Suche

G�delnummer Deutsch Englisch Übersetzung



Jura m JU (Kanton der Schweiz; Hauptort: Delémont) geogr.
Jura (canton of Switzerland)
Delacourzwergtaucher m ornith.
Delacour's Little Grebe
Delamination f, Schichtablösung f, Ablösung von (Laminat-) Schichten
delamination
Delamination f; Delaminierung f; Schichtablösung f; Ablösung von (Laminat-) Schichten; Schichtspaltung f
delamination
Delamination f; Delaminierung f; Schichtablösung f; Lagentrennung f; Ablösung von (Laminat-) Schichten; Schichtspaltung f
delamination
Tannen pl (Abies) (botanische Gattung) bot.
Algier-Tanne f; numidische Tanne f (Abies numidica)
Balsamtanne f (Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne f (Abies beshanzuensis)
Blautanne f; blaue Edeltanne f (Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne f; pazifische Edeltanne f; Silbertanne f (Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne f (Abies fabri)
Felsengebirgstanne f (Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne f (Abies kawakamii)
Fraser-Tanne f (Abies fraseri)
Goldtanne f; Prachttanne f (Abies magnifica)
Grannentanne f; Santa-Lucia-Tanne f (Abies bracteata)
Grautanne f; Kolorado-Tanne f (Abies concolor)
Guatemala-Tanne f (Abies guatemalensis)
griechische Tanne f (Abies cephalonica)
heilige Tanne f (Abies religiosa)
Himalaya-Tanne f (Abies spectabilis)
kilikische Tanne f; zilizische Tanne f (Abies cilicica)
Korea-Tanne f (Abies koreana)
Korktanne f (Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne f; Riesentanne f (Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne f (Abies mariesii)
Min-Tanne f (Abies recurvata)
Momi-Tanne f (Abies firma)
Nadeltanne f; mandschurische Tanne f (Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne f (Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne f (Abies homolepis)
Nordmanntanne f; Kaukasus-Tanne f (Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne f (Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne f (Abies pindrow)
Purpurtanne f (Abies amabilis)
Sachalin-Tanne f (Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne f (Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne f (Abies squamata)
sibirische Tanne f (Abies sibirica)
spanische Tanne f (Abies pinsapo)
Veitchs Tanne f (Abies veitchii)
Weißtanne f; Silbertanne f ugs.; Edeltanne f ugs. (Abies alba)
Yunnan-Tanne f; Delavays Tanne f; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne f (Abies ziyuanensis)
firs (botanical genus)
Algerian fir
balsam fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble fir
Faber's fir
subalpine fir; Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir; Southern balsam fir
red fir; silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred fir
East Himalayan fir
Syrian fir; Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir; giant fir; Western lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir; Japanese fir
needle fir; Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir; Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir
Tannenbäume pl; Tannen pl (Abies) (botanische Gattung) bot.
Algier-Tanne f; numidische Tanne f (Abies numidica)
Balsamtanne f (Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne f (Abies beshanzuensis)
Blautanne f; blaue Edeltanne f (Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne f; pazifische Edeltanne f; Silbertanne f (Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne f (Abies fabri)
Felsengebirgstanne f (Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne f (Abies kawakamii)
Fraser-Tanne f (Abies fraseri)
Goldtanne f; Prachttanne f (Abies magnifica)
Grannentanne f; Santa-Lucia-Tanne f (Abies bracteata)
Grautanne f; Kolorado-Tanne f (Abies concolor)
Guatemala-Tanne f (Abies guatemalensis)
griechische Tanne f (Abies cephalonica)
heilige Tanne f (Abies religiosa)
Himalaya-Tanne f (Abies spectabilis)
kilikische Tanne f; zilizische Tanne f (Abies cilicica)
Korea-Tanne f (Abies koreana)
Korktanne f (Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne f; Riesentanne f (Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne f (Abies mariesii)
Min-Tanne f (Abies recurvata)
Momi-Tanne f (Abies firma)
Nadeltanne f; mandschurische Tanne f (Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne f (Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne f (Abies homolepis)
Nordmanntanne f; Kaukasus-Tanne f (Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne f (Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne f (Abies pindrow)
Purpurtanne f (Abies amabilis)
Sachalin-Tanne f (Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne f (Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne f (Abies squamata)
sibirische Tanne f (Abies sibirica)
spanische Tanne f (Abies pinsapo)
Veitchs Tanne f (Abies veitchii)
Weißtanne f; Silbertanne f ugs.; Edeltanne f ugs. (Abies alba)
Yunnan-Tanne f; Delavays Tanne f; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne f (Abies ziyuanensis)
fir trees; firs (botanical genus)
Algerian fir
balsam fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble fir
Faber's fir
subalpine fir; Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir; Southern balsam fir
red fir; silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred fir
East Himalayan fir
Syrian fir; Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir; giant fir; Western lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir; Japanese fir
needle fir; Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir; Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir
Delaware (US-Bundesstaat, Hauptstadt: Dover)
Delaware (DE, capital: Dover)
Delaware
delaware
arbeiten; agieren; operieren v
arbeitend; agierend; operierend
gearbeitet; agiert; operiert
mit Verlust arbeiten econ.
