Gleichgewichtspreis Deutsch Englisch Übersetzung

Gleichgewichtspreis	equilibrium price
Gleichgewichtspreis	equilibrium price
gleichkommen, gleichziehen v (mit) gleichkommend, gleichziehend gleichgekommen, gleichgezogen	to equal equaling equaled
gleichkommen, ebenbürtig sein, sich messen mit gleichkommend, ebenbürtig seiend, sich messend mit gleichgekommen, ebenbürtig gewesen, sich gemessen mit	to match matching matched
gleichkommen; gleichziehen v (mit) gleichkommend; gleichziehend gleichgekommen; gleichgezogen	to equal equaling equaled
gleichkommen v; ebenbürtig sein v; sich messen v mit gleichkommend; ebenbürtig seiend; sich messend mit gleichgekommen; ebenbürtig gewesen; sich gemessen mit Die Läufer sind einander ebenbürtig. ein ebenbürtiger Kampf	to match matching matched The runners are evenly matched. an even match
etw. gleichkommen; gleichziehen v (mit) gleichkommend; gleichziehend gleichgekommen; gleichgezogen	to equal sth. equaling equaled
gleichkommen v; ebenbürtig sein v; sich messen v mit gleichkommend; ebenbürtig seiend; sich messend mit gleichgekommen; ebenbürtig gewesen; sich gemessen mit Die Läufer sind einander ebenbürtig. ein ebenbürtiger Kampf	to match matching matched The runners are evenly matched. an even match
Eigenassoziation f (Aggregat gleichgeladener Ionen) chem. phys. Eigenassoziationen pl	self-association self-associations
gleichmachen gleichmachend gleichgemacht macht gleich machte gleich	to equalize, to equalise Br., to make equal equalizing, equalising, making equal equalized, equalised, made equal equalizes, equalizes, makes equal equalized, equalized, made equal
gleichmachen, nivellieren, (Unterschiede) beseitigen, ausgleichen, anpassen, abflachen v gleichmachend, nivellierend, beseitigend, ausgleichend, anpassend, abflachend gleichgemacht, nivelliert, beseitigt, ausgeglichen, angepasst, abgeflacht dem Erdboden gleichmachen	to level leveling, levelling leveled, levelled to level to the ground, to make level with the ground
gleichgemacht	equalized
gleichgemacht	made-equal
gleichmachen gleichmachend gleichgemacht macht gleich machte gleich	to equalize eAm.; to equalise Br.; to make equal equalizing; equalising; making equal equalized; equalised; made equal equalizes; equalises; makes equal equalized; equalised; made equal
gleichmachen; nivellieren; (Unterschiede) beseitigen; ausgleichen; anpassen; abflachen v gleichmachend; nivellierend; beseitigend; ausgleichend; anpassend; abflachend gleichgemacht; nivelliert; beseitigt; ausgeglichen; angepasst; abgeflacht dem Erdboden gleichmachen	to level leveling; levelling leveled; levelled to level to the ground; to make level with the ground
etw. dem Erdboden gleichmachen v (völlig zerstören) dem Erdboden gleichmachend dem Erdboden gleichgemacht	to level sth. (to the ground); to raze sth. to the ground; to bulldoze sth. into oblivion (destroy completely) leveling; razing to the ground; bulldozing into oblivion leveled; razed to the ground; bulldozed into oblivion
etw. einander angleichen; etw. gleichmachen v angleichend; gleichmachend angeglichen; gleichgemacht gleicht an; macht gleich gleichte an; machte gleich Standards angleichen	to equalize eAm.; to equalise Br.; to make equal equalizing; equalising; making equal equalized; equalised; made equal equalizes; equalises; makes equal equalized; equalised; made equal to equalize standards
jdn. beseitigen; jdn. liquidieren; jdn. eliminieren; etw. auslöschen; etw. vernichten; etw. ausradieren; dem Erdboden gleichmachen (Stadt) v beseitigend; liquidierend; eliminierend; auslöschend; vernichtend; ausradierend; dem Erdboden gleichmachend beseitigt; liquidiert; eliminiert; ausgelöscht; vernichtet; ausradiert; dem Erdboden gleichgemacht	to obliterate sb. sth. (physically destroy) obliterating obliterated
etw. gleichmachen v gleichmachend gleichgemacht	to make sth. the same making the same made the same
