Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Grauscheitellerche
Deutsch Englisch Übersetzung
Grauscheitellerche
f
ornith.
Ashy-crowned Sparrow-Lark
Grauscheitellerche
f
ornith.
Ashy-crowned Sparrow-Lark
Grauscheitel-Ameisenvogel
m
ornith.
Dull-mantled Antbird
Grauscheitel-Wollrücken
m
ornith.
Variable Antshrike
Grauscheitel-Würgertimalie
f
ornith.
Mt Langbian Sibia
Grauscheitel-Honigfresser
m
ornith.
Grey-headed Honeyeater
Grauscheitel-Palmtangare
f
ornith.
Grey-crowned Palm Tanager
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangar
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
geen-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith.
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangare
f
Ockerbrusttangare
f
Ockerschopftangare
f
Olivmanteltangare
f
Olivtangare
f
Opalscheiteltangare
f
Orangebrusttangare
f
Orangekopftangare
f
Palmentangare
f
Palmertangare
f
Papageitangare
f
Parodihemispingus
m
Passerinitangare
f
Prachttangare
f
Purpurmanteltangare
f
Purpurmaskentangare
f
Purpurtangare
f
Rosenkehltangare
f
Rostkappentangare
f
Rostkopftangare
f
Rotbauchtangare
f
Rotbrusttangare
f
Rothschildtangare
f
Rotkappentangare
f
Rotkehl-Ameisentangare
f
Rotkehltangare
f
Rotkopftangare
f
Rotnackentangare
f
Rotohr-Bunttangare
f
Rotscheiteltangare
f
Rotschultertangare
f
Rotstirntangare
f
Rotwangentangare
f
Rubinkehltangare
f
Rußgesichttangare
f
Sayacatangare
f
Scharlachbauchtangare
f
Scharlachhauben-Ameisentangare
f
Scharlachkopftangare
f
Scharlachtangare
f
Schiefertangare
f
Schleiertangare
f
Schlichttangare
f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Grauscheitelbülbül
m
ornith.
Grey-crowned Greenbul
Grauscheitelfoditany
m
ornith.
Grey-crowned Oxylabes
Grauscheitellerche
f
ornith.
Ashy-crowned Sparrow-Lark
Grauscheitelsäbler
m
ornith.
Grey-crowned Babbler
Grauscheitelspecht
m
ornith.
Grey-capped Woodpecker
Grauscheitelstelzling
m
ornith.
Slate-crowned Antpitta
Grauscheiteltyrann
m
ornith.
Grey-capped Flycatcher
Deutsche
Grauscheitellerche Synonyme
Englische
Ashy-crowned Sparrow-Lark Synonyme
Grauscheitellerche Definition
Ashy
(
a.
)
Pertaining
to,
or
composed
of,
ashes
Ashy
(
a.
)
Ash-colored
Crowned
(
imp.
&
p.
p.)
of
Crown
Crowned
(
p.
p.
&
a.)
Having
or
wearing
a
crown
Crowned
(
p.
p.
&
a.)
Great
Lark
(
v.
i.)
A
frolic
Lark
(
v.
i.)
To
sport
Lark
(
n.
)
Any
one
numerous
species
of
singing
birds
of
the
genus
Alauda
and
allied
genera
(family
Alaudidae).
They
mostly
belong
to
Europe,
Asia,
and
Northern
Africa.
In
America
they
are
represented
by
the
shore
larks,
or
horned
by
the
shore
larks,
or
horned
larks,
of
the
genus
Otocoris.
The
true
larks
have
holaspidean
tarsi,
very
long
hind
claws,
and
usually,
dull,
sandy
brown
colors.
Lark
(
v.
i.)
To
catch
larks
Lark-colored
(
a.
)
Having
the
sandy
brown
color
of
the
European
larks.
Lark's-heel
(
n.
)
Indian
cress.
Pine-crowned
(
a.
)
Clad
or
crowned
with
pine
trees
Sea
lark
(
)
The
rock
pipit
(Anthus
obscurus).
Sea
lark
(
)
Any
one
of
several
small
sandpipers
and
plovers,
as
the
ringed
plover,
the
turnstone,
the
dunlin,
and
the
sanderling.
Sparrow
(
n.
)
One
of
many
species
of
small
singing
birds
of
the
family
Fringilligae,
having
conical
bills,
and
feeding
chiefly
on
seeds.
Many
sparrows
are
called
also
finches,
and
buntings.
The
common
sparrow,
or
house
sparrow,
of
Europe
(Passer
domesticus)
is
noted
for
its
familiarity,
its
voracity,
its
attachment
to
its
young,
and
its
fecundity.
See
House
sparrow,
under
House.
Sparrow
(
n.
)
Any
one
of
several
small
singing
birds
somewhat
resembling
the
true
sparrows
in
form
or
habits,
as
the
European
hedge
sparrow.
See
under
Hedge.
Steeple-crowned
(
a.
)
Bearing
a
steeple
Steeple-crowned
(
a.
)
Having
a
crown
shaped
like
a
steeple
Triple-crowned
(
a.
)
Having
three
crowns
Water
sparrow
(
)
The
reed
warbler.
Water
sparrow
(
)
The
reed
bunting.
Ashy-crowned Sparrow-Lark Bedeutung
escapade
lark
any
carefree
episode
hedge
sparrow
sparrow
dunnock
Prunella
modularis
small
brownish
European
songbird
lark
any
of
numerous
predominantly
Old
World
birds
noted
for
their
singing
pipit
titlark
lark
a
songbird
that
lives
mainly
on
the
ground
in
open
country,
has
streaky
brown
plumage
New
World
sparrow
sparrow-like
North
American
finches
vesper
sparrow
grass
finch
Pooecetes
gramineus
common
North
American
finch
noted
for
its
evening
song
white-throated
sparrow
whitethroat
Zonotrichia
albicollis
common
North
American
finch
with
a
white
patch
on
the
throat
and
black-and-white
striped
crown
whiterowned
sparrow
Zonotrichia
leucophrys
finch
with
black-and-white
striped
crown
chipping
sparrow
Spizella
passerina
small
North
American
finch
common
in
urban
areas
field
sparrow
Spizella
pusilla
common
North
American
finch
of
brushy
pasturelands
tree
sparrow
Spizella
arborea
finch
common
in
winter
in
the
northern
U.S.
song
sparrow
Melospiza
melodia
small
songbird
common
in
North
America
swamp
sparrow
Melospiza
georgiana
North
American
finch
of
marshy
area
sparrow
true
sparrow
any
of
several
small
dullolored
singing
birds
feeding
on
seeds
or
insects
English
sparrow
house
sparrow
Passer
domesticus
small
hardy
brown-and-grey
bird
native
to
Europe
tree
sparrow
Passer
montanus
Eurasian
sparrow
smaller
than
the
house
sparrow
Java
sparrow
Java
finch
ricebird
Padda
oryzivora
small
finch-like
Indonesian
weaverbird
that
frequents
rice
fields
meadowlark
lark
North
American
songbirds
having
a
yellow
breast
sparrow
hawk
Accipiter
nisus
small
hawk
of
Eurasia
and
northern
Africa
sparrow
hawk
American
kestrel
kestrel
Falco
sparverius
small
North
American
falcon
Sparrow
Unit
a
hit
squad
of
the
New
People's
Army
in
the
Philippines
sovereign
crowned
head
monarch
a
nation's
ruler
or
head
of
state
usually
by
hereditary
right
Piaf
Edith
Piaf
Edith
Giovanna
Gassion
Little
Sparrow
French
cabaret
singer
(-)
c
frolic
lark
rollick
skylark
disport
sport
cavort
gambol
frisk
romp
run
around
lark
about
aa
play
boisterously,
The
children
frolicked
in
the
garden,
the
gamboling
lambs
in
the
meadows,
The
toddlers
romped
in
the
playroom
ash-grey
ash-gray
ashy
of
a
light
grey
crowned
provided
with
or
as
if
with
a
crown
or
a
crown
as
specified,
often
used
in
combination,
a
high-crowned
hat,
an
orange-crowned
bird,
a
crowned
signet
ring
high-crowned
(of
a
hat)
having
a
high
crown
crowned
having
an
(artificial)
crown
on
a
tooth,
had
many
crowned
teeth
laureled
laurelled
crowned
crowned
with
or
as
if
with
laurel
symbolizing
victory
sparrow-sized
having
the
approximate
size
of
a
sparrow
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Grauscheitellerche, Männchen