Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gute Laune Kost
Deutsch Englisch Übersetzung
Gute-Laune-Kost
f
; Glücksnahrung
f
cook.
mood food
gute Allgemeinbildung
good educational background
gute Arbeit leisten
do a good job
gute Durchschnittsqualität
fair average quality
gute Handelsware
good merchantable quality
gute Manieren
good manners
gute zeitliche Koordinierung
timing
gutes Benehmen, gute Führung
good behaviour
in gute Stimmung versetzen
put into good humour
Laune der Natur
freak of nature
schmollen, Schmollen, üble Laune
sulk
äußerlich gute Beschaffenheit
apparent good order and condition
Böse
n
, Böses, Übel
n
das Gute und Böse
jdn. nichts Böses wünschen
evil
good and evil
to wish sb. no evil
Fee
f
Feen
pl
gute Fee
f
fairy, faerie
fairies
good fairy
Fortschritt
m
, Fortgang
m
Fortschritte
pl
technischer Fortschritt
Fortschritte machen
gute Fortschritte machen
weitere Fortschritte
progress
progress
progress of the art, technical progress
to progress
to make good progress
onward progress
Freund
m
, Freundin
f
, (gute) Bekannte
m f
, (guter) Bekannter
Freunde
pl
, Freundinnen
pl
, Bekannten
pl
, Bekannte
dicke Freunde
ugs.
, gute Freunde
falscher Freund
Er ist ein guter Freund.
friend
friends
close friends
false friend
He is a close friend.
Geburtstag
m
Geburtstage
pl
seinen Geburtstag feiern
jdm. zum Geburtstag gratulieren
Alles Gute zum Geburtstag!
birthday
birthdays
to celebrate one's birthday
to wish sb. a happy birthday
Happy Birthday!
Gute Herstellungspraxis
f
(Qualitätssicherungsstandard)
GMP-Ausführung
f
GMP-gerecht
Good Manufacturing Practice (GMP)
according to GMP guidelines
according to GMP guidelines
Grille
f
, Laune
f
freak
Haube
f
, Auszeichnung des Restaurantführers Gault-Millau für besonders gute Restaurants
toque
Kondition
f
, körperliche Verfassung
f
eine gute Kondition haben
keine Kondition haben
condition
to be in good condition, to be in good shape
to be out of condition
Kost
f
reichhaltige Kost
food
richness of the food
Kost
f
, Verpflegung
f
Kost und Logis
board
board and lodge, room and board
Kost
f
, Verpflegung
f
, Nahrung
f
, Speise
f
leichte Kost
magere Kost
fare
slight fare
slender fare
Kost
f
victuals food
Laune
f
, Stimmung
f
Launen
pl
, Stimmungen
pl
in guter Laune
in schlechter Laune
in schlechter Laune sein, schlechter Laune sein
temper
tempers
in a good temper
in a bad temper
to be in bad temper
Laune
f
, Gelüst
n
Launen
pl
, Gelüste
pl
caprice
caprices
Laune
f
nur so eine Laune
ganz nach Lust und Laune
fancy
a passing fancy
just as the fancy takes me
you
Laune
f
sulkiness
Laune
f
Launen
pl
Launen der Natur
vagary
vagaries
vagaries of nature
Laune
f
, Stimmung
f
vein
Laune
f
Launen
pl
whim, whimsy
whims, whinsies
Laune
f
whimsy
üble Laune
f
spleen
Manieren
pl
gute Manieren
schlechte Manieren
mit guten Manieren
Manieren der alten Schule
manners, bearing
good manners
bad manners, ill manners, bad style
well-mannered
old-school manners
gesunder Menschenverstand, gute Menschenkenntnis
f
Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.
horse sense
He needs a little horse sense.
Moral
f
gute Moral
f
schlechte Moral
f
morale
high morale
low morale
Moral
f
, moralische Werte, Moralvorstellungen
pl
, Sittlichkeit
f
gute Sitten
morals
good morals
eine gute Partie
eine gute Partie machen
übtr.
a well match
to marry well
Rezension
f
gute (schlechte) Rezensionen bekommen
review, write-up
to get a good (bad) press
Schicksal
n
, Geschick
n
Schicksale
pl
Schicksal spielen
sein Schicksal herausfordern
sein Schicksal meistern
jdn. seinem Schicksal überlassen
Laune des Schicksals
durch eine Laune des Schicksals
fate
fates
to play at fate
to tempt fate
to cope with one's fate
to leave sb. to his fate, to abandon sb. to his fate
twist of fate
by a strange quirk of fate
Stimmung
f
, Laune
f
Stimmungen
pl
, Launen
pl
gute Laune haben
in mieser Laune sein
mood
moods
to be in a good mood
to be in a foul mood
die gute Stube
the parlour
große Stücke auf jdn. halten, eine gute Meinung vom jdm. haben
to think much of sb., to have a high opinion of sb.
Tat
f
Taten
pl
eine gute Tat vollbringen
deed
deeds
to do a good deed
sich gute Tipps (Tips
alt
) verschaffen, auskundschaften
to tout
Trübsinn
m
, schlechte Laune
f
, Stinklaune
f
hump
Br.
Umgangsform
f
Umgangsformen
pl
mit guten Umgangsformen
gute Umgangsformen
manner, behavior
manner
of good address
etiquettes
Vorsatz
m
Vorsätze
pl
gute Vorsätze
einen Vorsatz fassen (zum neuen Jahr)
resolution
resolutions
good resolutions
to make a resolution (to do sth.)
Waren
pl
sofort lieferbare Waren
Waren mit Verlust verkaufen
gute Ware fürs Geld
goods
spot goods
to sell goods at a sacrifice
a bang for the buck
Wohltat
f
Wohltaten
pl
, gute Taten, gute Werke
good deed
good deeds
gut abschneiden, eine gute Punktzahl erreichen, viele Tore schießen
to score well
schlecht abschneiden, keine gute Punktzahl erreichen, wenig Tore schießen
to score badly
eiweißarm
adj
eiweißarme Kost
f
low-protein, low in protein
low-protein diet
gute Kondition
kilter
gute Noten
high marks
guter Laune sein
to be in a good temper
guter Laune sein
to be in good spirits
hoffen
v
hoffend
gehofft
er
sie hofft
ich
er
sie hoffte
er
sie hat
hatte gehofft
auf das Gute hoffen
to hope
hoping
hoped
he
she hopes
I
he
she hoped
he
she has
had hoped
to hope for the best, to hope for goodness
schlechte Laune
sulkiness
verstimmen, schlecht gelaunt machen, in schlechte Laune versetzen
to put in a bad mood, to annoy
wünschen
v
v
wünschend
gewünscht
er
sie wünscht
ich
er
sie wünschte
er
sie hat
hatte gewünscht
sich etw. wünschen
jdm. alles Gute wünschen
jdm. frohe Weihnachten wünschen
Es ist genauso wie ich es mir gewünscht habe.
Es war genauso wie ich es mir gewünscht hatte.
Ich wünschte, du wärest hier.
to wish
wishing
wished
he
she wishes
I
he
she wished
he
she has
had wished
to wish for sth.
to wish so. well
to wish so. a happy Christmas
It is everything I have wished for.
It was everything I had wished for.
I wish you'd be here.
Alles Gute!
All the best!
Alles Gute!
Good luck!
Aus ihr ist eine gute Ärztin geworden.
She made a good doctor.
Er hat eine gute Auffassungsgabe.
He has a good grasp.
Er macht gute Miene zum bösen Spiel.
He's putting up a brave front.
Er macht gute Miene zum bösen Spiel.
He puts a good face on the matter.
Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.
A good tale is none the worse for being told twice.
Gute Besserung!
Get well soon!
Gute Besserung!
See you better!
Am.
Gute Nacht!
Good night!
Gute Reise!, Viel Glück!
Godspeed!
Gute Reise!
Have a nice trip!
Ich habe schlechte Laune.
I'm feeling blue.
Mach gute Miene zum bösen Spiel!
Grin and bear it!
Schlechte Beispiele verderben gute Sitten.
Sprw.
Evil communications corrupt good manners.
prov.
Wir haben gute Nachrichten.
We've got some good news.
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
übtr.
in the middle of nowhere, in the sticks
alles Gute
all the best
guter Laune sein
be in good spirits
Laune
caprice
gute Umgangsformen
etiquettes
Laune
fancy
Fahrgeld, Kost, Speise
fare
Kost
food
gute Idee
good idea
Gute Nacht
good night
habe eine gute Zeit
had a good time
Gute Reise
have a good trip
Er macht gute Miene zum bösen Spiel
he puts a good face on the matter
in schlechter Laune
in a bad temper
in guter Laune
in a good temper
gute Tat
mitzvah
leichte Kost
slight fare
ueble Laune
spleen
Laune
sulkiness
schlechter Laune sein
to be in bad temper
aufdringlich ankuendigen, sich gute Tips verschaffen
to tout
Laune
vagary
Kost
victuals food
Laune
whim
Laune
whimsy
Gute Nacht !
good night !
gute Taten
good deeds
Temperament, Laune
temper
eine gute Qualität zu diesem Preis
a good quality at that price
gute Kenntnisse
a good knowledge of
gute Prinzipien
sound principles
Gute
s
good
Abendessen
n
; Abendbrot
n
; Nachtmahl
n
Ös.
; Nachtessen
n
Ös.
; Znacht
n
Schw.
; Gute-Nacht-Imbiss
m
(in Großbritannien)
Abendessen
pl
Abendbrot essen
Abendbrot essen; zu Abend essen
Abendessen inbegriffen
supper; evening meal
suppers
to have (one's) supper; to have one's evening meal
to have tea
Sc.
evening meal included
Akzent
m
; Gewichtung
f
; Schwergewicht
n
; Schwerpunkt
m
Akzente
pl
; Gewichtungen
pl
; Schwergewichte
pl
; Schwerpunkte
pl
eigene Akzente setzen
den Schwerpunkt auf etw. legen
Ich verstehe durchaus dass meine Kollegen andere Akzente setzen.
Die Projekte sind zwar ähnlich setzen aber unterschiedliche Akzente.
Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund.
Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch.
Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern.
Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund.
In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt.
Er legt besonderen großen Wert darauf sich gute Lerngewohnheiten anzueignen.
Wir bieten alle Arten von Beratung an wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt.
Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.
emphasis
emphases
to add one's own emphases
to place the emphasis on sth.
I quite understand that my colleagues put place a different emphasis on things.
The projects while similar have different emphases.
This course places emphasis on practical work.
The film has a different emphasis from the book.
Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children.
There is too much emphasis on research.
In Japan there is a lot of emphasis on politeness.
He lays places particular great emphasis on developing good study habits.
We provide all types of counselling with an emphasis on legal advice.
There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.
in Anbetracht von etw; bei etw.
in Anbetracht im Lichte meiner Ausführungen (zu)
wenn man das von mir Gesagte voraussetzt
In Anbetracht seines Alters läuft er schnell.
Unter den gegebenen Umständen war das eine wirklich gute Leistung.
Bei ihrem Interesse für Kinder ist das Unterrichten der richtige Beruf für sie.
Bei seinem Temperament erscheint mir das unwahrscheinlich.
given sth.
given what I have said (about)
given all I have said
Given his age he is a fast runner.
Given the circumstances you've done really well.
Given her interest in children teaching is the right job for her.
Given his temperament that seems unlikely to me.
Sicht
f
(auf etw.); Sichtweite
f
; Blickfeld
n
verdeckt; verborgen; nicht sichtbar sein
in Sicht kommen; sichtbar werden
aus dem Blickfeld von der Bildfläche verschwinden
Du verstellst mir die Sicht.
Wir hatten keine gute Sicht auf die Bühne.
Einige stiegen auf Stühle um besser zu sehen.
Es war niemand zu sehen.
Der Raubüberfall fand vor den Augen der Schüler statt.
Kinder bleibt in Sichtweite.
Das Museum liegt in Sichtweite unseres Hotels.
view (of sth.)
to be hidden from view
to come into view
to disappear vanish from view
You're blocking my view.
We didn't have a good view of the stage.
Some stood on chairs to get a better view.
There was nobody in view.
The robbery took place in full view of the students.
Children stay within view.
The museum is within view of our hotel.
Anlass
m
; Anlaß
m
alt
; Gelegenheit
f
Anlässe
pl
; Gelegenheiten
pl
bei verschiedenen Gelegenheiten; mehrmals
zu diesem Anlass
aus gegebenem Anlass; zur Feier des Tages
eine gute Gelegenheit für etw. sein
bei passender Gelegenheit
damals
zu etw. Anlass geben
diese Gelegenheit ergreifen um ...
Gelegenheit haben zu
sich der Lage gewachsen zeigen
occasion
occasions
on several occasions
on this occasion
to mark the occasion
to be a fit occasion for sth.
on a fit occasion
on that occasion
to give rise to sth.
to take this occasion to ...
to have occasion to
to rise to the occasion
Anstand
m
; Takt
m
gute Miene zu etw. machen
böse Miene zu etw. machen
das Ergebnis anstandslos akzeptieren
Kritik bereitwillig annehmen
zähneknirschend widerwillig zustimmen
Er hatte nicht einmal den Anstand sich zu entschuldigen.
Sie war so taktvoll das Thema nicht anzusprechen.
grace
to do sth. with (a) good grace
to do sth. with (a) bad ill grace
to accept the result with good grace
to answer criticism with good grace
to agree with bad grace
He didn't even have the grace to apologize.
She had the good grace to keep quiet on the subject.
Ausflug
m
; Fahrt
f
; (organisierte) Reise
f
; Trip
m
eine (organisierte) Reise Fahrt machen
Gute Reise und komm gut wieder zurück.
Komm gut nach Hause!
Wir haben am Wochenende einen schönen Ausflug gemacht.
Wie war die Reise nach Prag?
War die Reise erfolgreich?
Möchtest du dieses Jahr heuer
Ös.
Schw.
mit der Schule nach Rom fahren?
Wir könnten z. B. ein Motorboot mieten und eine Fahrt um die Bucht machen.
Dieses Jahr heuer
Ös.
Schw.
können wir uns nicht noch eine Auslandsreise leisten.
Wie viele Geschäftsreisen machen Sie pro Jahr?
Sie sind leider umsonst gekommen er ist schon fort.
trip
to go on make take a trip
I wish you a safe trip.
Have a safe trip home!
We had a nice weekend trip.
How was your trip to Prague?
Was it a good trip?
Do you want to go on the school trip to Rome this year?
We might hire a motorboat and take a trip (a)round the bay.
We can't afford another trip abroad this year.
How many business trips do you make yearly?
I'm afraid you've had a wasted trip he has already left.
Beschilderung
f
; grafisches Leitsystem
n
gute Beschilderung
signage
good signage
guter Esser
m
gute Esser
pl
trencherman
trenchermen
Anreise
f
; Reise
f
(in eine Richtung bzw. als Reisegeschehen)
eine Reise machen
eine Reise durch die Jahrhunderte
übtr.
In der Bahn lese ich meistens.
Wie lange dauert die Anreise nach Madrid mit der Bahn?
Ich begebe mich auf eine längere Reise und werde einige Wochen lang nicht zu Hause sein.
Sind sie gut gereist?
Danke für Ihren Besuch und gute Heimreise.
Der Weg ist das Ziel.
journey
to go on a journey
a journey through the ages
fig.
I usually read during the train journey.
How long does the journey to Madrid take by train?
I am going on a long journey and won't be home for a few weeks.
Did you have a good journey?
Thank you for visiting us and have a safe journey home.
The journey is the reward.
prov.
Fee
f
; Elf
m
; Elfe
f
Feen
pl
; Elfen
pl
gute Fee; Glücksfee
f
fairy; faerie
poet.
fairies
good fairy; fairy godmother
eine gute Figur machen
übtr.
to give a good account of yourself
Fortschritt
m
; Fortgang
m
Fortschritte
pl
technischer Fortschritt
Fortschritte machen
gute Fortschritte machen
weitere Fortschritte
beschleunigter Fortschritt
progress
progress
progress of the art; technical progress
to progress
to make good progress
onward progress
accelerated progress
Freund
m
; Freundin
f
; (gute) Bekannte
m f
; (guter) Bekannter
Freunde
pl
; Freundinnen
pl
; Bekannten
pl
; Bekannte
dicke Freunde
ugs.
; gute Freunde
falscher Freund
Er ist ein guter Freund.
dicke Freunde sein
ugs.
; sehr gute Freunde sein; wie Pech und Schwefel zusammenhalten
ugs.
Wir bleiben für alle Zeiten beste Freunde.
Mit einem Freund entschuldigt sich Gott für die Verwandten.
friend
friends
close friends
false friend
He is a close friend.
to be as thick as thieves
fig.
Best friends forever! BFF
A friend is God's apology for your relatives. (Shaw)
Geburtstag
m
Geburtstage
pl
seinen Geburtstag feiern
jdm. zum Geburtstag gratulieren
Alles Gute zum Geburtstag!
Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
birthday; natal day
birthdays
to celebrate one's birthday
to wish sb. a happy birthday
Happy Birthday!
Happy belated birthday!
Genauigkeit
f
; gute Genauigkeit
f
(von Näherungswerten etc.)
math.
closeness (of approximated values etc.)
abenteuerliche (meist übertriebene erfundene) Geschichte
f
(über etw.)
Geschichten über Gespenster und Kobolde
sich ein paar Geschichten ausdenken
jdm. abenteuerliche Geschichten über etw. erzählen
Durch Tatsachen lässt er sich eine gute Geschichte nicht vermiesen.
yarn (about sth.)
yarns about ghosts and goblins
to be spinning some yarns
to spin sb. yarns about sth.
He never lets reality get in the way of a good yarn.
Gute Herstellungspraxis
f
(Qualitätssicherungsstandard)
GMP-Ausführung
f
GMP-gerecht
Good Manufacturing Practice GMP
according to GMP guidelines
according to GMP guidelines
Gute-Laune-Kost
f
; Glücksnahrung
f
cook.
mood food
Gute
n
; Gutes
Gutes tun
nichts Gutes im Schilde führen
good
to do good
to be up to no good
Haube
f
; Auszeichnung des Restaurantführers Gault-Millau für besonders gute Restaurants
toque
Koch
m
; Köchin
f
cook.
Köche
pl
; Köchinnen
pl
Sie kocht sehr gut.; Sie ist eine sehr gute Köchin.
Zu viele Köche verderben den Brei.
Sprw.
Koch in einem billigen Restaurant
cook (unskilled or skilled); chef (skilled)
cooks; chefs
She is a very good cook.
Too many cooks spoil the broth.
prov.
hash-slinger
coll.
Körperhaltung
f
; Haltung
f
; Pose
f
eine bequeme entspannte Haltung einnehmen
Der Mensch hat eine aufrechte Körperhaltung.
Er hat eine gute schlechte Haltung.
Haltungsfehler können zu Rückenschmerzen führen.
in betender Haltung
Er ist in Meditationshaltung abgebildet.
Für die Kameras nimmt sie immer dieselbe Pose ein.
posture; carriage
to adopt a comfortable relaxed posture.
Human beings have an upright posture.
He has got good bad posture.
Poor posture can lead to back pains.
in the posture of praying
He is depicted in the posture of meditation.
She always adopts assumes the same posture for the cameras.
Kondition
f
; körperliche Verfassung
f
med.
eine gute Kondition haben
keine Kondition haben
condition
to be in good condition; to be in good shape
to be out of condition
Kost
f
; Verpflegung
f
Kost und Logis
freie Kost und Logis
board
board and lodge; board and lodging; room and board
free board and lodging
Kost
f
; Verpflegung
f
; Nahrung
f
; Speise
f
leichte Kost
magere Kost
fare
light fare
slender fare
Kost
f
(Medienangebot)
übtr.
Es ist leichte musikalische Kost die die Unterhaltung nicht stört.
Nach zwei anspruchsvollen Filmen wandte sich die Schauspielerin leichterer Kost zu.
Kochsendungen gehören zur üblichen Fernsehkost.
Wir haben die Auswirkungen von Fernsehgewalt Gewaltdarstellungen im Fernsehen auf das kindliche Verhalten untersucht.
Der Film ist familientaugliches Kino.
Das Buch ist schwere Kost.
fare
It's light musical fare which doesn't get in the way of conversation.
After two demanding films the actress turned to some lighter fare.
Cooking shows are standard fare on television.
We have studied the effects of violent fare on TV on childrens' behaviour.
The movie is suitable family fare.
The book is heavy stuff is heavy-going.
Kriegspfad
m
Kriegspfade
pl
in kriegerischer Laune sein; auf dem Kriegspfad sein
warpath
warpaths
to be on the warpath
Kunde
f
poet.
; Nachricht
f
gute Kunde Nachricht bringen
tidings
poet.
to bring glad good tidings
Laune
f
; Stimmung
f
Launen
pl
; Stimmungen
pl
gute Laune haben; bei guter Laune gut gelaunt gut aufgelegt sein
schlechte Laune haben; nicht bei Laune sein; schlecht gelaunt aufgelegt sein
temper
tempers
to be in a good temper
to be in a bad foul temper
Laune
f
; Gelüst
n
Launen
pl
; Gelüste
pl
caprice
caprices
Laune
f
nur so eine Laune
ganz nach Lust und Laune
fancy
a passing fancy
just as the fancy takes me you
Laune
f
Launen
pl
die Launen der Natur
die Launen Kapriolen des Wetters
vagary
vagaries
the vagaries of nature
the vagaries of the weather
Laune
f
; Stimmung
f
vein
Laune
f
(des Augenblicks); spontane Anwandlung
f
; spontaner Einfall
m
; Kapriole
f
die Launen des Schicksals
die Kapriolen der Mode
spontan; aus einer spontanen Anwandlung heraus; aus einer Laune heraus
nach Lust und Laune; nach Belieben; nach Gutdünken
geh.
ganz nach Lust und Laune; ganz nach Belieben
der Willkür von jdm. ausgesetzt sein (Person); dem Gutdünken von jdm. überlassen sein (Sache)
Ich habe es aus einer Laune (des Augenblicks) heraus gekauft.; Der Kauf war ein spontaner Einfall.
Wir dachten es wäre die vorübergehende Laune eines Kindes.
Er gibt jeder ihrer Launen nach.
Er kommt und geht nach Lust und Laune wie es ihm beliebt.
Meine Aufgaben wechseln täglich wie es dem Chef gerade in den Sinn kommt.
whim
the whims of fate
the whims of fashion
on a whim
at whim
as the whim takes you
to be at the whim of sb.
I bought it on a whim.
We thought it was the passing whim of a child.
He indulges satisfies her every whim.
He appeares and disappeares at whim.
My duties change daily at the whim of the boss.
Laune
f
der Natur; Missbildung
f
biol.
; Missgeburt
f
biol.
Laune des Schicksals
Die Schneefälle im Juni waren eine Laune der Natur.
Aufgrund einer Laune des Schicksals überlebten sie den Schiffsuntergang.
freak of nature; freak
freak of fate
The snowfall in June was a freak of nature.
By through some freak of fate they survived the shipwreck.
Lebensmittel
n
; Nahrung
f
; Nahrungsmittel
n
Lebensmittel
pl
Bio-Lebensmittel; Bio-Kost
f
leicht verderbliche Lebensmittel
funktionelles Lebensmittel; Functional Food
neuartige Lebensmittel; Novel Food
mit Nahrung versorgen
Länder mit Nahrungsmitteldefizit
food; foodstuff
foods; foodstuffs
organic food
perishable food
functional food
novel food
to provide with food
food deficit countries
Manieren
pl
gute Manieren
schlechte Manieren
mit guten Manieren
Manieren der alten Schule
Es gehört sich nicht.
manners; bearing
good manners
bad manners; ill manners; bad style
well-mannered
old-school manners
It's bad manners.
eine gute Meinung vom jdm. haben; große Stücke auf jdn. halten
ugs.
von sich eingenommen sein; selbgefällig sein; selbstverliebt sein
to think highly of sb.; to have a high opinion of sb.
to have a high opinion of yourself
Moral
f
; moralische Werte; Moralvorstellungen
pl
; Sittlichkeit
f
gute Sitten
morals
good morals
(gutes) Nachbarschaftsverhältnis
n
; (gute) Nachbarschaft
f
soc.
Auf gute Nachbarschaft!
(good) neighbourliness
Br.
; (good) neighborliness
Am.
; neighbourship
obs.
Here's hoping we'll become good neighbours!
Deutsche
Gute Laune Kost Synonyme
kost
Futter
ÂKost
ÂNahrung
laune
Kost
ÂProviant
ÂVerpflegung
ÂWegzehrung
Gemütsverfassung
ÂGemütszustand
ÂLaune
ÂStimmung
gute
eine
gute
Punktzahl
erreichen
Âgut
abschneiden
keine
gute
Punktzahl
erreichen
Âschlecht
abschneiden
Aufsteller
(schweiz.)
ÂErfolg
Âgute
Neuigkeit
Âpositive
Ãœberraschung
eine
gute
Meinung
von
jemandem
haben
Âgroße
Stücke
auf
jemanden
halten
Depression
ÂMelancholie
ÂMiesepetrigkeit
(umgangssprachlich)
ÂNiedergeschlagenheit
Âschlechte
Laune
ÂSchwermut
ÂTraurigkeit
ÂTrübsal
ÂTrübsinn
ÂTristesse
ÂWehmut
abturnen
(umgangssprachlich)
Âherunterziehen
(umgangssprachlich)
Âmiesmachen
(umgangssprachlich)
Ârunterziehen
(umgangssprachlich)
Âschlechte
Laune
machen
Âverderben
Connections
(umgangssprachlich)
Âgute
Beziehungen
Ânützliche
Beziehungen
ÂVitamin
B
(umgangssprachlich)
Kost
Proviant
Verpflegung
Wegzehrung
eine gute Meinung von jemandem haben
große Stücke auf jemanden halten
eine gute Punktzahl erreichen
gut abschneiden
keine gute Punktzahl erreichen
schlecht abschneiden
Weitere Ergebnisse für
Gute Synonym
nachschlagen
Englische
mood food Synonyme
mood
Aristotelian sorites
Goclenian sorites
action
affection
air
anagnorisis
angle
architectonics
architecture
argument
atmosphere
attitude
aura
background
catastrophe
categorical syllogism
character
characterization
color
complication
conditional
continuity
contrivance
cue
denouement
design