gleichmachen; nivellieren; (Unterschiede) beseitigen; ausgleichen; anpassen; abflachen v gleichmachend; nivellierend; beseitigend; ausgleichend; anpassend; abflachend gleichgemacht; nivelliert; beseitigt; ausgeglichen; angepasst; abgeflacht	to level leveling; levelling leveled; levelled

gleichgeordnet	coordinative
gleichgeordnet	co-ordinating
gleichgeordnet adj adm. gleichgeordnete Behörde gleichgeordnetes Gericht	of equal standing; of equal authority authority of equal standing court of equal authority
gleichordnend; gleichgeordnet adj	coordinating; coordinative
gleichrichten v gleichrichtend gleichgerichtet richtet gleich richtete gleich	to commutate commutating commutated commutates commutated
gleichrichten v electr. gleichrichtend gleichgerichtet nicht gleichrichtend	to rectify rectifying rectified non-rectifying
gleichgeschlechtlich adj biol. soc. gleichgeschlechtliche Partnerschaft	same-sex; homosexual biol.; same-gender soc. same-sex partnership
gleichgeschlechtlich; homosexuell adj biol. soc. gleichgeschlechtliche Partnerschaft	same-sex; homosexual biol.; same-gender soc. same-sex partnership
Ehe f, Heirat f, Heiraten n gleichgeschlechtliche Ehe	marriage civil union
Beziehung f (zu jdm. bei Liebesbeziehung: mit jdm.); Verhältnis n (zu jdm.) soc. Beziehungen pl; Verhältnisse pl gleichgeschlechtliche Beziehung sexuelle Nebenbeziehung Wochenendbeziehung f Beziehungen aufbauen; Netze aufbauen eine gewaltgeprägte Beziehung	relationship relationships same-sex relationship secondary sexual relationship weekend relationship; 5:2 relationship Br. to build relationships an abusive relationship
Ehe f soc. arrangierte Ehe gleichgeschlechtliche Ehe; Homo-Ehe f Mehrfachehe f Musterehe f Putativehe f (rechtlich ungültige Ehe, die zumindest ein Ehepartner für gültig hält) wilde Ehe veraltend zweite Ehe; Zweitehe f Ehe ohne Verpflichtungen Ehe, die nur auf dem Papier besteht die Ehe eingehen die Ehe vollziehen etw. in die Ehe einbringen mitbringen zwei Kinder aus erster Ehe haben die Kinder, die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte von der Ehefrau eingebrachtes Vermögen Sie ist in zweiter Ehe mit Bob Seel verheiratet.	marriage (state of being married) arranged marriage same-sex marriage; gay marriage plural marriage perfect marriage; ideal marriage putative marriage (ecclesiastical law); deemed marriage Am. (legally invalid marriage deemed valid by at least one spouse) living together without being married second marriage; encore marriage coll. rare companionate marriage marriage in name only to enter into marriage to consummate the marriage to bring sth. into the marriage to have two children from (your) first marriage the children his second wife had brought into the marriage assets brought in by the wife Her second husband is Bob Seel.
Verpartnerung f (von zwei gleichgeschlechtlichen Personen) adm. soc.	formation of a civil partnership
Anerkennung f (von etw.) (Bestätigung der Gültigkeit) adm. jur. Anerkennungen pl Anerkennung der Vaterschaft akademische Anerkennung gegenseitige Anerkennung gegenseitige Anerkennung der Diplome Prüfungszeugnisse und sonstiger Befähigungsnachweise gegenseitige Anerkennung von gerichtlichen Entscheidungen in Strafsachen (EU) jur. Anerkennung als kriegsführende Partei diplomatische Anerkennung eines neuen Staates gesetzliche Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften juristische Anerkennung ausländischer Urteile steuerliche Anerkennung von Gewinn oder Verlust einer Sache die Anerkennung versagen verweigern	recognition (of sth.) recognitions recognition of paternity academic recognition mutual recognition mutual recognition of diplomas certificates and other evidence of formal qualifications mutual recognition of judicial decisions in criminal matters (EU) recognition of billigerency diplomatic recognition of a new state the legal recognition of same-sex partnerships judicial recognition of foreign judgements recognition of gain or loss Am. to refuse recognition of sth.
