Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gl�ser
Deutsch Englisch Übersetzung
Immunserum
n
; Serum
n
; (Antikörper enthaltender Impfstoff)
pharm.
Immunseren
pl
; Seren
pl
; Sera
pl
antitoxisches Serum
krankheitsgleiches Serum
zytotoxisches Serum
immunoserum; immune serum; antiserum; serum
serums; sera
antitoxic serum
isoserum
cytotoxic serum
Immunserum
n
; Serum
n
; (Antikörper enthaltender Impfstoff)
pharm.
Immunseren
pl
; Seren
pl
; Sera
pl
antitoxisches Serum
humanes Masernimmunserum
krankheitsgleiches Serum
zytotoxisches Serum
immunoserum; immune serum; antiserum; serum
serums; sera
antitoxic serum
human measles immune serum
isoserum
cytotoxic serum
Serail
n
seraglio
Serail
n
"Die Entführung aus dem Serail" (von Mozart Werktitel)
seraglio
'The Elopement from the Harem' (by Mozart work title)
Serail
n
„Die Entführung aus dem Serail“ (von Mozart Werktitel)
seraglio
'The Elopement from the Harem' (by Mozart work title)
Serails
seraglios
Seramfächerschwanz
m
ornith.
Seram Rufous Fantail
Seramhonigfresser
m
ornith.
Spectacled Honeyeater
Seramlederkopf
m
ornith.
Grey-necked Honeyeater
Seramsee
f
geogr.
Seram Sea; Ceram Sea
Seranmistelfresser
m
ornith.
Ashy-fronted Flowerpecker
Seraph
m
Seraphe
pl
seraph
seraphs
Seraph
m
seraphim
Seraph
seraph
Seraph
seraphim
Seraph
m
relig.
Seraphe
pl
; Seraphim
pl
seraph
seraphim
Seraphe
seraphs
Zungenstendel
pl
(Serapias) (botanische Gattung)
bot.
serapias orchids (botanical genus)
Seraue
pl
(Capricornis) (zoologische Gattung)
zool.
serows (zoological genus)
Serbe
m
, Serbin
f
Serb, Serbian
Serbe
serb
Serbe
serbian
Serbe
m
; Serbin
f
Serben
pl
; Serbinnen
pl
Serb; Serbian
Serbs; Serbians
abnibbeln; abserbeln
Schw.
; serbeln
Schw.
v
ugs.
abnibbelnd; abserbelnd; serbelnd
abgenibbelt; abgeserbelt; geserbelt
to peg out
Br.
pegging out
pegged out
vor sich hin leben; vor sich hin vegetieren; dahinvegetieren; vor sich hin dämmern; dahindämmern; vor sich hin dümpeln; sich (so) dahinschleppen; serbeln
Schw.
v
vor sich hin lebend; vor sich hin vegetierend; dahinvegetierend; vor sich hin dämmernd; dahindämmernd; vor sich hin dümpelnd; sich dahinschleppend; serbelnd
vor sich hin gelebt; vor sich hin vegetiert; dahinvegetiert; vor sich hin gedämmert; dahingedämmert; vor sich hin gedümpelt; sich dahingeschleppt; geserbelt
jahrelang im Verborgenen schlummern bleiben
seit Monaten im Gefängnis dahinvegetieren schmachten
geh.
to languish
languishing
languished
to languish remain in obscurity for many years
to have been languishing rotting in prison for months
verkümmern; dahinwelken; welken; daniederliegen
geh.
; serbeln
Schw.
v
(Person; Tier; Pflanze)
psych.
bot.
zool.
verkümmernd; dahinwelkend; welkend; daniederliegend; serbelnd
verkümmert; dahingewelkt; gewelkt; daniedergelegen; geserbelt
to languish (person, animal, plant)
languishing
languished
Serben
serbians
Serben
serbs
Serbien und Montenegro
geogr.
Serbia and Montenegro (yu, cs)
Belgrad, Beograd (Hauptstadt von Serbien und Montenegro)
Belgrade, Beograd (capital of Serbia and Montenegro)
Serbien
n
RS (Kfz: SRB )
geogr.
Serbia
Belgrad (Hauptstadt von Serbien)
geogr.
Belgrade (capital of Serbia) (Beograd)
Serbien
n
RS (Kfz: SRB )
geogr.
