in
textile
manufactures.
Fibre-faced
(
a.
)
Having
a
visible
fiber
embodied
in
the
surface
of
fibre
(
)
A
tough
vegetable
fiber
used
as
a
substitute
for
bristles
in
making
brushes.
The
piassava
and
the
ixtle
are
both
used
under
this
name.
fibre codes Bedeutung
fiber
fibre
vulcanized
fiber
a
leatherlike
material
made
by
compressing
layers
of
paper
or
cloth
fiber
optic
cable
fibre
optic
cable
a
cable
made
of
optical
fibers
that
can
transmit
large
amounts
of
information
at
the
speed
of
light
fiber-optic
transmission
system
fibre-optic
transmission
system
FOTS
a
communication
system
using
fiber
optic
cables
optical
fiber
glass
fiber
optical
fibre
glass
fibre
a
very
thin
fiber
made
of
glass
that
functions
as
a
waveguide
for
light,
used
in
bundles
to
transmit
images
character
fiber
fibre
the
inherent
complex
of
attributes
that
determines
a
persons
moral
and
ethical
actions
and
reactions,
education
has
for
its
object
the
formation
of
character-
Herbert
Spencer
fiber
fibre
any
of
several
elongated,
threadlike
cells
(especially
a
muscle
fiber
or
a
nerve
fiber)
muscle
cell
muscle
fiber
muscle
fibre
an
elongated
contractile
cell
that
forms
the
muscles
of
the
body
nerve
fiber
nerve
fibre
a
threadlike
extension
of
a
nerve
cell
fiber
bundle
fibre
bundle
fascicle
fasciculus
a
bundle
of
fibers
(especially
nerve
fibers)
fiber
optics
fiberoptics
fibre
optics
fibreoptics
the
transmission
of
light
signals
via
glass
fibers
fiber
fibre
a
slender
and
greatly
elongated
substance
capable
of
being
spun
into
yarn
natural
fiber
natural
fibre
fiber
derived
from
plants
or
animals
animal
fiber
animal
fibre
fiber
derived
from
animals
plant
fiber
plant
fibre
fiber
derived
from
plants
staple
staple
fiber
staple
fibre
a
natural
fiber
(raw
cotton,
wool,
hemp,
flax)
that
can
be
twisted
to
form
yarn,
staple
fibers
vary
widely
in
length
fiber-optic
fiberoptic
fibre-optic
fibreoptic
of
or
relating
to
fiber
optics
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.