einen optimalen Wirkungsgrad erzielen techn.
Ich verstehe ihre Gedankengänge nicht.
Die Bande operiert auf belebten öffentlichen Plätzen.
Die Firma ist von Delaware aus tätig.
Das Geschäftsmodell der Firma besteht darin in entlegenen Gebieten touristische Dienstleistungen anzubieten.
to operate
operating
operated
to operate at a deficit
to operate at maximum efficiency
I don't understand how her mind operates.
The gang operates in busy public places.
The company operates from offices in Delaware.
The company operates by offering tourist services in remote areas.
Delaware (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Dover)
Delaware (DE; capital: Dover)
Delaware m soc. geogr.
Delaware; Lenape
Delaware m (Fluss) geogr.
Delaware (river)
Verkehrsbehinderung f; Behinderung f auto
Verkehrsbehinderungen pl; Behinderungen pl
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs kommt es derzeit auf der Delaware Avenue zu Verkehrsbehinderungen.
traffic delay; delay; traffic hold-up Br.; hold-up Br.; traffic tie-up Am.; tie-up Am.
traffic delays; delays; traffic hold-ups; hold-ups; traffic tie-ups; tie-ups
A burst water main is delaying disrupting traffic on Delaware Avenue.
arbeiten; agieren; operieren v
arbeitend; agierend; operierend
gearbeitet; agiert; operiert
mit Verlust arbeiten econ.
einen optimalen Wirkungsgrad erzielen techn.
Ich verstehe ihre Gedankengänge nicht.
Die Bande operiert auf belebten öffentlichen Plätzen.
Die Firma ist von Delaware aus tätig.
Das Geschäftsmodell der Firma besteht darin, in entlegenen Gebieten touristische Dienstleistungen anzubieten.
to operate
operating
operated
to operate at a deficit
to operate at maximum efficiency
I don't understand how her mind operates.
The gang operates in busy public places.
The company operates from offices in Delaware.
The company operates by offering tourist services in remote areas.
Delaware (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Dover) geogr.
Delaware Del. De DE (state of the US, capital: Dover)
Ringschnabelmöwe f (Larus delawarensis) ornith.
ring-billed gull
Fluktuationstest m; Luria-Delbrück-Test m (Evolutionsbiologie) biol.
fluctuation test; Luria-Delbrück test (evolutionary biology)
Streuung f phys. electr.