Partnerschaft f Partnerschaften pl eingetragene Partnerschaft; eingetragene Lebenspartnerschaft (gleichgeschlechtlicher Personen)	partnership partnerships civil union; civil partnership
Anerkennung f (von etw.) (Bestätigung der Gültigkeit) adm. jur. Anerkennungen pl Anerkennung der Vaterschaft akademische Anerkennung gegenseitige Anerkennung gegenseitige Anerkennung von gerichtlichen Entscheidungen in Strafsachen (EU) jur. Anerkennung als kriegsführende Partei diplomatische Anerkennung eines neuen Staates gesetzliche Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften juristische Anerkennung ausländischer Urteile steuerliche Anerkennung von Gewinn oder Verlust einer Sache die Anerkennung versagen verweigern	recognition (of sth.) recognitions recognition of paternity academic recognition mutual recognition mutual recognition of judicial decisions in criminal matters (EU) recognition of billigerency diplomatic recognition of a new state the legal recognition of same-sex partnerships judicial recognition of foreign judgements recognition of gain or loss Am. to refuse recognition of sth.
gleichgesetzt	put on a level with
etw. mit einer anderen Sache gleichsetzen v gleichsetzend gleichgesetzt setzt gleich setzte gleich Die meisten Leute setzen materiellen Wohlstand mit Glücklichsein gleich. Manche Eltern setzen Bildung mit Prüfungserfolg gleich.	to equate sth. with and sth. else equating equated equates equated Most people equate material wealth with happiness. Some parents equate education and exam success.
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen v (mit) gleichsetzend gleichgesetzt etw. mit etw. anderem gleichsetzen	to identify; to put on a level (with) identifying; putting on a level identified; put on a level to identify sth. with sth. else
Hartholz n (oft fälschlich mit Laubholz gleichgesetzt) agr.	high-density wood; dense wood

Hartholzbaum m (oft fälschlich mit Laubbaum gleichgesetzt) agr. Hartholzbäume pl	hight-density tree; dense tree hight-density trees; dense trees
Weichholz n (oft fälschlich mit Nadelholz gleichgesetzt) agr.	low-density wood
Weichholzbaum m (oft fälschlich mit Nadelbaum gleichgesetzt) agr.	low-density tree
etw. mit einer anderen Sache gleichsetzen; gleichstellen v gleichsetzend; gleichstellend gleichgesetzt; gleichgestellt setzt gleich setzte gleich Die meisten Leute setzen materiellen Wohlstand mit Glücklichsein gleich. Manche Eltern setzen Bildung mit Prüfungserfolg gleich. Die zwei Szenarien kann man nicht gleichsetzen.	to equate sth. with and sth. else equating equated equates equated Most people equate material wealth with happiness. Some parents equate education and exam success. The two scenarios cannot be equated.
gleichgesinnt adj	like-minded
gleichgesinnt; geistesverwandt adj (Person) mit gleichgesinnten Kollegen	congenial; like-minded (person) with congenial colleagues
Gleichgesinnte m f , Gleichgesinnter, Geistesverwandte m f , Geistesverwandter, Person mit gleichen Interessen	kindred spirit
Gleichgesinnte m f; Gleichgesinnter; Geistesverwandte m f; Geistesverwandter; Person mit gleichen Interessen Wir liegen in dieser Frage auf einer Linie.	kindred spirit We are kindred spirits on this issue.
Gleichgesinnte m f; Gleichgesinnter; Gesinnungsgenosse m; Gesinnungsgenossin f Gleichgesinnten pl; Gleichgesinnte; Gesinnungsgenossen pl; Gesinnungsgenossinnen pl	like-mind; like-minded person like-minds; like-minded persons
Gleichgesinnte m,f; Gleichgesinnter; Geistesverwandte m,f; Geistesverwandter; Person mit gleichen Interessen Wir liegen in dieser Frage auf einer Linie.	kindred spirit We are kindred spirits on this issue.