Serbia
serbisch
adj
Serbian
serbisch
serbo-
Fichten
pl
; Rottannen
pl
ugs.
(Picea) (botanische Gattung)
bot.
gemeine Fichte
f
; Rotfichte
f
(Picea abies)
serbische Fichte
f
; Omorika-Fichte
f
(Picea omorika)
Stechfichte
f
; Blaufichte
f
(Picea pungens Picea parryana Sargent)
spruces (botanical genus)
Norway spruce; European spruce
Serbian spruce
Colorado blue spruce; blue spruce
Fichtenbäume
pl
; Fichten
pl
; Rottannen
pl
ugs.
(Picea) (botanische Gattung)
bot.
gemeine Fichte
f
; Rotfichte
f
(Picea abies)
Säulenfichte
f
(Picea abies columnaris)
serbische Fichte
f
; Omorika-Fichte
f
(Picea omorika)
Stechfichte
f
; Blaufichte
f
(Picea pungens Picea parryana Sargent)
spruce trees; spruces (botanical genus)
Norway spruce; European spruce
columnar crown spruce
Serbian spruce
Colorado blue spruce; blue spruce
Dinar
m
(Währung)
fin.
serbischer Dinar RSD
dinar (currency)
Serbian dinar RSD
serbokroatisch
adj
Serbo-Croatian
Serum
n
, Impfstoff
m
Seren
pl
, Impfstoffe
pl
serum
serums
Seren
serums
Serenade
f
, Ständchen
n
mus.
Serenaden
pl
, Ständchen
pl
serenade
serenades
Serenade, Staendchen
serenade
Serenade
f
; Ständchen
n
mus.
Serenaden
pl
; Ständchen
pl
serenade
serenades
Serenaden
serenades
serenadend
serenading
Serengeti
f
(Savanne in Afrika)
geogr.
Serengeti (savannah in Africa)
Sägepalme
f
(Serenoa repens)
bot.
saw palmetto
Serge
f
Sergen
pl
serge
serges
Serge
serge
Serge
f
; Serge
m
Ös.
textil.
(Gewebe)
Sergen
pl
serge; serger
serges
Sergeant Major
m
(Abudefduf saxatilis)
zool.
sergeant major
unter
prp; wo? +Dat.; wohin? +Akk.
unter einem Baum liegen
sich unter einen Baum legen
unter Druck
unter null sinken
unter anderem u.a.
einer unter vielen
unter uns gesagt
den Eindruck haben dass ...
Ich hörte Stimmen unter meinem Fenster.
Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.
Der Name des Verfassers stand unterhalb des Titels.
Den Platz unterhalb dieser Linie bitte freilassen.
Er hat sieben Leute unter sich. (Untergebene)
econ.
Die Temperaturen blieben den ganzen Tag über unter null unter dem Gefrierpunkt.
meteo.
Gestern Nacht hatte waren es acht Grad minus.
meteo.
In England ist ein Sergeant bei der Polizei rangniedriger als ein Inspektor.
under; below; underneath; among; amongst
to lie under a tree
to lay oneself under a tree
under pressure
to drop below zero
among others; among other things; inter alia
one of many; one among many
between you and me; between ourselves
to be under the impression that ...
I could hear voices below my window.
She lives one floor below me.
The author's name was printed below the title.
Please do not write below this line.
He has seven people working below him.
The temperatures remained below freezing all day.
Last night it was eight degrees below.
In England a police sergeant is below an inspector.
Feldwebel
m
mil.
Sergeant
m
Polizeiwachtmeister
m
sarge
coll.
sarge
coll.
sarge
coll.
unter
prp; wo? +Dat.; wohin? +Akk.
unter einem Baum liegen
sich unter einen Baum legen
unter Druck
unter null sinken
unter anderem u. a.
einer unter vielen
unter uns gesagt
den Eindruck haben, dass …
Ich hörte Stimmen unter meinem Fenster.
Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.
Der Name des Verfassers stand unterhalb des Titels.
Den Platz unterhalb dieser Linie bitte freilassen.
Er hat sieben Leute unter sich. (Untergebene)
econ.
Die Temperaturen blieben den ganzen Tag über unter null unter dem Gefrierpunkt.
meteo.
Gestern Nacht hatte waren es acht Grad minus.
meteo.
In England ist ein Sergeant bei der Polizei rangniedriger als ein Inspektor.
under; below; underneath; among; amongst
to lie under a tree
to lay oneself under a tree
under pressure
to drop below zero
among other things; inter alia
formal
one of many; one among many
between you and me; between ourselves
to be under the impression that …
I could hear voices below my window.
She lives one floor below me.
The author's name was printed below the title.
Please do not write below this line.
He has seven people working below him.
The temperatures remained below freezing all day.
Last night it was eight degrees below.
In England, a police sergeant is below an inspector.
Sergen
serges
Bandar Seri Begawan (Hauptstadt von Brunei)
Bandar Seri Begawan (capital of Brunei)
Bandar Seri Begawan (Hauptstadt von Brunei)
geogr.
Bandar Seri Begawan (capital of Brunei)
serialisierbar
serializable
serialisierbar
adj
comp.
serializable
anordnen, serialisieren
v
anordnend, serialisierend
angeordnet, serialisiert
ordnet an, serialisiert
ordnete an, serialisierte
to serialize, to serialise
serializing, serialising
serialized, serialised
serializes, serialises
serialized, serialised
anordnen; serialisieren
v
anordnend; serialisierend
angeordnet; serialisiert
ordnet an; serialisiert
ordnete an; serialisierte
to serialize
eAm.
; to serialise
Br.
serializing; serialising
serialized; serialised
serializes; serialises
serialized; serialised
Serialisierung
f
(Umwandlung der Statusinformationen eines Objekts in Binär- oder Textform bei der Datenübertragung)
comp.
serialization; serialisation
Br.
(conversion of the state information of an object into a binary or textual form when transferring data)
Sericornis-Südseegrasmücken
pl
(Sericornis) (zoologische Gattung)
ornith.
Arfak-Sericornis (Sericornis arfakianus)
Beccari-Sericornis (Sericornis beccarii)
Berg-Sericornis (Sericornis nouhuysi)
Braunohr-Sericornis (Sericornis rufescens)
Brillen-Sericornis (Sericornis perspicillatus)
Fahlschnabel-Sericornis (Sericornis spilodera)
Fahlstirn-Sericornis (Sericornis magnirostris)
Gelbkehl-Sericornis (Sericornis citreogularis)
Papua-Sericornis (Sericornis papuensis)
Rotstirn-Sericornis (-Sericornis keri)
Sepik-Sericornis (Sericornis virgatus)
Tasman-Sericornis (Sericornis humilis)
Weißbrauen-Sericornis; Fleckensericornis (Sericornis frontalis)
scrubwrens (zoological genus)
grey-green scrubwren
tropical scrubwren; Beccari's scrubwren
large mountain scrubwren; large scrubwren
Vogelkop scrubwren
buff-faced scrubwren
pale-billed scrubwren
large-billed scrubwren
yellow- throated scrubwren
Papuan scrubwren
Atherton scrubwren
perplexing scrubwren
brown scrubrwen; Tasmanian scrubwren
white-browed scrubwren; spotted scrubwren
Sericulus-Laubenvögel
pl
(Sericulus) (zoologische Gattung)
ornith.
Gelbnacken-Laubenvogel
m
; Samtgoldvogel
m
(Sericulus chrysocephalus)
Rotscheitel-Laubenvogel
m
(Sericulus bakeri)
sericulus bowerbirds (zoological genus)
regent bowerbird
fire-maned bowerbird Adelbert bowerbird
Sericulus-Laubenvögel
pl
(Sericulus) (zoologische Gattung)
ornith.
Gelbnacken-Laubenvogel
m
; Samtgoldvogel
m
(Sericulus chrysocephalus)
Rotscheitel-Laubenvogel
m
(Sericulus bakeri)
sericulus bowerbirds (zoological genus)
regent bowerbird
fire-maned bowerbird, Adelbert bowerbird
Laufkarte für eine Serie
batch card
Losgröße, Größe der Charge, Größe der Serie
batch size
Reihe, Datenreihe, Zahlenreihe, Serie
series
Reihe, Serie
serial
Deutsche
Gl�ser Synonyme
Englische
immunoserum; immune serum; antiserum; serum Synonyme
Gl�ser Definition
Immune
(
a.
)
Exempt
Serum
(
n.
)
The
watery
portion
of
certain
animal
fluids,
as
blood,
milk,
etc.
Serum
(
n.
)
A
thin
watery
fluid,
containing
more
or
less
albumin,
secreted
by
the
serous
membranes
of
the
body,
such
as
the
pericardium
and
peritoneum.
immunoserum; immune serum; antiserum; serum / serums; sera / antitoxic serum / isoserum / cytotoxic serum Bedeutung
immune
response
immune
reaction
immunologic
response
a
bodily
defense
reaction
that
recognizes
an
invading
substance
(an
antigen:
such
as
a
virus
or
fungus
or
bacteria
or
transplanted
organ)
and
produces
antibodies
specific
against
that
antigen
humoral
immune
response
an
immune
response
(chiefly
against
bacterial
invasion)
that
is
mediated
by
B
cells
cell-mediated
immune
response
an
immune
response
(chiefly
against
viral
or
fungal
invasions
or
transplanted
tissue)
that
involves
T
cells
cytotoxic
drug
any
drug
that
has
a
toxic
effect
on
cells,
commonly
used
in
chemotherapy
to
inhibit
the
proliferation
of
cancerous
cells
immunosuppressant
immunosuppressor
immunosuppressive
drug
immunosuppressive
immune
suppressant
drug
a
drug
that
lowers
the
body's
normal
immune
response
truth
serum
truth
drug
an
intravenous
anesthetic
drug
that
has
a
hypnotic
effect,
induces
relaxation
and
weakens
inhibitions,
is
believed
to
induce
people
to
talk
freely
serum
blood
serum
an
amber,
watery
fluid,
rich
in
proteins,
that
separates
out
when
blood
coagulates
antiserum
blood
serum
containing
antibodies
against
specific
antigens,
provides
immunity
to
a
disease
killer
T
cell
killer
cell
cytotoxic
T
cell
CD
T
cell
CD
cell
T
cell
with
CD
receptor
that
recognizes
antigens
on
the
surface
of
a
virus-infected
cell
and
binds
to
the
infected
cell
and
kill
it
immune
system
a
system
(including
the
thymus
and
bone
marrow
and
lymphoid
tissues)
that
protects
the
body
from
foreign
substances
and
pathogenic
organisms
by
producing
the
immune
response
carrier
immune
carrier
(medicine)
a
person
(or
animal)
who
has
some
pathogen
to
which
he
is
immune
but
who
can
pass
it
on
to
others
immune
a
person
who
is
immune
to
a
particular
infection
AIDS
acquired
immune
deficiency
syndrome
a
serious
(often
fatal)
disease
of
the
immune
system
transmitted
through
blood
products
especially
by
sexual
contact
or
contaminated
needles
hepatitis
B
serum
hepatitis
an
acute
(sometimes
fatal)
form
of
viral
hepatitis
caused
by
a
DNA
virus
that
tends
to
persist
in
the
blood
serum
and
is
transmitted
by
sexual
contact
or
by
transfusion
or
by
ingestion
of
contaminated
blood
or
other
bodily
fluids
serum
sickness
serum
disease
a
delayed
allergic
reaction
to
the
injection
of
an
antiserum
caused
by
an
antibody
reaction
to
an
antigen
in
the
donor
serum
serum
albumin
albumin
occurring
in
blood
serum,
serves
to
maintain
the
somatic
pressure
of
the
blood
serum
globulin
globulins
occurring
in
blood
serum
and
containing
most
of
the
antibodies
of
the
blood
immunoglobulin
Ig
immune
serum
globulin
immune
gamma
globulin
immune
globulin
a
class
of
proteins
produced
in
lymph
tissue
in
vertebrates
and
that
function
as
antibodies
in
the
immune
response
tetanus
immunoglobulin
tetanus
immune
globulin
sterile
solution
of
globulins
derived
from
the
blood
plasma
of
a
person
who
has
been
immunized
for
tetanus,
provides
short-term
immunization
against
tetanus
in
cases
of
possible
exposure
to
the
tetanus
bacillus
immune
(usually
followed
by
`to')
not
affected
by
a
given
influence,
immune
to
persuasion
immune
resistant
relating
to
or
conferring
immunity
(to
disease
or
infection)
immune
secure
against,
immune
from
taxation
as
long
as
he
resided
in
Bermuda,
immune
from
criminal
prosecution
antitoxic
counteracting
a
toxin
or
poison
cytotoxic
of
or
relating
to
substances
that
are
toxic
to
cells
immune
relating
to
the
condition
of
immunity,
the
immune
system
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.