development
device
dilemma
disposition
eager
emotion
enthymeme
episode
fable
falling action
feel
feeling
figure
frame
frame of mind
gimmick
heart
humor
imperative
in the
mood
incident
inclination
inclined
indicative
individuality
jussive
keen
line
local color
mind
minded
mode
modus tollens
morale
motif
movement
mythos
nature
note
obligative
optative
paralogism
peripeteia
permissive
personality
plan
plot
potential
prosyllogism
pseudosyllogism
ready
recognition
response
rising action
rule
rule of deduction
scheme
secondary plot
semblance
sense
slant
sorites
soul
spirit
spirits
state of mind
story
strain
structure
subject
subjunctive
subplot
switch
syllogism
sympathetic
temper
temperament
thematic development
theme
timbre
tone
topic
twist
vein
well-disposed
willing
mood
iness
arbitrariness
bouderie
caprice
capriciousness
crankiness
crotchetiness
dejection
desultoriness
deviability
dumpishness
eccentricity
erraticism
fancifulness
fantasticality
fickleness
flightiness
freakishness
glumness
grimness
grumness
humorsomeness
impulsiveness
inconsistency
inconstancy
instability
irregularity
melancholy
mercuriality
mood
ishness
mopishness
moroseness
motivelessness
petulance
quirkiness
restlessness
shiftiness
sulkiness
sullenness
surliness
temperamentalness
uncertainty
undependability
unfixedness
unpredictability
unreliability
unsettledness
unstableness
unsteadfastness
unsteadiness
variability
variation
variety
wantonness
waywardness
whimsicality
whimsicalness
whimsy
mood
y
abrupt
adrift
afloat
alternating
amorphous
arbitrary
beetle-browed
black
black-browed
blue
brooding
broody
cantankerous
capricious
changeable
changeful
chapfallen
cheerless
crabbed
crabby
cranky
crestfallen
crotchety
crusty
curt
dark
dejected
depressed
desolate
despondent
desultory
deviable
disconsolate
disheartened
dismal
dizzy
dour
downcast
downhearted
dumpish
eccentric
erratic
fanciful
fantasied
fantastic
fast and loose
fickle
fitful
flaky
flickering
flighty
flitting
fluctuating
freakish
frowning
giddy
gloomy
glowering
glum
grim
grum
harebrained
huffish
huffy
humorsome
ill-humored
ill-tempered
impatient
impetuous
impulsive
in the doldrums
inconsistent
inconstant
indecisive
infirm
irregular
irresolute
irresponsible
irritable
kinky
long-faced
lowering
lugubrious
maggoty
mazy
melancholy
mercurial
mood
ish
mopey
moping
mopish
morose
motiveless
mumpish
notional
out of sorts
peevish
petulant
piqued
quirky
rambling
restless
roving
sad
saturnine
scatterbrained
scowling
shapeless
shifting
shifty
short
short-tempered
shuffling
snappish
snappy
spasmodic
spineless
sulking
sulky
sullen
surly
temperamental
testy
touchy
unaccountable
uncertain
uncontrolled
undependable
undisciplined
uneven
unfixed
unhappy
unpredictable
unreasonable
unreliable
unrestrained
unsettled
unstable
unstable as water
unstaid
unsteadfast
unsteady
vacillating
vagarious
vagrant
variable
vicissitudinary
vicissitudinous
volatile
wandering
wanton
waspish
wavering
wavery
wavy
wayward
whimsical
wishy-washy
Gute Laune Kost Definition
Food
(
n.
)
What
is
fed
upon
Food
(
n.
)
Anything
that
instructs
the
intellect,
excites
the
feelings,
or
molds
habits
of
character
Food
(
v.
t.)
To
supply
with
food.
Mood
(
n.
)
Manner
Mood
(
n.
)
Manner
of
conceiving
and
expressing
action
or
being,
as
positive,
possible,
hypothetical,
etc.,
without
regard
to
other
accidents,
such
as
time,
person,
number,
etc.
Mood
(
n.