Gleichgesinnte m,f; Gleichgesinnter; Gesinnungsgenosse m; Gesinnungsgenossin f Gleichgesinnten pl; Gleichgesinnte; Gesinnungsgenossen pl; Gesinnungsgenossinnen pl	like-mind; like-minded person like-minds; like-minded persons
tolles Gefühl n; Kitzel m; Kick m ugs. etw. aus Spaß am Vergnügen aus (reiner) Abenteuerlust tun Es ist ein tolles Gefühl, wenn einen das Personal kennt. Es macht mir (unheimlich) Spaß, mein Wissen weiterzugeben. Ich finde es aufregend, gleichgesinnte Leute zu treffen. Sie delektiert sich daran, ihre Studienkollegen in Verlegenheit zu bringen.	kick; buzz coll. to do sth. (just) for kicks It's a kick buzz to have the staff know you. I get (such) a kick buzz out of passing on my knowledge. It gives me a kick buzz to meet like-minded people. It gives her a kick to embarrass her fellow students.
gleichgestellt	on equal terms
gleichgestellt, gleichrangig adj	coordinate
gleichgestellt, stellte gleich	equated
gleichgestellt adj (Person) adm. Beamte und ihnen gleichgestellte Personen	who are treated as such (postpositive) civil servants and persons who are treated as such
gleichgestellt adj (Sache) adm. Versicherungszeiten oder diesen gleichgestellte Zeiten	equivalent; which are treated as such (postpositive) insurance periods or periods treated as such
jdm. gleichgestellt sein v adm. soc. Sie sind in Bezug auf die Arbeitsbedingungen nicht gleichgestellt. Frauen sollten Männern gleichgestellt sein.	to be equal to sb.; to have equal status rank to sb.; to be placed put on the same level footing with sb.; to enjoy a level playing field with sb. They are not equal in terms of working conditions. Women should enjoy a level playing field with men.
jdm. etw. gleichgestellt werden v adm. Staatenlose werden Angehörigen jenes Staates gleichgestellt in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben. Seine Berufserfahrung wird einem Magisterabschluss gleichgestellt. Entgeltlichen Tätigkeiten werden gleichgestellt:	to be treated as equivalent to sb. sth. Stateless persons are treated as nationals of the country in which they have their habitual residence. His professional experience is treated as equivalent to a Master's qualification. The following shall be treated as remunerated activities:
jdm. etw. gleichstehen etw. entsprechen jdm. gleichgestellt sein	to be on par with so. sth. to be on par with sth. to be on par with so.
jdm. gleichgestellt sein v adm. soc. Sie sind in Bezug auf die Arbeitsbedingungen nicht gleichgestellt. Frauen sollten Männern gleichgestellt sein.	to be equal to sb.; to have equal status rank to sb.; to be placed put on the same level footing with sb.; to enjoy a level playing field with sb. They are not equal in terms of working conditions. Women should enjoy a level playing field with men.
jdm. etw. gleichgestellt werden v adm. Staatenlose werden Angehörigen jenes Staates gleichgestellt, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben. Seine Berufserfahrung wird einem Magisterabschluss gleichgestellt. Entgeltlichen Tätigkeiten werden gleichgestellt:	to be treated as equivalent to sb. sth. Stateless persons are treated as nationals of the country in which they have their habitual residence. His professional experience is treated as equivalent to a Master's qualification. The following shall be treated as remunerated activities:
jdn. jdm. gleichstellen v gleichstellend gleichgestellt	to give sb. the same rights as sb. giving the same rights given the same rights
Gleichgestellte m f; Gleichgestellter; Seinesgleiche m f; Seinesgleicher Gleichgestellten pl; Gleichgestellte; Seinesgleichen pl; Seinesgleiche	equal equals
Gruppe f vergleichbarer gleichrangiger gleichgestellter Personen; Gleichrangige pl; Gleichgestellte pl; Seinesgleichen Ihresgleichen soc.	peer group
Gleichgestellter m soc. Gleichgestellten pl	equal equals
Gleichgestimmtheit f, Übereinstimmung f, Einklang m	sympathy
aus dem Gleichgewicht	out of balance
aus dem Gleichgewicht	out of equilibrium
Ausgleich, Ausgeglichenheit, Gleichgewicht	balance
Gleichgewicht	poise
Gleichgewicht des Arbeitsmarkts	balance of the labour market
Gleichgewicht, Ausgeglichenheit	equilibrium

price cutting price cut	cutting the price of merchandise to one lower than the usual or advertised price
discount price reduction deduction	the act of reducing the selling price of merchandise
price freeze	a freeze of prices at a given level
price-fixing	control (by agreement among producers or by government) of the price of a commodity in interstate commerce
price increase	increase in price
price	the high value or worth of something, her price is far above rubies
monetary value price cost	the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold), the fluctuating monetary value of gold and silver, he puts a high price on his services, he couldn't calculate the cost of the collection
bargain rate cheapness cut rate cut price	a price below the standard price
price cost toll	value measured by what must be given or done or undergone to obtain something, the cost in human life was enormous, the price of success is hard work, what price glory?
equilibrium labyrinthine sense vestibular sense sense of balance sense of equilibrium	a sensory system located in structures of the inner ear that registers the orientation of the head
price gouging	pricing above the market price when no alternative retailer is available
equilibrium law law of chemical equilibrium	(chemistry) the principle that (at chemical equilibrium) in a reversible reaction the ratio of the rate of the forward reaction to the rate of the reverse reaction is a constant for that reaction
punctuated equilibrium theory of punctuated equilibrium	a theory of evolution holding that evolutionary change in the fossil record came in fits and starts rather than in a steady process of slow change
thermostatics thermodynamics of equilibrium	the aspect of thermodynamics concerned with thermal equilibrium
price list	a listing of prices for different goods or services
price index price level	an index that traces the relative changes in the price of an individual good (or a market basket of goods) over time
retail price index	an index of changes in retail prices
producer price index wholesale price index	an index of changes in wholesale prices
consumer price index CPI cost-of-living index	an index of the cost of all goods and services to a typical consumer
price control	restriction on maximum prices that is established and maintained by the government (as during periods of war or inflation)
price floor	floor below which prices are not allowed to fall, the government used price supports to maintain the price floor
price	a monetary reward for helping to catch a criminal, the cattle thief has a price on his head
price tag	a tag showing the price of the article it is attached to
price bracket	a category of merchandise based on their price
Post Emily Post Emily Price Post	United States female author who wrote a book and a syndicated newspaper column on etiquette (-)
Price Leontyne Price Mary Leontyne Price	United States operatic soprano (born )
Wood Mrs. Henry Wood Ellen Price Wood	English writer of novels about murders and thefts and forgeries (-)
bride price	money or property given (in some societies) by the bridegroom to the family of his bride
price support	a government subsidy used to maintain prices at a certain level
price terms damage	the amount of money needed to purchase something, the price of gasoline, he got his new car on excellent terms, how much is the damage?
price	cost of bribing someone, they say that every politician has a price
asking price selling price	the price at which something is offered for sale
bid price	(stock market) the price at which a broker is willing to buy a certain security
closing price	(stock market) the price of the last transaction completed during a day's trading session
offer price	(stock market) the price at which a broker is willing to sell a certain security
upset price	(auction) the minimum price at which a seller of property will entertain bids
factory price	price charged for goods picked up at the factory
list price	the selling price of something as stated in a catalogue or price list, often subject to discounts, I got it at % off the list price
purchase price	the price at which something is actually purchased
spot price cash price	the current delivery price of a commodity traded in the spot market
entrance fee admission admission charge admission fee admission price price of admission entrance money	the fee charged for admission
market value market price	the price at which buyers and sellers trade the item in an open marketplace
acid-base equilibrium acid-base balance	(physiology) the normal equilibrium between acids and alkalis in the body, with a normal acid-base balance in the body the blood is slightly alkaline
chemical equilibrium equilibrium	a chemical reaction and its reverse proceed at equal rates
equilibrium constant	(chemistry) the ratio of concentrations when equilibrium is reached in a reversible reaction (when the rate of the forward reaction equals the rate of the reverse reaction)
price-to-earnings ratio P E ratio	(stock market) the price of a stock divided by its earnings
price war price competition	intense competition in which competitors cut retail prices to gain business
balance equilibrium equipoise counterbalance	equality of distribution
equilibrium	a stable situation in which forces cancel one another
Nash equilibrium	(game theory) a stable state of a system that involves several interacting participants in which no participant can gain by a change of strategy as long as all the other participants remain unchanged

Gleichgewichtspreis Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Gleichgewichtspreis Synonyme

Englische equilibrium price Synonyme

Gleichgewichtspreis Definition

equilibrium price Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: