Suche

Grafschaft Deutsch Englisch Übersetzung



Grafschaft
shire
Grafschaft
county
Dorset n (Grafschaft in England)
Dorset; Dorsetshire archaic (county in England)
Grafschaft f
Grafschaften pl
county
counties
Grafschaft f
Grafschaften pl
shire
shires
Tipperary (Grafschaft in Irland) geogr.
Tipperary (county in Ireland)
Sussex (Grafschaft in Südengland) geogr.
Sussex (county in South East England)
Grafschaft f hist.
Grafschaften pl
shire
shires
Berkshire (Grafschaft in Südengland) geogr.
Berkshire (county in South England)
Worcestershire (Grafschaft in England) geogr.
Worcestershire (county in England) abbr.: Worcs
Suffolk (Grafschaft in England Großbritannien)
Suffolk (county in England Great Britain)
Worcestershire (Grafschaft in England) geogr.
Worcestershire (county in England) Worcs
Suffolk (Grafschaft in England, Großbritannien)
Suffolk (county in England, Great Britain)
Cheshire (Grafschaft in England Großbritannien) geogr.
Cheshire (county in England Great Britain)
Cheshire (Grafschaft in England, Großbritannien) geogr.
Cheshire (county in England, Great Britain)
Sutherland; Sutherlandshire (Grafschaft in Schottland) geogr.
Sutherland (county in Scotland)
Lordleutnant m; höchster Beamter einer Grafschaft in Großbritannien
lord lieutenant Br.
Lordleutnant m, höchster Beamter einer Grafschaft in Großbritannien
lord lieutenant Br.
Grafschaft f (bes. in Großbritannien) adm. pol.
Grafschaften pl
county; shire (esp. in British proper names)
counties; shires

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eine Grafschaft war ursprünglich der Amtsbezirk, dem ein Graf als Richter vorstand, dann das reichsunmittelbare Besitztum und später die Standesherrschaft eines Grafen; auch Bezeichnung eines Comté genannten Herrschaftsgebietes in Frankreich sowie der Provinzen in Großbritannien ), der Republik Irland und Nordamerika , wobei für die Vereinigten Staaten und die Republik Irland der Begriff Landkreis die bessere Übersetzung ist. Auch in Jamaika gibt es drei Grafschaften, die aber ohne Verwaltungsrelevanz sind.