Suche

Grab Deutsch Englisch Übersetzung



Grab
grave
Grab
sepulcher
Grab
tomb
Grab…; Bestattungs…
sepulchral
Grab, schwerwiegend
grave
Grab...; Bestattungs...
sepulchral
Grab..., Bestattungs...
sepulchral
Zeremonie f am (offenen) Grab
graveside service
Grab-Zugversuch m; Greifprobe f textil.
grab method of tensile test; grab method
Grab...; Toten...; Beerdigungs...; Begräbnis... m
funerary
Grab..., Toten..., Beeerdigungs..., Begräbnis... m
funerary
Begräbnis…; Bestattungs…; Grab…
Begräbniszeremonie f
funerary; mortuary
funerary ceremony; mortuary ceremony
Grab n; Grabkammer f
Gräber pl; Grabkammern pl
sepulchre; sepulcher Am.
sepulchers
Grab n, Grabkammer f
Gräber pl, Grabkammern pl
sepulchre, sepulcher Am.
sepulchers
nicht gekennzeichnet; unbezeichnet adj
ein namenloses Grab
unmarked
an unmarked grave
sich seinen eigenen Sargnagel schmieden; sich sein eigenes Grab schaufeln v übtr.
to make a rod for your own back fig.
Grabeskirche f; Kirche vom heiligen Grab (in Jerusalem und diverse Nachbildungen) relig.
Church of the Holy Sepulchre (in Jerusalem and various copies)
Grabmal n, Gruft f, Grab n
Grabmale pl, Grabmäler pl, Gruften pl, Gräber pl
tomb
tombs
sich selbst ein Bein stellen übtr.; sich ins eigene Fleisch schneiden übtr.
sich sein eigenes Grab schaufeln übtr.
to make a rod for one's own back fig.
to make a rod for one's own back fig.
Grabmal n; Grabstätte f; (gemauertes) Grab n
Grabmale pl; Grabmäler pl; Grabstätten pl; Gräber pl
Felsengrab n
tomb
tombs
rock tomb
Grab n, Gruft f
Gräber pl, Gruften pl
sich im Grabe herumdrehen
mit einem Fuß im Grabe stehen
sein eigenes Grab schaufeln
grave
graves
to turn over in one's grave
to have one's foot in the grave
to dig one's own grave
Grabmal n; Grabstätte f; (gemauertes) Grab n
Grabmale pl; Grabmäler pl; Grabstätten pl; Gräber pl
Bienenkorbgrab n
Felsengrab n
tomb
tombs
beehive tomb
rock tomb
Grab n
Gräber pl
sich im Grabe herumdrehen
mit einem Fuß im Grabe stehen
Die Partei schaufelt sich ihr eigenes Grab wenn sie keine Kompromisse eingeht.
grave
graves
to turn over in one's grave
to have one's foot in the grave
The party is digging its own grave by not compromising.
(vorübergehend) stumm; still; wortlos adj
stumm wie ein Fisch Grab sein
Sie umarmten sich in stummer Anteilnahme.
Die Behörden schweigen zu den Ergebnissen.
mute
to be as mute as a fish stone (as) silent as a grave; (as) dumb as a rock
They hugged each other in mute sympathy.
The authorities have been mute about the results.
Grund m des Meeres geh. (in Seemannsgeschichten) lit.
auf den Grund des Meeres befördert werden
ein nasses Grab finden; ein Seemannsgrab finden (auf See umkommen)
Davy Jones's locker archaic (in sailor stories)
to be sent to Davy Jones's locker
to meet a watery grave in Davy Jones's locker
(vorübergehend) stumm; still; wortlos adj
stumme Zeugen
stumm wie ein Fisch Grab sein
Sie umarmten sich in stummer Anteilnahme.
Die Behörden schweigen zu den Ergebnissen.
mute
mute witnesses
to be as mute as a fish stone (as) silent as a grave; (as) dumb as a rock
