Suche

Gunst Deutsch Englisch Übersetzung



Gunst
favor
Gunst
favour
Gefallen, Gunst
favour
eine Gunst gewähren
accord a favor
begünstigen, Gunst (US)
favor
Gunst f, Wohlwollen n
favor Am., favour Br., goodwill, kindness, affection, partiality, patronage
Kunst bringt Gunst. Sprw.
He who has an art has everywhere a part. prov.
begünstigen, Gunst, Gefallen
favour
Kunst bringt Gunst. Sprw.
He who has an art, has everywhere a part. prov.
Gnade f; Gunst f
durch die Gnade Gottes
grace
by the grace of God
Gnade f, Gunst f
durch die Gnade Gottes
grace
by the grace of God
Gunst f; Wohlwollen n
ein Scheck zu Ihren Gunsten
favour Br.; favor Am.
a cheque drawn in your favour
Gunst f; Wohlwollen n
ein Scheck zu Ihren Gunsten
zu Gunsten
zu ihren Gunsten
favour Br.; favor Am.; goodwill; kindness; affection; partiality; patronage
a cheque drawn in your favour
on behoof
on her behoof
jdn. umwerben; sich um jds. Gunst bemühen; um die Gunst von jdm. buhlen geh. v pol. soc.
to woo sb.; to woo the support of sb.; to woo support from sb.; seek the support of sb.; to seek the favour of sb.; to try to win sb.
Gnade f; Gunst f
durch die Gnade Gottes
Herrscher von Gottes Gnaden
Es kann uns alle einmal (so) treffen.
grace
by the grace of God
ruler by the grace of God
There, but for the grace of God, go I.; There but for the grace of God.
nicht in der Gunst von jdm. stehen; für jdn. nicht attraktiv sein
Diese Aktien stehen derzeit nicht in der Anlegergunst.
to be out of favour with sb.
These shares are currently out of favour with investors.
nicht in der Gunst von jdm. stehen; für jdn. nicht attraktiv sein v
Diese Aktien stehen derzeit nicht in der Anlegergunst.
to be out of favour with sb.
These shares are currently out of favour with investors.
bei jdm. gut angeschrieben sein; einem freundlich gesinnt sein; eine gute Meinung von einem haben; in jds. Gunst stehen geh. v soc.
hoch in jds. Gunst stehen; bei jdm. einen Stein im Brett haben
sich bei jdm. beliebt machen; jds. Wohlwollen gewinnen
es sich mit niemandem verscherzen
versuchen, dass einem jd. wieder freundlich gesinnt gut ugs. ist; versuchen, jds. Gunst zurückzugewinnen sich jdn. wieder gewogen zu machen poet.
to be in sb.'s favour Br. favor Am.; to be in sb.'s good graces; to be in sb.'s good books coll.; be in good odour Br. odor Am. with sb.
to be stand in high favour Br. favor Am. with sb.
to put yourself in sb.'s good books
to stay remain in everybody's good books
to try to get back in sb.'s good graces
bei jdm. gut angeschrieben sein; einem freundlich gesinnt sein; eine gute Meinung von einem haben; in jds. Gunst stehen geh. v soc.
hoch in jds. Gunst stehen; bei jdm. einen Stein im Brett haben
sich bei jdm. beliebt machen; jds. Wohlwollen gewinnen
es sich mit niemandem verscherzen
versuchen dass einem jd. wieder freundlich gesinnt gut ugs. ist; versuchen jds. Gunst zurückzugewinnen sich jdn. wieder gewogen zu machen poet.
to be in sb.'s favour Br. favor Am.; to be in sb.'s good graces; to be in sb.'s good books coll.; be in good odour Br. odor Am. with sb.
to be stand in high favour Br. favor Am. with sb.
to put yourself in sb.'s good books
to stay remain in everybody's good books
to try to get back in sb.'s good graces

Deutsche Gunst Synonyme

gunst  
Gunst  ÂWohlwollen  
Erbarmen  ÂGnade  ÂGunst  ÂMitleid  
Gunst  Wohlwollen  
Weitere Ergebnisse für Gunst Synonym nachschlagen

Englische favor Synonyme

favor  OK  abet  abetment  accept  acceptance  accommodate  accomplishment  accord respect to  account  acculturate  acknowledgment  act of courtesy  act of grace  act of kindness  adherence  admiration  admire  adopt  adoration  adore  advance  advantage  advocacy  advocate  aegis  affinity  aid  aid and abet  aim at  air  ameliorate  amend  amenity  an in  answer  ape  apotheosis  apotheosize  appear like  appreciate  appreciation  approach  approbation  approval  approve  approve of  approximate  ascendancy  assist  assistance  attention  auspices  authority  avail  awe  baby  back  backing  bad books  bag  bail out  be desirous of  be like  be partial to  be redolent of  bear a hand  bear resemblance  bearing  befriend  behind  benediction  benefaction  benefit  benevolence  benignity  bent  better  bias  billet  blank check  bless  blessing  boon  boost  break no bones  breathless adoration  bring forward  bring to mind  brow  business letter  call to mind  call up  care  carriage  carte blanche  cast  cast of countenance  cater to  champion  championship  charisma  charity  charm  chit  choose  choose rather  chosen kind  civility  civilize  clemency  clout  coddle  color  come close  come near  comfort  commemoration  commiseration  communication  compare with  compassion  complexion  compliment  condolence  conduce to  consequence  consideration  contribute to  control  convenience  cooperation  copy  copyright  correspond  cosset  countenance  counterfeit  courtesy  credit  cup of tea  deanship  defer to  deference  deification  deify  demeanor  desiderate  desire  dial  discriminate  dispatch  dispensation  disposition  do a favor  do a service  do good  do no harm  do right by  doctor  dominance  domination  drag  druthers  duty  ease  edify  educate  effect  elect  elevate  emend  eminence  enchantment  encourage  encouragement  endorse  endorsement  enhance  enlighten  enrich  entertain respect for  epistle  espouse  esteem  estimation  evoke  exaggerat  
favor with  accommodate with  afford  bless with  dower  endow  endow with  furnish  grace with  heap upon  indulge with  invest  lavish upon  pour on  provide  provide for  settle on  settle upon  shower down upon  supply  vest  vest with  
favorable  accommodating  accommodative  accordant  acquiescent  advantageous  advisable  advocating  affirmative  agreeable  agreeing  alacritous  amenable  amiable  amicable  approbatory  appropriate  approving  ardent  assenting  auspicious  backing  becoming  befitting  beneficent  beneficial  benevolent  benign  benignant  bon  bonny  brave  braw  bright  bright with promise  brotherly  bueno  capital  cheering  cogent  commendable  commendatory  compliable  compliant  complimentary  congenial  congruous  consentient  consenting  content  convenient  cooperative  decent  desirable  dexter  disposed  docile  eager  elegant  encouraging  endorsing  enthusiastic  estimable  excellent  expedient  fain  fair  famous  favorably disposed  favorably inclined  favoring  feasible  felicitous  fine  fit  fitten  fitting  fortunate  forward  fraternal  friendlike  friendly  fructuous  full of promise  game  golden  good  goodly  grand  grateful  gratifying  happy  harmonious  healthful  healthy  helpful  helping  in the mind  in the mood  inclined  inspiring  inspiriting  kind  kindly  kindly-disposed  laudable  laudatory  likely  looking up  lucky  meet  minded  neighborlike  neighborly  nice  noble  nothing loath  of good omen  of happy portent  of promise  opportune  peaceable  permissive  pleasant  pleasing  pleasurable  pleasureful  pliant  politic  positive  praiseful  predisposed  pregnant of good  pro  profitable  promising  prompt  prone  proper  propitious  prosperous  providential  quick  ratifying  ready  ready and willing  reassuring  receptive  recommendable  recommendatory  regal  responsive  right  ripe  royal  salutary  sanctioning  seasonable  seemly  simpatico  sisterly  skillful  sociable  sortable  sound  splendid  submissive  suitable  supporting  supportive  sympathetic  sympathique  timely  to be desired  toward  tractable  ungrudging  unhostile  unloath  unrefusing  unreluctant  useful  valid  very good  virtuous  welcome  well-affected  well-dispo  
favorably  accordantly  acquiescently  advantageously  affirmatively  agreeably  amelioratively  amiably  amicably  approvingly  ardently  arm in arm  as lief  assentingly  auspiciously  beneficially  benignantly  benignly  brightly  compliantly  congenially  consentingly  cordially  enthusiastically  fain  familiarly  fortunately  friendliwise  friendly  genially  good  graciously  hand in hand  happily  heartily  helpfully  helpingly  humanely  humanly  indulgently  intimately  kindheartedly  kindly  lief  lieve  luckily  melioratively  nicely  nothing loath  pleasantly  positively  profitably  promisingly  propitiously  prosperously  satisfyingly  serviceably  softheartedly  successfully  swimmingly  tenderheartedly  to advantage  to the good  ungrudgingly  ungrumblingly  unreluctantly  usefully  warmheartedly  warmly  well  willingly  with advantage  with open arms  without demur  without hesitation  without reluctance  yes  
favored  accepted  acclaimed  admired  admitted  advantaged  advocated  affluent  applauded  approved  auspicious  backed  better  blessed  blessed with luck  chartered  choice  chosen  cried up  excepted  excused  exempt  exempted  favoring  favorite  fortunate  highly touted  immune  in good odor  in luck  irresponsible  let off  licensed  lucky  more desirable  of choice  permitted  pet  popular  preferable  preferential  preferred  preferring  privileged  prosperous  providential  received  recommended  released  rich  selected  spared  supported  to be preferred  unaccountable  unanswerable  unliable  unsubject  wealthy  well-liked  well-thought-of  
favoring  advantageous  advocating  agential  agentival  agentive  alike  aped  approving  assisting  auspicious  backing  beneficial  benign  benignant  better  brave  bright  conducive  consimilar  copied  counterfeit  employable  ersatz  facilitating  fair  fake  favorable  favored  following  fortunate  forwarding  full of promise  golden  good  handy  happy  helpful  homogeneous  identical  imitated  imitation  instrumental  intermediary  like  lucky  mediating  mediatorial  mimicked  ministerial  ministering  mock  more desirable  nearly reproduced  not unlike  of choice  of good omen  of happy portent  of promise  phony  preferable  preferential  preferred  preferring  pro  promising  promoting  propitious  prosperous  resembling  simulated  smacking of  something like  subservient  suggestive of  supporting  synthetic  to be preferred  toward  uniform with  use  useful  well-disposed  well-inclined  
favorite  accepted  acclaimed  admired  admitted  adored  advocated  applauded  approved  backed  beloved  cherished  choice  chosen  cosset  cried up  darling  dear  dearly beloved  entry  esteemed  favored  fondling  held dear  highly touted  ideal  idol  in good odor  jewel  loved  matinee idol  minion  mudder  pet  pick  picked  plate horse  plater  pole horse  pony  popular  precious  preference  preferred  prized  race horse  racer  received  recommended  revered  selected  spoiled child  stable  stake horse  staker  starter  steeplechaser  string  supported  treasured  well-beloved  well-liked  well-thought-of  white-haired  
favoritism  bent  bias  discrimination  forejudgment  inclination  inequality  interest  involvement  jaundice  jaundiced eye  leaning  nepotism  one-sidedness  parti pris  partialism  partiality  partisanism  partisanship  preconception  predilection  predisposition  preference  preferential treatment  preferment  prejudgment  prejudice  prepossession  proclivity  twist  undetachment  undispassionateness  unneutrality  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Unter Gunst versteht man das Wohlwollen, eine freundliche, gnädige Gesinnung einem anderen Menschen gegenüber. Ein Gunsterweis ist ein deutliches Anzeichen dafür, dass man für einen anderen Menschen nur etwas Gutes will. Zum Teil wird das Wort Gunst auch im Sinne von Bevorzugung gebraucht.