Beugungsstreuung f; Diffraktionsstreuung f
Bhabha-Streuung f
Bragg'sche Streuung
Brillouin-Streuung
compoundelastische Streuung
Compton-Streuung
Coulomb-Streuung
Deuteron-Deuteron-Streuung; d-d-Streuung
Doppelstreuung f
Dunststreuung f (Optik)
dynamische Lichtstreuung f; dynamische Streuung (bei Flüssigkristallanzeigen)
Eigenstreuung f
Einfachstreuung f
elastische Streuung; Rayleigh-Streuung
elastische Streuung von thermischen Neutronen (in Festkörpern)
elastische Kernpotentialstreuung; Delbrück-Streuung
Elektron-Elektron-Streuung
Elektronenstreuung f
Entfernungsstreuung f
falsche Streuung
Funkstreuung f
Härtestreuung f
inelastische Streuung
inkohärente Streuung
isotrope Streuung
klassische Streuung (von unpolarisierten Lichtwellen)
Klein-Nishina-Streuung f
kohärente Streuung
magnetische Streuung von Neutronen
Mott'sche Streuung
Streuung der Röntgenstrahlen
Streuung hochenergetischer Ionen
scattering
shadow scattering; diffraction scattering
Bhabha scattering
Bragg scattering
Brillouin scattering; Mandelshtam effect
compound-elastic scattering
Compton scattering
Coulomb scattering; Rutherford scattering
deuteron-deuteron scattering; d-d scattering
double scattering
haze scattering (optics)
dynamic scattering mode DSM ; dynamic scattering (in liquid crystal displays)
self-scattering
single scattering
elastic scattering; Rayleigh scattering
neutron elastic scattering
Delbrück scattering
electron-electron scattering
electron scattering
long-distance scattering
spurious scattering
radio scattering
hardness scattering
inelastic scattering
incoherent scattering
isotropic scattering
classical scattering; Thomson scattering
Klein-Nishina scattering
coherent scattering
neutron magnetic scattering
Mott scattering
X-ray scattering
high-energy ion scattering HEIS
Delcredereprovision
delcredere commission
Delcredereversicherung
credit insurance
Delechamin n chem.
delequamine
Betriebsführung durch Delegation
management by delegation
Delegation
delegation
Führung durch Delegation
management by delegation
Leiter der Delegation
head of delegation
Leiter der Delegation
head of the delegation
Abordnung f, Delegation f
Abordnungen pl, Delegationen pl
delegation
delegations
Abordnung f, Delegation f
deputation
Mission f, Abordnung f, Delegation f
Missionen pl, Abordnungen pl, Delegationen pl
mission
missions
Abordnung, Delegation
delegation
Abordnung f; Delegation f +Gen. bei adm.
Abordnungen pl; Delegationen pl
Handelsdelegation f
eine Delegation der europäischen Union
die Ad hoc-Delegation des Parlaments
die polnische Delegation bei der UNO-Generalversammlung
eine Delegation führen
delegation (from to)
delegations
trade delegation
a delegation from the European Union
the Parliament's ad-hoc delegation
the Polish delegation to the UN General Assembly
to head a delegation
Abordnung f; Delegation f
deputation
Mission f; Abordnung f; Delegation f
Missionen pl; Abordnungen pl; Delegationen pl
mission
missions
Abordnung f; Delegation f +Gen. bei adm.
Abordnungen pl; Delegationen pl
Handelsdelegation f
eine Delegation der europäischen Union
die Ad-hoc-Delegation des Parlaments
die polnische Delegation bei der UNO-Generalversammlung
eine Delegation führen
delegation (from to)
delegations
trade delegation
a delegation from the European Union
the Parliament's ad-hoc delegation
the Polish delegation to the UN General Assembly
to head a delegation
etw. (vorübergehend) leiten; der Leiter von etw. sein; die Leitung von etw. innehaben; etw. anführen v (Team, Projekt usw.) adm.
leitend; der Leiter seiend; die Leitung innehabend; anführend
geleitet; der Leiter gewesen; die Leitung innegehabt; angeführt
eine Delegation leiten; anführen
ein Resozialisierungsprojekt leiten
von Studenten geleitete Forschungsprojekte
to lead sth.; to be the leader of sth.; to head sth.; to head up () sth.; to be the head of sth. (team; project etc.)
leading; being the leader of; heading; heading up; being the head of
led; been the leader; headed; headed up; been the head
to lead head a delegation
to lead head a rehabilitation project
student-led research projects
Delegationen
delegacies
Abordnungen, Delegationen
delegations
Delegationen
delegations
Delegationsleiter m; Delegationsleiterin f adm.
Delegationsleiter pl; Delegationsleiterinnen pl
head of (the) delegation; leader of the delegation
heads of delegation; leaders of the delegation
jeweilig adj (auf jede der erwähnten Personen Sachen zutreffend)
der jeweilige Delegationsleiter
die im jeweiligen Land geltenden Vorschriften
each (relating to each of the separate persons things previously mentioned)
the head of each delegation
the rules applicable in each country
Delegationsmitglied n
Delegationsmitglieder pl
delegation member
delegation members
Einsatz m; Dienstreise f
Einsätze pl; Dienstreisen pl
Delegationsreise f
Kommandounternehmen Stoßtruppeinsatz mil.
auf Dienstreise in dienstlichem Auftrag dienstlich an einem Ort sein
Unsere Truppen beteiligen sich am friedenserhaltenden Einsatz der UNO.
Die Piloten flogen Abriegelungseinsätze gegen feindliche Ziele.
mission (operation visit)
missions
representative representational mission
intruder mission
to be on a mission to a place
Our troops take part in the UN peacekeeping mission.
The pilots flew interdiction missions against enemy targets.
Dienstauftrag m (im Ausland); Dienstreise f adm.
Dienstaufträge pl; Dienstreisen pl
Delegationsreise f
auf Dienstreise in dienstlichem Auftrag dienstlich an einem Ort sein
mission (assignment abroad)
missions
representative mission; representational mission
to be on a mission to a place
delegieren
delegate
delegieren, abordnen
delegierend, abordnend
delegiert, abgeordnet
to delegate
delegating
delegated
abgesandte, delegieren
delegate
jdn. abordnen; jdn. delegieren etw. zu tun v adm.
abordnend; delegierend
abgeordnet; delegiert
to delegate sb.; to depute sb. to do sth.
delegating; deputing
delegated; deputed
jdm. etw. übertragen; an jdn. etw. delegieren v adm.
übertragend; an delegierend
übertragen; delegiert
seine Befugnisse an jdn. delegieren
jdm. eine Vollmacht übertragen; jdn. unterbevollmächtigen
to delegate sth. to sb.
delegating
delegated
to delegate one's powers to sb.
to delegate one's authority to sb.
Befugnis f; Gewalt f (in Zusammensetzungen) adm.
Befugnis zum Abschluss von Verträgen
Betretungsbefugnis f
Entscheidungsbefugnis f; Entscheidungsgewalt f; Entscheidungsmacht f
Vertretungsbefugnis f
weitgehende Polizeibefugnisse
die Vertretungsbefugnis für jdn. haben
die Entscheidungsbefugnisse an jdm. delegieren
seine Befugnisse überschreiten
authority; authorization; power
treaty-making power
power of entry
decision-making authority; authority to decide; power of decision
power of representation
strong police powers
to have the authority to represent sb.
to delegate decision authority to sb.
to overstep your authority
jdm. etw. übertragen; etw. an jdn. delegieren v adm.
übertragend; an delegierend
übertragen; delegiert
seine Befugnisse an jdn. delegieren
jdm. eine Vollmacht übertragen; jdn. unterbevollmächtigen
to delegate sth. to sb.
delegating
delegated
to delegate one's powers to sb.
to delegate one's authority to sb.
abordnend, delegierend
delegating
delegierend
delegating
Abgesandten, delegiert
delegates
delegiert
delegates
abgeordnet, delegierte
delegated
delegierte
delegated
Delegierte m f; Delegierter; Abgeordnete m f; Abgeordneter; bevollmächtigter Vertreter
Delegierten pl; Delegierte; Abgeordneten pl; Abgeordnete; bevollmächtigte Vertreter
delegate; representative
delegates; representatives
Delegierte m,f; Delegierter; Abgeordnete m,f; Abgeordneter; bevollmächtigter Vertreter
Delegierten pl; Delegierte; Abgeordneten pl; Abgeordnete; bevollmächtigte Vertreter
delegate; representative
delegates; representatives
eintrudeln v ugs. (nach und nach verspätet eintreffen)
eintrudelnd
eingetrudelt
Im Laufe des Nachmittags trudelten die Delegierten die Anmeldungen ein.
Er trudelte erst über eine Stunde später ein.
to roll in coll. (arrive one by one arrive late)
rolling in
rolled in
The delegates The registrations rolled in during the afternoon.
He rolled in over an hour late.
Delegierung f; Ãœbertragung f (von etw. an jdn.) adm.
Delegierungen pl; Ãœbertragungen pl
Delegierung von Befugnissen
Übertragung der Vollmacht; Unterbevollmächtigung f
delegation (of sth. to sb.)
delegations
delegation of powers
delegation of authority
jdn. etw. delegitimieren v geh.
to delegitimise sb. sth. Br.; to delegitimize sb. sth. eAm. formal
sich erfreuen; sich entzücken; sich delektieren geh. v (an)
sich erfreuend; sich entzückend; sich delektierend
sich erfreut; sich entzückt; sich delektiert
erfreut; entzückt
erfreute; entzückte
to delight; to take delight (in)
delighting; taking delight
delighted; taken delight
delights
delighted
jdn. erfreuen; jdn. delektieren geh. v
to give sb. delight
tolles Gefühl n; Kitzel m; Kick m ugs.
etw. aus Spaß am Vergnügen aus (reiner) Abenteuerlust tun
Es ist ein tolles Gefühl, wenn einen das Personal kennt.
Es macht mir (unheimlich) Spaß, mein Wissen weiterzugeben.
Ich finde es aufregend, gleichgesinnte Leute zu treffen.
Sie delektiert sich daran, ihre Studienkollegen in Verlegenheit zu bringen.
kick; buzz coll.
to do sth. (just) for kicks
It's a kick buzz to have the staff know you.
I get (such) a kick buzz out of passing on my knowledge.
It gives me a kick buzz to meet like-minded people.
It gives her a kick to embarrass her fellow students.
Jura (JU) (Kanton der Schweiz, Hauptort: Delémont) geogr.
Jura (canton of Switzerland)
Jura m JU (Schweizer Kanton; Hauptort: Delémont) geogr.
Jura (Swiss canton)
DELete
del
DELete, loeschen
del
Deletion f biol.
deletion

Deutsche G�delnummer Synonyme

Englische Jura Synonyme

G�delnummer Definition

Canton
(n.) A song or canto
Canton
(n.) A small portion
Canton
(n.) A small community or clan.
Canton
(n.) A small territorial district
Canton
(n.) A division of a shield occupying one third part of the chief, usually on the dexter side, formed by a perpendicular line from the top of the shield, meeting a horizontal line from the side.
Canton
(v. i.) To divide into small parts or districts
Canton
(v. i.) To allot separate quarters to, as to different parts or divisions of an army or body of troops.
Canton crape
() A soft, white or colored silk fabric, of a gauzy texture and wavy appearance, used for ladies' scarfs, shawls, bonnet trimmings, etc.
Canton flannel
() See Cotton flannel.
Jura
(n.) 1. A range of mountains between France and Switzerland.
Jura
(n.) The Jurassic period. See Jurassic.
Jura-trias
(n.) A term applied to many American Mesozoic strata, in which the characteristics of the Jurassic and Triassic periods appear to be blended.

Jura (canton of Switzerland) Bedeutung

Canton crepe a soft thick crinkled dress crepe, heavier than crepe de Chine
cotton flannel
Canton flannel
a stout cotton fabric with nap on only one side
canton a small administrative division of a country
Guangzhou
Kuangchou
Kwangchow
Canton
a city on the Zhu Jiang delta in southern China, the capital of Guangdong province and a major deep-water port
Switzerland
Swiss Confederation
Suisse
Schweiz
Svizzera
a landlocked federal republic in central Europe
Swiss canton one of the cantons of Switzerland
Bern
Berne
capital of Switzerland
the capital of Switzerland, located in western Switzerland
Zhu Jiang
Canton River
Chu Kiang
Pearl River
a river in southeast China that flows into the South China Sea
common ginger
Canton ginger
stem ginger
Zingiber officinale
tropical Asian plant widely cultivated for its pungent root, source of gingerroot and powdered ginger
canton divide into cantons, of a country
quarter
billet
canton
provide housing for (military personnel)
Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.