Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Goldk�pfchen
Deutsch Englisch Übersetzung
Goldkappentangare
f
ornith.
Rust & Yellow Tanager
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangar
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
geen-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith.
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangare
f
Ockerbrusttangare
f
Ockerschopftangare
f
Olivmanteltangare
f
Olivtangare
f
Opalscheiteltangare
f
Orangebrusttangare
f
Orangekopftangare
f
Palmentangare
f
Palmertangare
f
Papageitangare
f
Parodihemispingus
m
Passerinitangare
f
Prachttangare
f
Purpurmanteltangare
f
Purpurmaskentangare
f
Purpurtangare
f
Rosenkehltangare
f
Rostkappentangare
f
Rostkopftangare
f
Rotbauchtangare
f
Rotbrusttangare
f
Rothschildtangare
f
Rotkappentangare
f
Rotkehl-Ameisentangare
f
Rotkehltangare
f
Rotkopftangare
f
Rotnackentangare
f
Rotohr-Bunttangare
f
Rotscheiteltangare
f
Rotschultertangare
f
Rotstirntangare
f
Rotwangentangare
f
Rubinkehltangare
f
Rußgesichttangare
f
Sayacatangare
f
Scharlachbauchtangare
f
Scharlachhauben-Ameisentangare
f
Scharlachkopftangare
f
Scharlachtangare
f
Schiefertangare
f
Schleiertangare
f
Schlichttangare
f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Goldkappentrupial
ornith.
Moriche Oriole
Goldkappentrupial
m
ornith.
moriche oriole
Asiatische Goldkatzen
pl
(Catopuma Pardofeli) (zoologische Gattung)
zool.
Asiatische Goldkatze
f
(Catopuma temminckii Pardofelis temminckii)
Borneo-Goldkatze
f
(Catopuma badia Pardofelis badia)
Marmorkatze
f
(Pardofelis marmorata)
Asian golden cats (zoological genus)
Asian golden cat; Asiatic golden cat; Temminck's cat
Bornean bay cat; Borneo bay cat; bay cat
marbled cat
Caracal-Katzen
pl
(Caracal) (zoologische Gattung)
zool.
Afrikanische Goldkatze (Caracal aurata)
Wüstenluchs
m
; Karakal
m
(Caracal caracal)
caracal felids (zoological genus)
African golden cat
desert lynx; African lynx; Egyptian lynx; caracal
Goldkehl-Bartvogel
m
ornith.
Golden-throated Barbet
Goldkehl-Nektarvogel
m
ornith.
Palawan Sunbird
Goldkehl-Brillenvogel
m
ornith.
Yellow-throated White-eye
Goldkehl-Waldsänger
m
ornith.
Yellow-throated Warbler
Goldkehlbülbül
m
ornith.
Yellow-throated Bulbul
Weißschwanz-Goldkehlchen
n
ornith.
White-tailed Goldenthroat
Grünschwanz-Goldkehlchen
n
ornith.
Green-tailed Goldenthroat
Goldkehlpitta
ornith.
Gurney's Pitta
Pittas
pl
(Pittidae) (zoologische Familie)
ornith.
Graubrust-Ameisenpitta
m
Bartstreif-Ameisenpitta
m
Strichelkopf-Ameisenpitta
m
Olivrücken-Ameisenpitta
m
Blakeameisenpitta
m
Blaßschnabel-Ameisenpitta
m
Tachiraameisenpitta
m
Rostkehl-Ameisenpitta
m
Weißkehl-Ameisenpitta
m
Kastanienameisenpitta
m
Rotohr-Ameisenpitta
m
Großameisenpitta
m
Riesenameisenpitta
m
Graunacken-Ameisenpitta
m
Schuppenkopf-Ameisenpitta
m
Braunrücken-Ameisenpitta
m
Rotrücken-Ameisenpitta
m
Bandameisenpitta
m
Rotkopf-Ameisenpitta
m
Punaameisenpitta
m
Bergameisenpitta
m
Rostkappen-Ameisenpitta
m
Zweifarben-Ameisenpitta
m
Einfarb-Ameisenpitta
m
Schuppenbauch-Ameisenpitta
m
Königsameisenpitta
m
Watkinsameisenpitta
m
Salomonenpitta
m
Angolapitta
m
(Pitta angolensis)
Rotkopfpitta
m
(Pitta arcuata)
Rotrückenpitta
m
(Pitta baudii)
Bengalenpitta
m
; Neunfarbenpitta
m
(Pitta brachyura)
Riesenpitta
m
(Pitta caerulea)
Blaupitta
m
(Pitta cyanea)
Schmuckpitta
m
(Pitta elegans)
Elliotpitta
m
Rotbauchpitta
m
(Pitta erythrogaster)
Granatpitta
m
(Pitta granatina)
Blauschwanzpitta
m
Goldkehlpitta
m
(Pitta gurneyi)
Regenbogenpitta
m
(Pitta iris)
Luzonpitta
m
Halmaherapitta
m
Blauflügelpitta
m
(Pitta moluccensis)
Blaunackenpitta
m
(Pitta nipalensis)
Nymphenpitta
m
(Pitta nympha)
Braunkopfpitta
m
(Pitta oatesi)
Sichelpitta
m
Grünbrustpitta
m
(Pitta reichenowi)
Schneiderpitta
m
(Pitta schneideri)
Kappenpitta
m
(Pitta sordida)
Blaubürzelpitta
m
(Pitta soror)
Blaubauchpitta
m
(Pitta steerii)
Mohrenpitta
m
Schwarzscheitelpitta
m
Lärmpitta
m
(Pitta versicolor)
pittas (zoological family)
white-throated antpitta
moustached antpitta
stripe-headed antpitta
santa marta antpitta
chestnut antpitta
pale-billed antpitta
tachira antpitta
ochre-striped antpitta
elusive antpitta
chestnut-brown antpitta
rufous-faced antpitta
great antpitta
giant antpitta
grey-naped antpitta
scaled antpitta
plain-backed antpitta
bay-backed antpitta
brown-banded antpitta
chestnut-naped antpitta
puna antpitta
tawny antpitta
chestnut-crowned antpitta
bicoloured antpitta
rufous antpitta
undulated antpitta
variegated antpitta
Watkin's antpitta
black-faced pitta
African pitta
blue-banded pitta
blue-headed pitta
blue-winged pitta
giant pitta
blue pitta
elegant pitta
Elliot's pitta
red-breasted pitta
garnet pitta
blue-tailed pitta
Gurney's pitta
rainbow pitta
Koch's pitta
great pitta
blue-winged pitta; moluccan pitta
blue-naped pitta
fairy pitta
fulvous pitta
Phayre's pitta
green-breasted pitta
Schneider's pitta
hooded pitta
blue-backed pitta
Steere's pitta
superb pitta
black-crowned garnet pitta
noisy pitta
Goldkehltukan
m
ornith.
Black-mandibled Toucan
Goldkehltyrann
m
ornith.
Ochraceous-breasted Flycatcher
Goldkernbeißer
m
ornith.
Black & Yellow Grosbeak
Schmuckkette
f
Schmuckketten
pl
Armkette
f
; Armkettchen
n
Goldkette
f
decorative chain
decorative chains
arm chain
gold chain
Kiefern
pl
; Forlen
pl
Süddt.
; Föhren
pl
Süddt.
Ös.
(Pinus) (botanische Gattung)
bot.
Einnadelige Kiefer
f
; Einblättrige Kiefer
f
; Nusskiefer
f
(Pinus monophylla)
Gemeine Kiefer
f
; Waldkiefer
f
; Weißkiefer
f
; Rotföhre
f
; Forche
f
(Pinus sylvestris)
Italienische Steinkiefer
f
; Mittelmeerkiefer
f
; Schirmkiefer
f
; Pinie
f
(Pinus pinea)
Bergkiefer
f
(Pinus mugo)
Latschenkiefer
f
; Latsche
f
; Legkiefer
f
; Legföhre
f
; Krummholzkiefer
f
; Krüppelkiefer
f
(Pinus mugo subsp. mugo)
Aufrechte Bergkiefer
f
; Hakenkiefer
f
; Spirke
f
(Pinus mugo subsp. uncinata)
Moor-Bergkiefer
f
; Moorspirke
f
(Pinus mugo subsp. rotundata)
Gelbkiefer
f
; Goldkiefer
f
; Ponderosa-Kiefer
f
(Pinus ponderosa)
Grannenkiefer
f
(Pinus aristata)
Japanische Zwergkiefer
f
; Zwergkiefer
f
(Pinus pumila)
Küstenkiefer
f
; Murraykiefer
f
; Drehkiefer
f
(Pinus contorta)
Pechkiefer
f
(Pinus rigida)
Weymouth(s)kiefer
f
; Strobe
f
(Pinus strobus)
Zirbelkiefer
f
; Zirbel
f
; Zirbe
f
; Zirm
f
; Arbe
f
; Arve
f
(Pinus cembra)
Aleppo-Kiefer
f
(Pinus halepensis)
Amerikanische Rotkiefer
f
(Pinus resinosa)
Chinesische Rotkiefer
f
(Pinus tabuliformis)
Emodi-Kiefer
f
(Pinus roxburghii)
Huangshan-Kiefer
f
(Pinus hwangshanensis)
Japanische Rotkiefer
f
(Pinus densiflora)
Japanische Schwarzkiefer
f
(Pinus thunbergii)
Kanarische Kiefer
f
; Kanarenkiefer
f
(Pinus canariensis)
Masson-Kiefer
f
(Pinus massoniana)
Merkus-Kiefer
f
(Pinus merkusii)
Okinawa-Kiefer
f
(Pinus luchuensis)
Östliche Mittelmeerkiefer
f
; Kalabrische Kiefer
f
; Türkische Kiefer
f
(Pinus brutia)
Philippinenkiefer
f
(Pinus kesiya)
Sandkiefer
f
(Pinus clausa)
Schlangenhaut-Kiefer
f
; Panzerkiefer
f
; Lorica-Kiefer
f
(Pinus heldreichii)
Schwarzkiefer
f
; Schwarzföhre
f
(Pinus nigra)
Seestrandkiefer
f
; Strandkiefer
f
; Seekiefer
f
; Meerkiefer
f
; Bordeaux-Kiefer
f
; Igelkiefer
f
; Sternkiefer
f
(Pinus pinaster)
Sikang-Kiefer
f
(Pinus densata)
Strauchkiefer
f
; Banks-Kiefer
f
(Pinus banksiana)
Taiwanesische Rotkiefer
f
; Taiwankiefer
f
(Pinus taiwanensis)
Tenasserim-Kiefer
f
(Pinus latteri)
Tropenkiefer
f
(Pinus tropicalis)
Virginia-Kiefer
f
; Jersey-Kiefer
f
(Pinus virginiana)
Yunnan-Kiefer
f
(Pinus yunnanensis)
pines (botanical genus)
single-leaf pinyon
Scots pine
stone pine; pine
dwarf mountain pine; scrub mountain pine, Swiss mountain pine; mountain pine
mugo mountain pine
uncinata mountain pine
rotundata mountain pine
Western yellow pine; blackjack pine; bullpine; ponderosa pine
Rocky Mountain bristlecone pine
Japanese stone pine; Siberian dwarf pine; dwarf stone pine; creeping pine
lodgepole pine; lodgepole; shore pine; twisted pine
pitch pine
Eastern Northern white pine; white pine; soft pine; Weymouth pine
Swiss stone pine; Swiss pine; arolla pine
Aleppo pine
red pine
Chinese red pine
chir pine
Huangshan pine
Japanese red pine
Japanese black pine, Japanese pine
Canary Island pine
Masson's pine; horsetail pine
Sumatran pine
Okinawa pine; Luchu pine
East Mediterranean pine; Calabrian pine; Turkish pine
Khasi pine
sandhill pine; sand pine
Bosnian pine
black pine
maritime pine; cluster pine
Sikang Pine
Jack pine; grey pine; scrub pine
Taiwan red pine; Formosan pine
Tenasserim pine
tropical pine
Virginia pine; Jersey pine
Yunnan Pine
Liebkind
m
; Goldkind
n
(von jdm.)
übtr.
Goldjungen
pl
blue-eyed boy girl
fig.
fig.
; fair-haired boy girl
Am.
(of sb.)
blue-eyed boys
Liebkind
m
; Goldkind
n
(von jdm.)
übtr.
Goldjungen
pl
blue-eyed boy girl
fig.
fig.
; fair-haired boy girl
Am.
(of sb.)
blue-eyed boys
Goldklausel
gold clause
Goldklumpen
m
Goldklumpen
pl
nugget
nuggets
Goldklumpen
nugget
Goldklumpen
nuggets
Goldköpfchen
n
ornith.
Verdin
Seebrassen
pl
; Brachsenmakrelen
pl
; Goldköpfe
pl
; Pomfrets
pl
(Bramidae) (zoologische Familie)
zool.
Gemeine Brachsenmakrele
f
(Brama brama)
pomfrets (zoological family)
Atlantic pomfret
Goldkorn
n
Goldkörner
pl
gold nugget
gold nuggets
goldgelötet, goldkontaktiert
adj
gold-bonded
goldgeloetet, goldkontaktiert
gold-bonded
goldgelötet; goldkontaktiert
adj
gold-bonded
Goldkopf-Sandgrundel
f
, Wimpernsegler-Schläfergrundel
f
(Valenciennea strigata)
zool.
golden headed sleeper goby
Goldkopf-Breitschnabel
m
ornith.
Golden-crowned Spadebill
Goldkopf-Cistensänger
m
ornith.
Gold-capped Cisticola
Goldkopf-Buschammer
f
ornith.
Olive-headed Brush Finch
Goldkopf-Sandgrundel
f
; Wimpernsegler-Schläfergrundel
f
(Valenciennea strigata)
zool.
golden headed sleeper goby
Goldkopfpapagei
m
ornith.
Saffron-headed Parrot
Goldkopfpipra
ornith.
Golden-headed Manakin
Goldkopfpipra
m
ornith.
golden-headed manakin
Goldkopfsittich
m
ornith.
Golden-capped Conure
Goldkopftimalie
f
ornith.
Golden-headed Babbler
Goldkopftrogon
m
ornith.
Golden-headed Quetzal
Goldkordel
f
Goldkordeln
pl
gold cord; gold string
gold cords; gold strings
Sichelschwänze
pl
(Cicinnurus) (zoologische Gattung)
ornith.
Sichelschwanz-Paradiesvogel
m
; Goldkragen-Paradiesvogel
m
(Cicinnurus magnificus)
Blauköpfiger Paradiesvogel
m
; Nacktkopf-Paradiesvogel
m
(Cicinnurus respublica)
Königsparadiesvogel
m
(Cicinnurus regius)
sickletail birds-of-paradise (zoological genus)
magnificent bird-of-paradise
Wilson's bird-of-paradise
king bird-of-paradise
Goldkronen-Mistelfresser
m
ornith.
Yellow-crowned Flowerpecker
Goldkrontyrann
m
ornith.
Golden-crowned Flycatcher
Goldkuckuck
m
ornith.
Didric Cuckoo
Igelkakteen
pl
; Kugelkakteen
pl
(Echinocactus) (botanische Gattung)
bot.
Goldkugelkaktus
m
; Schwiegermutterstuhl
m
(Echinocactus grusonii)
barrel cacti (botanical genus)
golden barrel cactus; golden ball cactus; mother-in-law's cushion
Goldkurs
gold rate
Goldkurs
rate of gold
Goldkurs
m
Goldkurse
pl
gold rate, rate of gold
gold rates, rates of gold
Goldkurs
m
Goldkurse
pl
gold rate; rate of gold
gold rates; rates of gold
Deutsche
Goldk�pfchen Synonyme
Englische
Rust & Yellow Tanager Synonyme
rust
Titian
Titian-red
adust
age
algae
antiquate
auburn
autophyte
bay
bay-colored
bayard
bean
become extinct
become obsolete
biodegradability
biodegradation
blast
blight
bracken
brazen
breakup
bricky
bronze
bronze-colored
bronzed
brown
brown algae
brownish-red
burn
cancer
canker
cardinal
carmine
carnation
carnelian
castaneous
cerise
cherry
cherry-colored
cherry-red
chestnut
chestnut-brown
climber
conferva
confervoid
copper
copper-colored
coppery
corrode
corrosion
corruption
creeper
crimson
cupreous
damask
date
decay
decomposition
degradability
degradation
diatom
dilapidation
disintegration
disorganization
dissolution
dry rot
eat
eat away
eat into
embrown
erode
fade
fern
ferruginous
fiery
fire-red
flame-colored
flame-red
flaming
fossilize
foxy
fruits and vegetables
fucus
fungus
fust
glowing
gnaw
grapevine
green algae
grow old
gules
gulfweed
henna
herb
heterophyte
hot
incarmined
incarnadine
inflame
inflamed
infrared
infuscate
iron-red
ivy
kelp
lake-colored
laky
lateritious
legume
lentil
liana
lichen
lipstick
liver-brown
liver-colored
liverwort
livid-brown
lobster-red
lose currency
lurid
madder
mahogany
maroon
mildew
miniate
mold
molder
moss
moth
moth and rust
mushroom
must
nibble away
obsolesce
outdate
oxidation
oxidization
oxidize
parasite
parasitic plant
pea
perish
perthophyte
pest
phytoplankton
planktonic algae
plant families
port-wine
puce
puffball
pulse
red
red algae
red-dyed
red-ink
red-looking
redden
reddened
reddish
reddish-amber
reddish-brown
resolution
roan
rockweed
rot
rouge
rubicund
rubify
rubiginous
rubric
rubricose
ruby
ruby-colored
ruby-red
ruddied
ruddle
ruddy
rufescent
rufous
russet
russety
rust-colored
rust-red
rusty
saprophyte
sargasso
sargassum
scarlet
sea lentil
sea moss
sea wrack
seaweed
smut
spoilage
stammel
succulent
sunburn
sunburned
suntan
supera
rustic
Arcadian
Bauer
Spartan
agrarian
agrestic
agricultural
agriculturalist
agriculturist
agrologist
agronomist
apple knocker
artless
ascetic
austere
awkward
backwoods
backwoodsman
bald
bare
boor
boorish
bucolic
bumpkin
campestral
candid
clod
cloddish
clodhopper
clown
coffee-planter
collective farm worker
common
commonplace
countrified
country
country bumpkin
country cousin
countryman
countrywoman
crofter
cropper
crude
cultivator
direct
dirt farmer
dry
dry farmer
dull
exurbanite
farm
farm laborer
farmer
farmhand
frank
gawky
gentleman farmer
granger
greenhorn
grower
guileless
harvester
harvestman
haymaker
hayseed
hick
hillbilly
homely
homespun
husbandman
ingenuous
jay
kibbutznik
kolkhoznik
kulak
lean
looby
lout
loutish
lowland
lumpen
matter-of-fact
mossback
mountaineer
muzhik
naive
natural
neat
oaf
oafish
open
outland
pastoral
peasant
peasant holder
picker
plain
plain-speaking
plain-spoken
planter
plodding
plowboy
plowman
prosaic
prosing
prosy
provincial
pure
raiser
rancher
ranchman
reaper
redneck
ridge runner
rough
rube
rural
severe
sharecropper
simple
simple-speaking
sober
sower
spare
stark
straightforward
suburbanite
tea-planter
tenant farmer
tiller
tree farmer
truck farmer
unadorned
unaffected
uncomplicated
uncultivated
uncultured
ungainly
unimaginative
unmannerly
unpoetical
unpolished
unrefined
unsophisticated
unvarnished
upland
woodsy
yap
yeoman
yokel
rusticate
ban
banish
blackball
cast out
cop out
countrify
cut
deport
disfellowship
exclude
excommunicate
exile
expatriate
expel
extradite
farm
forsake the world
fugitate
go into retirement
live alone
live apart
live in retirement
ostracize
outlaw
pastoralize
proscribe
relegate
remain incommunicado
retire
send away
send down
send to Coventry
snub
spurn
stay at home
take the veil
thrust out
transport
rustle
abstract
and
annex
appropriate
bag
boost
borrow
celerity
cop
crib
crinkle
defraud
dispatch
embezzle
expedition
expeditiousness
extort
filch
froufrou
hook
hurry
hustle
lift
make off with
nip
palm
pilfer
pinch
poach
purloin
run away with
rustling
scrounge
shoplift
sibilance
sibilate
sibilation
snare
snatch
snitch
speed
speediness
steal
susurrate
susurration
susurrus
swiftness
swindle
swipe
swish
swishing
take
thieve
walk off with
whish
whisper
whispering
rusty
Titian
Titian-red
a stranger to
adust
anile
auburn
bay
bay-colored
bayard
brazen
bricky
bronze
bronze-colored
bronzed
brownish-red
cardinal
carmine
carnation
carnelian
castaneous
cerise
cherry
cherry-colored
cherry-red
chestnut
chestnut-brown
copper
copper-colored
coppery
corroded
crabbed
crimson
crumbling
cupreous
damask
debilitated
decrepit
dilapidated
disaccustomed
doddered
doddering
doddery
dry
dusty
dyspeptic
eaten
eroded
feeble
ferruginous
fiery
fire-red
flame-colored
flame-red
flaming
fossilized
foxy
fusty
gerontal
gerontic
glowing
gone to seed
grating
gules
henna
hoarse
hot
hot-tempered
ignorant
ill-humored
ill-natured
incarmined
inexperienced
infirm
inflamed
infrared
iron-red
jarring
lake-colored
laky
lateritious
liver-brown
liver-colored
livid-brown
lobster-red
lurid
mahogany
maroon
mildewed
moldering
moldy
moss-grown
mossbacked
moth-eaten
mummylike
musty
new to
on the downgrade
out of condition
out of shape
out of training
palsied
papery-skinned
port-wine
puce
rasping
raucous
ravaged with age
red
red-dyed
red-looking
reddened
reddish
reddish-amber
reddish-brown
rickety
roan
rough
rubicund
rubiginous
rubric
rubricose
ruby
ruby-colored
ruby-red
ruddied
ruddy
rufescent
rufous
rugged
ruined
ruinous
run to seed
russet
russety
rust
rust-cankered
rust-colored
rust-eaten
rust-red
rust-worn
scarlet
senile
shaky
shriveled
slipping
soft
stale
stammel
stiff
stricken in years
strident
sunburned
terra-cotta
tile-red
time-scarred
timeworn
tottering
tottery
unaccustomed
unacquainted with
unconversant with
unfamiliar with
unhabituated
unhardened
uninured
unpracticed
unseasoned
untrained
unused
unused to
unwonted
vermilion
vinaceous
warm
weak
weaned
wine
wine-colored
wine-red
withered
wizened
worn
Goldk�pfchen Definition
Naples
yellow
(
)
See
under
Yellow.
Rust
(
n.
)
The
reddish
yellow
coating
formed
on
iron
when
exposed
to
moist
air,
consisting
of
ferric
oxide
or
hydroxide
Rust
(
n.
)
A
minute
mold
or
fungus
forming
reddish
or
rusty
spots
on
the
leaves
and
stems
of
cereal
and
other
grasses
(Trichobasis
Rubigo-vera),
now
usually
believed
to
be
a
form
or
condition
of
the
corn
mildew
(Puccinia
graminis).
As
rust,
it
has
solitary
reddish
spores
Rust
(
n.
)
That
which
resembles
rust
in
appearance
or
effects.
Rust
(
n.
)
A
composition
used
in
making
a
rust
joint.
See
Rust
joint,
below.
Rust
(
n.
)
Foul
matter
arising
from
degeneration
Rust
(
n.
)
Corrosive
or
injurious
accretion
or
influence.
Rust
(
v.
i.)
To
contract
rust
Rust
(
v.
i.)
To
be
affected
with
the
parasitic
fungus
called
rust
Rust
(
v.
i.)
To
degenerate
in
idleness
Rust
(
v.
t.)
To
cause
to
contract
rust
Rust
(
v.
t.)
To
impair
by
time
and
inactivity.
Tanager
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
bright-colored
singing
birds
belonging
to
Tanagra,
Piranga,
and
allied
genera.
The
scarlet
tanager
(Piranga
erythromelas)
and
the
summer
redbird
(Piranga
rubra)
are
common
species
of
the
United
States.
Yellow
(
superl.
)
Being
of
a
bright
saffronlike
color
Yellow
(
n.
)
A
bright
golden
color,
reflecting
more
light
than
any
other
except
white
Yellow
(
n.
)
A
yellow
pigment.
Yellow
(
v.
t.)
To
make
yellow
Yellow
(
v.
i.)
To
become
yellow
or
yellower.
Yellow-covered
(
a.
)
Covered
or
bound
in
yellow
paper.
Yellow-eyed
(
a.
)
Having
yellow
eyes.
Yellow-golds
(
n.
)
A
certain
plant,
probably
the
yellow
oxeye.
Rust & Yellow Tanager Bedeutung
onion
yellow-dwarf
virus
the
virus
that
produces
stunting
and
yellowing
of
the
leaves
of
onion
plants
potato
yellow-dwarf
virus
the
virus
that
produces
stunting
and
yellowing
of
the
leaves
of
potato
plants
yellow-green
algae
any
alga
of
the
division
Chrysophyta
with
its
chlorophyll
masked
by
yellow
pigment
yellowhammer
yellow
bunting
Emberiza
citrinella
European
bunting
the
male
being
bright
yellow
yellow-breasted
bunting
Emberiza
aureola
common
in
Russia
and
Siberia
yellow
warbler
golden
warbler
yellowbird
Dendroica
petechia
yellow-throated
American
wood
warbler
yellow-breasted
chat
Icteria
virens
American
warbler
noted
for
imitating
songs
of
other
birds
tanager
any
of
numerous
New
World
woodland
birds
having
brightly
colored
males
scarlet
tanager
Piranga
olivacea
redbird
firebird
the
male
is
bright
red
with
black
wings
and
tail
western
tanager
Piranga
ludoviciana
of
western
North
America,
male
is
black
and
yellow
and
orangeed
summer
tanager
summer
redbird
Piranga
rubra
of
middle
and
southern
United
States,
male
is
deep
roseed
the
female
mostly
yellow
hepatic
tanager
Piranga
flava
hepatica
common
tanager
of
southwestern
United
States
and
Mexico
slider
yellow-bellied
terrapin
Pseudemys
scripta
freshwater
turtle
of
United
States
and
South
America,
frequently
raised
commercially,
some
young
sold
as
pets
rust
mite
any
of
several
varieties
of
mite
that
burrow
into
plants
and
cause
a
reddish-brown
discoloration
on
the
leaves
or
fruit
yellow-shafted
flicker
Colaptes
auratus
yellowhammer
large
flicker
of
eastern
North
America
with
a
red
neck
and
yellow
undersurface
to
wings
and
tail
yellow-bellied
sapsucker
Sphyrapicus
varius
eastern
North
American
sapsucker
having
a
pale
yellow
abdomen
yellow-fever
mosquito
Aedes
aegypti
mosquito
that
transmits
yellow
fever
and
dengue
yellow
jacket
yellow
hornet
Vespula
maculifrons
small
yellow-marked
social
wasp
commonly
nesting
in
the
ground
yellow-throated
marten
Charronia
flavigula
large
yellow
and
black
marten
of
southern
China
and
Burma
yellow
perch
Perca
flavescens
North
American
perch
yellow
bass
Morone
interrupta
North
American
freshwater
bass
resembling
the
larger
marine
striped
bass
yellow
jack
Caranx
bartholomaei
fish
of
western
Atlantic
and
Gulf
of
Mexico
yellow
goatfish
Mulloidichthys
martinicus
schooling
goatfish,
greyish
with
yellow
stripe
tub
gurnard
yellow
gurnard
Trigla
lucerna
a
kind
of
gurnard
pentobarbital
sodium
pentobarbital
Nembutal
yellow
jacket
a
barbiturate
(trade
name
Nembutal)
used
as
a
sedative
and
hypnotic
and
antispasmodic
yellow
jack
yellow
flag
hoist
on
a
ship
in
quarantine
yellow
yellowness
yellow
color
or
pigment,
the
chromatic
color
resembling
the
hue
of
sunflowers
or
ripe
lemons
canary
yellow
canary
a
moderate
yellow
with
a
greenish
tinge
brownish
yellow
a
yellow
color
of
low
lightness
with
a
brownish
tinge
gamboge
lemon
lemon
yellow
maize
a
strong
yellow
color
orange
yellow
saffron
a
shade
of
yellow
tinged
with
orange
pale
yellow
straw
wheat
a
variable
yellow
tint,
dull
yellow,
often
diluted
with
white
greenish
yellow
a
shade
of
yellow
tinged
with
green
yellow
green
yellowish
green
chartreuse
Paris
green
pea
green
a
shade
of
green
tinged
with
yellow
yellow
marrow
yellow
bone
marrow
bone
marrow
that
is
yellow
with
fat,
found
at
the
ends
of
long
bones
in
adults
yellow
bile
choler
a
humor
that
was
once
believed
to
be
secreted
by
the
liver
and
to
cause
irritability
and
anger
macula
macula
lutea
macular
area
yellow
spot
a
small
yellowish
central
area
of
the
retina
that
is
rich
in
cones
and
that
mediates
clear
detailed
vision
yellow
journalism
tabloid
tab
sensationalist
journalism
yellow-dog
contract
a
labor
contract
(now
illegal)
whereby
the
employee
agrees
not
to
join
a
trade
union
yellow
light
the
signal
to
proceed
with
caution
yellow
pages
a
telephone
directory
or
section
of
a
directory
(usually
printed
on
yellow
paper)
where
business
products
and
services
are
listed
alphabetically
by
field
along
with
classified
advertising
yellow
squash
squash
having
yellow
skin
and
yellowish
flesh
and
usually
elongated
neck
wax
bean
yellow
bean
snap
beans
with
yellow
pods
rutabaga
swede
swedish
turnip
yellow
turnip
the
large
yellow
root
of
a
rutabaga
plant
used
as
food
Golden
Delicious
Yellow
Delicious
a
sweet
eating
apple
with
yellow
skin
bell
apple
sweet
cup
water
lemon
yellow
granadilla
the
edible
yellow
fruit
of
the
Jamaica
honeysuckle
hog
plum
yellow
mombin
yellow
oval
tropical
fruit
Huang
He
Hwang
Ho
Yellow
River
a
major
river
of
Asia
in
northern
China,
flows
generally
eastward
into
the
Yellow
Sea,
carries
large
quantities
of
yellow
silt
to
its
delta
Yellow
Sea
Huang
Hai
part
of
the
Pacific
off
the
east
coast
of
Asia
Yellow
race
Mongoloid
race
Mongolian
race
an
Asian
race
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.