They hugged each other in mute sympathy.
The authorities have been mute about the results.
etw. plündern; ausplündern; ausrauben v
plündernd; ausplündernd; ausraubend
geplündert; ausgeplündert; ausgeraubt
eine Bank ausrauben
ein Grab plündern ausrauben
den Kühlschrank plündern humor.
Die Soldaten plünderten tagelang.
to plunder; to raid; to ransack sth.
plundering; raiding; ransacking
plundered; raided; ransacked
to raid a bank Br.
to plunder raid ransack a tomb
to plunder raid the fridge
The soldiers were plundering ransacking for days.
Grab n
Gräber pl
Armengrab n
Dauergrab n
Doppelgrab n
Einzelgrab n; Grab mit Einzelbelegung
einzelnes Grab; einzeln liegendes Grab
Ehrengrab n
Familiengrab n
Flachgrab n
Fürstengrab n
Galeriegrab n
Ganggrab n
Gemeinschaftsgrab n
die Nutzungsdauer eines Grabs
den Sarg in das Grab senken hinablassen
sich im Grabe herumdrehen
mit einem Bein Fuß im Grabe sein stehen
Die Partei schaufelt sich ihr eigenes Grab, wenn sie keine Kompromisse eingeht.
Wenn mein Vater das sehen würde, dann würde er sich im Grab(e) umdrehen.
Bei dieser Musik würde Mozart im Grab rotieren.
grave
graves
pauper's grave
permanent grave
double grave
single grave
solitary grave
grave of honour Br.; grave of honor Am.
family grave
flat grave
princely tomb
gallery grave
passage grave
common grave
the period of use of a grave
to lower the coffin into the grave
to turn over in one's grave
to have one foot in the grave
The party is digging its own grave by not compromising.
If my father saw this he would turn be turning be spinning turn over Am. roll (over) Am. in his grave.
That music would have Mozart spinning in his grave.
Kreuzwegstationen pl relig.
Jesus wird zum Tode verurteilt (1. Station)
Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern (2. Station)
Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz (3. Station)
Jesus begegnet seiner Mutter (4. Station)
Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz tragen (5. Station)
Veronika reicht Jesus das Schweißtuch (6. Station)
Jesus fällt zum zweiten Mal unter dem Kreuz (7. Station)
Jesus begegnet den weinenden Frauen (8. Station)
Jesus fällt zum dritten Mal unter dem Kreuz (9. Station)
Jesus wird seiner Kleider beraubt (10. Station)
Jesus wird ans Kreuz geschlagen (11. Station)
Jesus stirbt am Kreuz (12. Station)
Jesus wird vom Kreuz genommen (13. Station)
Jesus wird ins Grab gelegt (14. Station)
stations of the cross
Jesus is condemned to death (1st station)
Jesus takes up the cross (2nd station)
Jesus falls the first time (3rd station)
Jesus meets his mother (4th station)
Simon of Cyrene helps Jesus to carry the cross (5th station)
Veronica wipes the face of Jesus (6th station)
Jesus falls the second time (7th station)
Jesus meets the women of Jerusalem (8th station)
Jesus falls the third time (9th station)
Jesus is stripped of his garments (10th station)
Jesus is nailed to the cross (11th station)
Jesus dies on the cross (12th station)
Jesus is taken down from the cross (13th station)
Jesus is laid in the tomb (14th station)

Deutsche Grab Synonyme

grab  
Bestattungs...  ÂGrab...  
(Grab)  Ã¶ffnen  Âausbetten  Âexhumieren  Âumbetten  
Grab  ÂGrabgewölbe  ÂGrabkammer  ÂGrablege  ÂGrabmal  ÂGrabstätte  ÂGruft  
(Grab) öffnen  ausbetten  exhumieren  umbetten  
Grab  Grabgewölbe  Grabkammer  Grablege  Grabmal  Grabstätte  Gruft  
grab  abduct  abduction  absorb  absorb the attention  annex  apprehend  apprehension  appropriate  arrest  
Weitere Ergebnisse für Grab Synonym nachschlagen

Englische grave Synonyme

grave  abject  abominable  acute  afflictive  agonizing  annihilation  arch  aristocratic  arrant  assemble  atrocious  august  autolithograph  awe-inspiring  awful  bane  baritone  barrow  base  bass  be a printmaker  beehive tomb  beggarly  biological death  biting  black  blackish  bleak  bone house  book  boundary stone  box grave  brass  burial  burial chamber  burial mound  bust  cairn  calendar  carve  cast  catacomb  catacombs  catalog  cenotaph  cessation of life  chalk  chalk up  character  charnel house  chase  check in  cheesy  chisel  chronicle  cist  cist grave  clinical death  column  comprehensive  consequential  considerable  contemptible  contralto  courtly  cramping  crease  cribble  critical  cromlech  cross  crosshatch  crossing the bar  crucial  cruel  crummy  crypt  cup  curtains  cut  cyclolith  dangerous  dark  dark-colored  darkish  darksome  deadly  death  death knell  debased  debt of nature  decease  decorous  deep  deep six  deep-echoing  deep-pitched  deep-toned  deepmouthed  degraded  demise  demure  departure  depraved  despicable  destructive  dignified  dire  dirty  disgusting  dismal  dissolution  distressing  docket  dokhma  dolmen  doom  dour  dreadful  drear  drearisome  dreary  drive  dusk  dusky  dying  earnest  ebb of life  elevated  enchase  end  end of life  ending  engrave  enroll  enscroll  enter  etch  eternal rest  excruciating  execrable  exhaustive  exit  expiration  extinction  extinguishment  fatal  fateful  fell  file  fill out  final summons  finger of death  flagrant  footstone  formal  formidable  foul  found  frowning  full  fulsome  funebrial  funereal  furrow  gloomy  gnawing  going  going off  grand  gravestone  gray  great  grievous  grim  grim-faced  grim-visaged  griping  groove  gross  hammer  hand of death  hard  harrowing  harsh  hatch  headstone  heavy  heinous  hoarstone  hollow  horrible  house of death  hurtful  hurting  impanel  important  imposing  impress  imprint  incise  inculcate  index  inf  
grave robber  body snatcher  booster  chicken thief  con man  crook  den of thieves  embezzler  filcher  ganef  ghoul  grafter  jewel thief  land pirate  land shark  land-grabber  larcener  larcenist  lifter  peculator  petty thief  pilferer  poacher  prowler  purloiner  robber  scrounger  shoplifter  sneak thief  stealer  swindler  thief  white-collar thief  
gravel  Tarmac  Tarvia  asphalt  bitumen  bituminous macadam  blacktop  breccia  brick  cement  chafe  cobble  cobblestone  concrete  curb  curbing  curbstone  debris  detritus  edgestone  exacerbate  flag  flagging  flagstone  fret  gall  grain  granule  granulet  grate  grate on  grit  irritate  kerb  kerbstone  macadam  pavement  pavestone  paving  paving stone  provoke  rasp  road metal  sand  set on edge  shingle  stone  tarmacadam  tile  washboard  
gravelly  arenaceous  arenarious  breccial  brecciated  corrugated  cragged  craggy  crinkled  crumpled  crystal  crystalline  grainy  granular  granulate  granulated  gritty  harsh  ironbound  jagged  jaggy  lapideous  lithoid  lithoidal  monolithic  pebbled  pebbly  porphyritic  ragged  rock-ribbed  rock-strewn  rock-studded  rockbound  rocklike  rocky  rugged  rugose  rugous  sabulous  sandy  saw-toothed  sawtooth  scragged  scraggly  scraggy  serrate  serrated  shingled  shingly  snagged  snaggled  snaggy  stonelike  stony  trachytic  wrinkled  
gravely  bleakly  decorously  demurely  dismally  drearily  earnestly  formally  funereally  gloomily  grandly  grimly  heavily  imposingly  intensely  loftily  magisterially  majestically  nobly  regally  royally  sadly  sedately  seriously  severely  sober-mindedly  soberly  sobersidedly  solemnly  somberly  sombrously  staidly  stately  thoughtfully  venerably  with dignity  worthily  
graven  anaglyphic  anaglyptic  anastatic  carved  ceroplastic  chased  confirmed  creased  cut  deep-dyed  deep-engraven  deep-fixed  deep-grounded  deep-laid  deep-rooted  deep-seated  deep-set  deep-settled  dyed-in-the-wool  embedded  embossed  enchased  engrafted  engraved  engraven  entrenched  established  etched  firmly established  furrowed  glyphic  glyptic  graved  grooved  hammered  implanted  impressed  imprinted  in relief  incised  indelibly impressed  infixed  ingrained  ingrown  inscribed  insculptured  inveterate  inwrought  lined  long-established  marked  modeled  molded  old-line  on a rock  on bedrock  printed  rooted  sculpted  sculptile  sculptured  set  settled  stabilized  stamped  tooled  toreutic  vested  well-established  well-founded  well-grounded  well-set  well-settled  
gravestone  arch  barrow  boundary stone  brass  bust  cairn  cenotaph  column  cromlech  cross  cup  cyclolith  dolmen  footstone  grave  headstone  hoarstone  inscription  ledger  marker  mausoleum  megalith  memento  memorial  memorial arch  memorial column  memorial statue  memorial stone  menhir  monolith  monument  mound  necrology  obelisk  obituary  pillar  plaque  prize  pyramid  reliquary  remembrance  ribbon  rostral column  shaft  shrine  stela  stone  stupa  tablet  testimonial  tomb  tombstone  tope  trophy  

Grab Definition

-grave
() A final syllable signifying a ruler, as in landgrave, margrave. See Margrave.
Grave
(v. t.) To clean, as a vessel's bottom, of barnacles, grass, etc., and pay it over with pitch
Grave
(superl.) Of great weight
Grave
(superl.) Of importance
Grave
(superl.) Not light or gay
Grave
(superl.) Not acute or sharp
Grave
(superl.) Slow and solemn in movement.
Grave
(n.) To dig. [Obs.] Chaucer.
Grave
(n.) To carve or cut, as letters or figures, on some hard substance
Grave
(n.) To carve out or give shape to, by cutting with a chisel
Grave
(n.) To impress deeply (on the mind)
Grave
(n.) To entomb
Grave
(v. i.) To write or delineate on hard substances, by means of incised lines
Grave
(n.) An excavation in the earth as a place of burial

grave Bedeutung

burial mound
grave mound
barrow tumulus
(archeology) a heap of earth placed over prehistoric tombs
grave
tomb
a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone), he put flowers on his mother's grave
grave accent
grave
a mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation
grave death of a person, he went to his grave without forgiving me, from cradle to grave
scratch engrave
grave
inscribe
carve, cut, or etch into a material or surface, engrave a pen, engraved the trophy cupt with the winner's, the lovers scratched their names into the bark of the tree
sculpt
sculpture
grave
shape (a material like stone or wood) by whittling away at it, She is sculpting the block of marble into an image of her husband
dangerous
grave
grievous
serious
severe
life-threatening
causing fear or anxiety by threatening great harm, a dangerous operation, a grave situation, a grave illness, grievous bodily harm, a serious wound, a serious turn of events, a severe case of pneumonia, a life-threatening disease
grave
grievous
heavy
weighty
of great gravity or crucial import, requiring serious thought, grave responsibilities, faced a grave decision in a time of crisis, a grievous fault, heavy matters of state, the weighty matters to be discussed at the peace conference
grave
sedate
sober
solemn
dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises, a grave God-fearing man, a quiet sedate nature, as sober as a judge, a solemn promise, the judge was solemn as he pronounced sentence
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Grab ist die Stelle, an der verstorbene Lebewesen, vorzugsweise menschliche Leichen, begraben werden. Es ist zudem jener Ort, auf den sich der Totenkult von Kulturen bezieht. Meistens liegen Gräber auf Friedhöfen oder Gräberfeldern. Einzelgräber sind selten und von ausgezeichneter Bedeutung.