)
Temper
of
mind
mood food Bedeutung
food
nutrient
any
substance
that
can
be
metabolized
by
an
animal
to
give
energy
and
build
tissue
food
fish
any
fish
used
for
food
by
human
beings
delicatessen
deli
food
shop
a
shop
selling
ready-to-eat
food
products
dumbwaiter
food
elevator
a
small
elevator
used
to
convey
food
(or
other
goods)
from
one
floor
of
a
building
to
another
food
additive
artificial
additive
an
additive
to
food
intended
to
improve
its
flavor
or
appearance
or
shelf-life
food
court
an
area
(as
in
a
shopping
mall)
where
fast
food
is
sold
(usually
around
a
common
eating
area)
food
processor
a
kitchen
appliance
with
interchangeable
blades,
used
for
shredding
or
blending
or
chopping
or
slicing
food
food
hamper
a
hamper
for
packing
and
transporting
food
grocery
store
grocery
food
market
market
a
marketplace
where
groceries
are
sold,
the
grocery
store
included
a
meat
market
turner
food
turner
cooking
utensil
having
a
flat
flexible
part
and
a
long
handle,
used
for
turning
or
serving
food
food
food
for
thought
intellectual
nourishment
anything
that
provides
mental
stimulus
for
thinking
temper
mood
humor
humour
a
characteristic
(habitual
or
relatively
temporary)
state
of
feeling,
whether
he
praised
or
cursed
me
depended
on
his
temper
at
the
time,
he
was
in
a
bad
humor
food
solid
food
any
solid
substance
(as
opposed
to
liquid)
that
is
used
as
a
source
of
nourishment,
food
and
drink
comfort
food
food
that
is
simply
prepared
and
gives
a
sense
of
wellbeing,
typically
food
with
a
high
sugar
or
carbohydrate
content
that
is
associated
with
childhood
or
with
home
cooking
fast
food
inexpensive
food
(hamburgers
or
chicken
or
milkshakes)
prepared
and
served
quickly
finger
food
food
to
be
eaten
with
the
fingers
soft
diet
pap
spoon
food
a
diet
that
does
not
require
chewing,
advised
for
those
with
intestinal
disorders
foodstuff
food
product
a
substance
that
can
be
used
or
prepared
for
use
as
food
coloring
colouring
food
coloring
food
colouring
food
color
food
colour
a
digestible
substance
used
to
give
color
to
food,
food
color
made
from
vegetable
dyes
food
cache
food
in
a
secure
or
hidden
storage
place
fresh
food
fresh
foods
food
that
is
not
preserved
by
canning
or
dehydration
or
freezing
or
smoking
frozen
food
frozen
foods
food
preserved
by
freezing
canned
food
canned
foods
canned
goods
tinned
goods
food
preserved
by
canning
dehydrated
food
dehydrated
foods
food
preserved
by
dehydration
convenience
food
any
packaged
dish
or
food
that
can
be
prepared
quickly
and
easily
as
by
thawing
or
heating
delicatessen
delicatessen
food
ready-to-eat
food
products
takeout
takeout
food
takeaway
prepared
food
that
is
intended
to
be
eaten
off
of
the
premises,
in
England
they
call
takeout
food
`takeaway'
devil's
food
devil's
food
cake
very
dark
chocolate
cake
angel
cake
angel
food
cake
a
light
sponge
cake
made
without
egg
yolks
health
food
any
natural
or
prepared
food
popularly
believed
to
promote
good
health
junk
food
food
that
tastes
good
but
is
high
in
calories
having
little
nutritional
value
breakfast
food
any
food
(especially
cereal)
usually
served
for
breakfast
raw
vegetable
rabbit
food
an
uncooked
vegetable
snack
food
food
for
light
meals
or
for
eating
between
meals
grain
food
grain
cereal
foodstuff
prepared
from
the
starchy
grains
of
cereal
grasses
cud
rechewed
food
food
of
a
ruminant
regurgitated
to
be
chewed
again
bird
feed
bird
food
birdseed
food
given
to
birds,
usually
mixed
seeds
petfood
pet-food
pet
food
food
prepared
for
animal
pets
dog
food
food
prepared
for
dogs
cat
food
food
prepared
for
cats
miraculous
food
manna
manna
from
heaven
(Old
Testament)
food
that
God
gave
the
Israelites
during
the
Exodus
soul
food
food
traditionally
eaten
by
African-Americans
in
the
South
food
company
a
company
that
processes
and
sells
food
Food
and
Drug
Administration
FDA
a
federal
agency
in
the
Department
of
Health
and
Human
Services
established
to
regulate
the
release
of
new
foods
and
healthelated
products
Food
and
Agriculture
Organization
Food
and
Agriculture
Organization
of
the
United
Nations
FAO
the
United
Nations
agency
concerned
with
the
international
organization
of
food
and
agriculture
food
faddist
a
person
who
adheres
briefly
to
different
diets
food
manufacturer
a
person
who
manufactures
food
products
food
chain
(ecology)
a
community
of
organisms
where
each
member
is
eaten
in
turn
by
another
member
food
pyramid
(ecology)
a
hierarchy
of
food
chains
with
the
principal
predator
at
the
top,
each
level
preys
on
the
level
below
food
web
food
cycle
(ecology)
a
community
of
organisms
where
there
are
several
interrelated
food
chains
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Gute ist der Familienname folgender Personen: