Suche

Gottesdienst Deutsch Englisch Übersetzung



Gottesdienst
church service
Gottesdienst
divine service
Gottesdienst
service
beim Gottesdienst
at church
hielt Gottesdienst
ministered
Gottesdienst haltend
ministering
der Friedensgruß (im Gottesdienst) relig.
the rite of peace (at a church service)
den Gottesdienst abhalten, die Messe feiern
to worship
die Gemeinde; das Volk (bei einem Gottesdienst) relig.
the congregation (the people assembled in a church service not including the priest and choir)
die Gemeinde; das Volk (bei einem Gottesdienst) relig.
the congregation (the people assembled in a church service, not including the priest and choir)
Gottesdienst halten
Gottesdienst haltend
hielt Gottesdienst
to minister
ministering
ministered
Gottesdienst m
zum Gottesdienst gehen
einem Gottesdienst beiwohnen
church service, divine service, service
to go to church
to attend church
Kantillation f; Teamim (Sprechgesang im jüdischen Gottesdienst) mus. relig.
cantillation (chanting in Jewish services)
Perikope f (Bibelabschnitt für die Lesung im Gottesdienst) relig.
Perikopen pl
pericope (Bible passage for the lesson at a service)
pericopes
etw. kantillieren; rezitativisch singen v (im jüdischen Gottesdienst) mus. relig.
to cantillate sth.; to intone sth. (in Jewish services)
Sonntags…; sonntäglich geh. adj (oft fälschlich: sonntägig)
der Sonntagsgottesdienst; der sonntägliche Gottesdienst
Sunday …; on Sundays (postpositive); every Sunday (postpositive)
the Sunday service; the service on Sundays
(gemeinsam) beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen v rel.
ein Tempel wo die Menschen seit hunderten Jahren beten
40% der Kanadier gehen jede Woche zum Gottesdienst.
Ich kenne ihn weil wir in dieselbe Moschee gehen.
to worship
a temple where people have worshipped for hundreds of years
40% of Canadians worship on a weekly basis.
I know him because we worship in the same mosque.
(gemeinsam) beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen v relig.
ein Tempel, wo die Menschen seit hunderten Jahren beten
40% der Kanadier gehen jede Woche zum Gottesdienst.
Ich kenne ihn, weil wir in dieselbe Moschee gehen.
to worship
a temple where people have worshipped for hundreds of years
40% of Canadians worship on a weekly basis.
I know him, because we worship in the same mosque.
Gottesdienst m; Kirche m ugs. relig.
Bittgottesdienst m
Dankgottesdienst m
Einweihungsgottesdienst f
Gedenkgottesdienst m
Kindergottesdienst m
Trauergottesdienst m
vor nach der Kirche
zum Gottesdienst gehen; in die Kirche gehen; zur Kirche gehen
einem Gottesdienst beiwohnen
Ich habe dich letzten Sonntag nicht in der Kirche gesehen.
church service; divine service; service; church coll.
rogation service
thanksgiving service; service of thanksgiving
dedication service; dedicatory service
remembrance service; memorial service
children's (church) service
funeral service; memorial service
before after church
to go to church
to assist at a church service
I didn't see you at church last Sunday.
Gottesdienst m; Kirche m ugs. relig.
Bittgottesdienst m
Dankgottesdienst m
Einweihungsgottesdienst m
Gedenkgottesdienst m
Kindergottesdienst m
Trauergottesdienst m
vor nach der Kirche
zum Gottesdienst gehen; in die Kirche gehen; zur Kirche gehen
einen Gottesdienst besuchen; einem Gottesdienst beiwohnen geh.
Ich habe dich letzten Sonntag nicht in der Kirche gesehen.
church service; worship service; divine service; service; church coll.
rogation service
thanksgiving service; service of thanksgiving
dedication service; dedicatory service
remembrance service; memorial service
children's (church) service
funeral service; memorial service
before after church
to go to church
to attend a church service
I didn't see you at church last Sunday.

Deutsche Gottesdienst Synonyme

gottesdienst  
Andacht  ÂGottesdienst  ÂMesse  ÂMessfeier  ÂMette  
Weitere Ergebnisse für Gottesdienst Synonym nachschlagen

Englische church service Synonyme

church  Mass  adherents  affiliation  apostleship  bedtime prayer  body  branch  call  camp meeting  care of souls  church service  churchly  class  communion  community  compline  confession  connection  creed  cult  denomination  devotions  disciples  divine service  division  duty  evening devotions  evensong  exercises  faction  faith  fellowship  followers  group  holy orders  house of prayer  ism  lauds  liturgy  matins  meeting  morning devotions  night song  none  nones  novena  office  offshoot  order  organization  party  pastorage  pastoral care  pastorate  persuasion  praise meeting  prayer  prayer meeting  prayers  priesthood  priestship  prime  prime song  public worship  rabbinate  religious order  revival  revival meeting  sacred calling  schism  school  sect  sectarism  segment  service  sext  society  spiritual  tabernacle  temple  tent meeting  the church  the cloth  the desk  the ministry  the pulpit  tierce  undersong  variety  version  vesper  vespers  vigils  vocation  watch meeting  watch night  watch-night service  
church house  basilica  bethel  cathedral  cathedral church  church  clergy house  conventicle  deanery  duomo  glebe  house of God  house of prayer  house of worship  kirk  manse  meetinghouse  minor basilica  mission  parsonage  pastorage  pastorate  patriarchal basilica  place of worship  presbytery  rectory  vicarage  
church music  Negro spiritual  anthem  cantata  canticle  chorale  doxology  gospel  gospel music  hymn  hymn-tune  hymnody  hymnology  introit  mass  motet  offertory  offertory sentence  oratorio  paean  passion  prosodion  psalm  psalmody  recessional  requiem  requiem mass  sacred music  spiritual  white spiritual  
churchgoer  Christian  God-fearing man  accepter  adorer  assembly  beadsman  believer  brethren  catechumen  celebrant  chapelgoer  churchgoers  churchite  churchman  class  communicant  congregation  convert  daily communicant  devotee  devotionalist  disciple  evangelist  fanatic  flock  fold  follower  good Christian  idolater  laity  laymen  minyan  neophyte  nonclerics  nonordained persons  parish  parishioners  people  petitioner  pietist  prayer  proselyte  receiver  religionist  revivalist  saint  seculars  sheep  society  suppliant  supplicant  supplicator  theist  truster  venerator  votary  worshiper  zealot  
churchly  abbatial  abbatical  archiepiscopal  canonical  capitular  capitulary  cathedral-like  cathedralesque  church  churchish  churchlike  clerical  ecclesiastic  ecclesiastical  episcopal  episcopalian  evangelistic  ministerial  pantheonic  pastoral  prelatial  prelatic  priest-ridden  priestish  priestly  rabbinic  sacerdotal  spiritual  synagogal  synagogical  tabernacular  templelike  ultramontane  
churchman  Christian  DD  Doctor of Divinity  God-fearing man  Holy Joe  abbe  accepter  believer  brother  catechumen  chaplain  church member  churchgoer  churchite  churchwoman  clergyman  cleric  clerical  clerk  communicant  convert  curate  cure  daily communicant  devotee  devotionalist  disciple  divine  ecclesiastic  fanatic  follower  good Christian  laic  lay brother  lay sister  layman  laywoman  man of God  military chaplain  minister  neophyte  padre  parishioner  parson  pastor  pietist  preacher  proselyte  receiver  rector  religionist  reverend  saint  secular  servant of God  shepherd  sister  sky pilot  supply clergy  supply minister  the Reverend  the very Reverend  theist  tonsured cleric  truster  votary  zealot  

Gottesdienst Definition

Bond service
() The condition of a bond servant
Bord service
() Service due from a bordar
Broad Church
() A portion of the Church of England, consisting of persons who claim to hold a position, in respect to doctrine and fellowship, intermediate between the High Church party and the Low Church, or evangelical, party. The term has been applied to other bodies of men holding liberal or comprehensive views of Christian doctrine and fellowship.
Church
(n.) A building set apart for Christian worship.
Church
(n.) A Jewish or heathen temple.
Church
(n.) A formally organized body of Christian believers worshiping together.
Church
(n.) A body of Christian believers, holding the same creed, observing the same rites, and acknowledging the same ecclesiastical authority
Church
(n.) The collective body of Christians.
Church
(n.) Any body of worshipers
Church
(n.) The aggregate of religious influences in a community
Church
(v. t.) To bless according to a prescribed form, or to unite with in publicly returning thanks in church, as after deliverance from the dangers of childbirth
Church-ale
(n.) A church or parish festival (as in commemoration of the dedication of a church), at which much ale was used.
Church-bench
(n.) A seat in the porch of a church.
Church-haw
(n.) Churchyard.
Church modes
() The modes or scales used in ancient church music. See Gregorian.
High-church
(a.) Of or pertaining to, or favoring, the party called the High Church, or their doctrines or policy. See High Church, under High, a.
Knight service
() A tenure of lands held by knights on condition of performing military service. See Chivalry, n., 4.
Low-church
(a.) Not placing a high estimate on ecclesiastical organizations or forms
Service
() Alt. of Service
Service
() A name given to several trees and shrubs of the genus Pyrus, as Pyrus domestica and P. torminalis of Europe, the various species of mountain ash or rowan tree, and the American shad bush (see Shad bush, under Shad). They have clusters of small, edible, applelike berries.
Service
(n.) The act of serving
Service
(n.) The deed of one who serves
Service
(n.) Office of devotion
Service
(n.) Hence, a musical composition for use in churches.
Service
(n.) Duty performed in, or appropriate to, any office or charge
Service
(n.) Useful office
Service
(n.) Profession of respect
Service
(n.) The act and manner of bringing food to the persons who eat it
Service
(n.) The act of bringing to notice, either actually or constructively, in such manner as is prescribed by law
Service
(n.) The materials used for serving a rope, etc., as spun yarn, small lines, etc.
Service
(n.) The act of serving the ball.
Service
(n.) Act of serving or covering. See Serve, v. t., 13.

church service Bedeutung

service the performance of duties by a waiter or servant, that restaurant has excellent service
curb service service provided to customers who remain in their vehicles
self-service the practice of serving yourself (as in a grocery or cafeteria)
overhaul
inspection and repair
service
periodic maintenance on a car or machine, it was time for an overhaul on the tractor
service serving
service of process
the act of delivering a writ or summons upon someone, he accepted service of the subpoena
service cutback the act of reducing service
serve
service
(sports) a stroke that puts the ball in play, his powerful serves won the game
service work done by one person or group that benefits another, budget separately for goods and services
consulting service service provided by a professional advisor (e.g., a lawyer or doctor or CPA etc.)
advisory service a consulting service in which a CPA develops findings and conclusions and recommendations that are presented to the client for consideration and decision making
attestation service
attestation report
a consulting service in which a CPA expresses a conclusion about the reliability of a written statement that is the responsibility of someone else
national service compulsory service in the military during peacetime
service (law) the acts performed by an English feudal tenant for the benefit of his lord which formed the consideration for the property granted to him
military service land tenure by service in the lord's army
knight's service land tenure by service to the lord as a knight
welfare work
social service
an organized activity to improve the condition of disadvantaged people in society
service employment in or work for another, he retired afteryears of service
public service employment within a government system (especially in the civil service)
sea-duty
service abroad
shipboard duty
naval service aboard a ship at sea
servicing
service
the act of mating by male animals, the bull was worth good money in servicing fees
extension
extension service
university extension
an educational opportunity provided by colleges and universities to people who are not enrolled as regular students
service religious service
divine service
the act of public worship following prescribed rules, the Sunday service
church service
church
a service conducted in a house of worship, don't be late for church
prayer meeting
prayer service
a service at which people sing hymns and pray together
chapel service
chapel
a service conducted in a place of worship that has its own altar, he was late for chapel
committal service service committing a body to the grave, the committal service will be held next Monday
conscription
muster
draft selective service
compulsory military service
service an act of help or assistance, he did them a service
disservice
ill service
ill turn
an act intended to help that turns out badly, he did them a disservice
community service an unpaid service for the benefit of the public that is performed by lawbreakers as part (or all) of their sentence
community service public service a service that is performed for the benefit of the public or its institutions
inter-service support action by one military service to provide logistic (or administrative) support to another military service
service call a trip made by a repairman to visit the location of something in need of service
church mouse a fictional mouse created by Lewis Carroll
cable cable television
cable system
cable television service
a television system that transmits over cables
church
church building
a place for public (especially Christian) worship, the church was empty
church bell a bell in a church tower (usually sounded to summon people to church), church bells were ringing all over town
church hat a fanciful hat of the kind worn by Black women for Sunday worship
church key can opener that has a triangular pointed end that pierces the tops of cans
church tower the tower of a church
dinner service
dinner set
a table service for serving dinner
freight elevator
service elevator
an elevator designed for carrying freight
frontage road
service road
a local road that runs parallel to an expressway and allows local traffic to gain access to property
funeral home
funeral parlor
funeral parlour
funeral chapel
funeral church
funeralesidence
a mortuary where those who knew the deceased can come to pay their last respects
garage service department a repair shop where cars and trucks are serviced and repaired
kepi
peaked cap
service cap
yachting cap
a cap with a flat circular top and a visor
pew
church bench
long bench with backs, used in church by the congregation
service
table service
tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table
service club a recreational center for servicemen
service door
service entrance
servant's entrance
an entrance intended for the use of servants or for delivery of goods and removal of refuse
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Gottesdienst ist eine Zusammenkunft von Menschen mit dem Zweck, mit Gott in Verbindung zu treten, mit ihm Gemeinschaft zu haben, Opfer zu bringen, Sakramente zu empfangen bzw. eine auferlegte religiöse Pflicht zu erfüllen. Er kann in einer eigens vorgesehenen Räumlichkeit stattfinden, wie auch im häuslichen Bereich oder in freier Natur.

Vokabelquiz per Mail: