Suche

Gleichstellung Deutsch Englisch Übersetzung



Gleichstellung
equalization
Gleichstellung
equation
Gleichstellung
equality
Gleichstellung f
equality, equal status
Gleichstellung, Ausgleich
equalization
Ausgleichung, Gleichstellung
equalization
Gleichsetzung f; Gleichstellung f
equation
Gleichsetzung f, Gleichstellung f
equation
Gleichstellung f
Gleichstellung von Mann und Frau
equality; equal status
equal status for men and women
Ausgleich m, Gleichstellung f
Ausgleichungen pl, Gleichstellungen pl
equalization, equalisation
equalizations, equalisations
Parität f; Gleichstellung f
Paritäten pl
gerade Parität f
ungerade Parität
feste Parität
parity
parities
even parity
odd parity
fixed parity
Parität f, Gleichstellung f
Paritäten pl
gerade Parität f
ungerade Parität
feste Parität
parity
parities
even parity
odd parity
fixed parity
Ausgleich m; Gleichstellung f; Ausgleichung f
Ausgleichungen pl; Gleichstellungen pl; Ausgleichungen pl
equalization eAm.; equalisation Br.
equalizations; equalisations
Gleichstellung f von Frauen und Männern, Gleichberechtigung f der Geschlechter
Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männern, durchgängige Gleichstellungsorientierung
gender equality
gender mainstreaming
Geschlecht n; Geschlechterrolle f soc.
das weibliche Geschlecht
die Beziehungen zwischen den Geschlechtern
Gleichstellung f der Geschlechter; Gleichstellung f von Mann und Frau
Maßnahmen zur Geschlechtergleichstellung in der breiten Masse; allgemeine Gleichstellungsorientierung
Ungleichbehandlung f der Geschlechter
gender
the female gender
gender relations
gender equality
gender mainstreaming
gender gap
quantitative Gleichheit; Gleichstellung f; Gleichrangigkeit f; Parität f geh. (zwischen zwei Gruppen) pol. soc.
Paritäten pl
gerade Parität f
ungerade Parität
feste Parität
Gleichstand zwischen den Supermächten bei den Atomwaffen
gleiche Bezahlung für militärische und zivile Mitarbeiter
Weine, die den gleichen Rang wie die französischen erreicht haben
In der Regierung sitzen gleich viele Männer wie Frauen.
parity (between two groups)
parities
even parity
odd parity
fixed parity
nuclear parity between the superpowers
pay parity between military and civilian employees
wines that have reached parity with France
The government has reached parity between the sexes.
Geschlechtszugehörigkeit f; Geschlechterrolle f; Geschlecht n soc.
die Männer (in der Gesellschaft)
die Frauen (in der Gesellschaft)
die Beziehungen zwischen den Geschlechtern
Gleichstellung f der Geschlechter; Gleichstellung f von Mann und Frau
Bemühungen um soziale Gleichstellung der Geschlechter in allen Lebensbereichen
geschlechtsspezifische Unterschiede (in der Gesellschaft)
der Einkommensunterschied zwischen Männern und Frauen
gender
the male gender
the female gender
gender relations
gender equality
gender mainstreaming
gender gap
the gender gap in income

Deutsche Gleichstellung Synonyme

gleichstellung  
Gleichstellung  ÂParität  
Emanzipation  ÂGleichberechtigung  ÂGleichsetzung  ÂGleichstellung  
Gleichstellung  Parität  
Weitere Ergebnisse für Gleichstellung Synonym nachschlagen

Englische equalization Synonyme

Gleichstellung Definition

Equalization
(n.) The act of equalizing, or state of being equalized.

equalization Bedeutung

equalization
equalisation
leveling
the act of making equal or uniform
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Unter Gleichstellung versteht man die Maßnahmen der Angleichung der Lebenssituation von im Prinzip als gleich zu behandelnden Bevölkerungsgruppen , unter Gleichbehandlung die Maßnahmen zur Angleichung der benachteiligten gesellschaftlichen Gruppen in allen Lebensbereichen. Die Begriffe umfassen die Chancengleichheit und die soziale Gerechtigkeit auf Grundlage der Menschenrechte. Der Begriff bezeichnet eine spezielle Anwendung der allgemeinen Gleichheit der Menschen, nach dem Gleichheitssatz nicht nur speziell vor dem Gesetz, sondern auch im Alltag.