Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
G�nsedisteln
Deutsch Englisch Übersetzung
Reichsparteitag
m
(der NSDAP)
hist.
Nuremberg Rally (Reich national party convention of the Nazi party)
Salpetersäureanhydrid
n
; Distickstoffpentoxid
n
(N2O2)
chem.
nitrogen acid anhydride; dinitrogen pentoxide; nitrogen pentoxide; nitrogen(V)oxide
Stickstoff(V)-Oxid
n
; Distickstoffpentoxid
n
N2O5
chem.
nitrogen(V) oxide; nitrogen dinitrogen pentoxide; nitrogen acid anhydride
Stickstoff(V)-Oxid
n
; Distickstoffpentoxid
n
N2O5
chem.
nitrogen(V) oxide; nitrogen dinitrogen pentoxide; nitrogen acid anhydride
Naarn
f
(Fluss)
geogr.
Naarn (river)
Nabe
f
, Radnabe
f
Dreigang-Nabe
f
starre Nabe
hub
three-speed hub
fixed sprocket hub
Nabe
hub
Nabe, Wickelkern
hub
Nabe
f
; Radnabe
f
Dreigang-Nabe
f
starre Nabe
hub
three-speed hub
fixed sprocket hub
Welle-Nabe Verbindung
f
techn.
shaft-hub connection
Welle-Nabe Verbindung
f
techn.
shaft-to-collar connection
Keilverbindung
f
(zwischen Nabe und Welle)
mach.
feste Keilverbindung
lose Keilverbindung
key fitting; keying
firm keying
loose keying
Nabel
m
anat.
navel, umbilicus
Nabel
m
der Welt
übtr.
hub of the world
Nabel
navel
Nabel
navels
Nabel
umbilical
Nabel
umbilicus
Nabel
m
anat.
navel; umbilicus
Nabel...
anat.
innerhalb des Nabels (liegend gelegen)
adj
umbilical
intra-umbilical
infra-umbilikal; unter dem Nabel (liegend gelegen)
adj
anat.
infra-umbilical
Bauchnabel
m
; Nabel
m
anat.
navel; umbilicus
med.
; belly button
coll.
; tummy button
coll.
Glasbläserpfeife
f
; Glasmacherpfeife
f
Glasbläserpfeifen
pl
; Glasmacherpfeifen
pl
Kopf Nabel der Glasbläserpfeife
blowpipe; blowtube; blow-iron
blowpipes; blowtubes; blow-irons
nose of the blowpipe
Nabel…
anat.
umbilical
Nabelbinde
f
umbilical bandage
Nabelbruch
m
med.
umbilical hernia
Aufnahmeeisen
n
für Glas; Anfangeisen
n
; Nabeleisen
n
; Hafteisen
n
; Bindeeisen
n
; Heftnabel
m
(Glaserzeugung)
gathering iron; pontil; pontie (glassmaking)
nabelförmig
adj
umbelicated; umbelicate
bauchfrei; taillenfrei
selten
; Bauchfrei…
adj
textil.
bauchnabelfreies Oberteil; bauchfreies Shirt; nabelfreies Top
Bauchfrei-Look
belly …; tummy …
coll.
; bare-midriff; cropped; showing your belly button
midriff-baring shirt; midriff-baring top; half shirt; belly shirt; belly top; tummy top; cropped top; crop top
bare-midriff look
Venusnabel
m
; Nabelkraut
n
(Umbilicus) (botanische Gattung)
bot.
navelworts; navels (botanical genus)
Nabelmieren
pl
(Moehringia) (botanische Gattung)
bot.
sandworts (botanical genus)
Nabelpiercing
n
belly piercing
Piercing
n
Labret-Piercing
n
(Lippenbereich)
Madonna-Piercing
n
; Monroe-Piercing
n
(dezentral über Oberlippe)
Nabelpiercing
n
piercing
labret piercing
Madonna piercing; Monroe piercing
belly piercing
Nabelpunkt
m
math.
navel point; umbilical point; umbilic
Nabels
umbilicus
periumbilikal; periomphalisch; in der Umgebung des Nabels (liegend gelegen)
adj
anat.
periumbilical; parumbilical; periomphalic
intra-umbilikal; innerhalb des Nabels (liegend gelegen)
adj
intra-umbilical
Nabelschau
f
übtr.
navel-gazing
fig.
Nabelschnur
f
anat.
umbilical cord
Nabelschnur
f
anat.
umbilical cord; umbilical chord
rare
; belly stalk; abdominal stalk; funis
Nabelschnurblut
n
med.
umbilical cord blood
Nabelschnurrückverlagerung
f
; Reposition
f
eines Nabelschnurvorfalls; Omphalotaxis
f
med.
reposition of a prolapsed umbilicus; omphalotaxis
Nabelschnurumschlingung
f
med.
nuchal loop; nuchal cord
Pekari
n
; Nabelschwein
n
zool.
peccary; javelina
Nabenabdeckung
f
Nabenabdeckungen
pl
hub cap
hub caps
Nabenabstand
m
Nabenabstände
pl
boss spacing
boss spacings
Nabenabstand
m
techn.
Nabenabstände
pl
boss spacing
boss spacings
Nabenabstand
boss spacing
Nabenabzieher
m
Nabenabzieher
pl
hub puller
hub pullers
Nabenachse
f
techn.
Nabenachsen
pl
hub axle
hub axles
Nabenanlagefläche
f
hub face
Nabenbohrung
f
Nabenbohrungen
pl
hub bore
hub bores
Bohrloch
n
; Bohrung
f
(im Boden)
geol.
Bohrlöcher
pl
; Bohrungen
pl
Durchgangsbohrung
f
Nabenbohrung
f
Passbohrung
f
Schaftbohrung
f
Stufenbohrung
f
Zylinderbohrung
f
ein Bohrloch erweitern
borehole; bore (in the ground)
boreholes; bores
through bore
hub bore
fitted bore
stem bore
stepped bore
cylinder bore
to enlarge a borehole
Nabenbremse
f
Nabenbremsen
pl
hub brake
hub brakes
Nabendynamo
m
(Fahrrad)
electr.
Nabendynamos
pl
hub-dynamo; dynamo-hub; dynohub
hub-dynamos; dynamo-hubs; dynohubs
Nabenflansch
m
hub flange
Nabenflansch
m
Nabenflansche
pl
hub flange
hub flanges
Nabengetriebe
f
hub gears
Nabenkörper
m
techn.
Nabenkörper
pl
hub shell
hub shells
Nabenkonus
m
techn.
hub cone
Nabenschere
f
techn.
Nabenscheren
pl
hub disk
Br.
, hub disc
Am.
hub disks, hub discs
Nabenschere
f
techn.
Nabenscheren
pl
hub disc
Br.
; hub disk
Am.
hub discs; hub disks
Nabensenker
m
spotfacer
Nabensitz
m
hub seat
Nabenteil
n
centre member, shell (wire wheel)
Nabenteil
n
Nabenteile
pl
centre member; shell (wire wheel)
centre members; shells
Nabenweite
f
der Hinterachse
rear hub spacing
Nabenwirbel
m
; Nabenwulst
m
(bei der Propellernabe)
aviat.
boss vortex; boss eddy; eddy (at the propeller boss)
Sichelwanzen
pl
(Nabidae) (zoologische Familie)
zool.
damsel bugs (zoological family)
Nabis-Wanzen
pl
(Nabis) (zoologische Gattung)
zool.
Rotbraune Sichelwanze
f
(Nabis rugosus)
nabis bugs (zoological genus)
common damsel bug
Nabismus
m
art
Nabism
Deutsche
G�nsedisteln Synonyme
Englische
Nuremberg Rally Synonyme
G�nsedisteln Definition
Convention
(
v.
i.)
The
act
of
coming
together
Convention
(
v.
i.)
General
agreement
or
concurrence
Convention
(
v.
i.)
A
meeting
or
an
assembly
of
persons,
esp.
of
delegates
or
representatives,
to
accomplish
some
specific
object,
--
civil,
social,
political,
or
ecclesiastical.
Convention
(
v.
i.)
An
extraordinary
assembly
of
the
parkiament
or
estates
of
the
realm,
held
without
the
king's
writ,
--
as
the
assembly
which
restored
Charles
II.
to
the
throne,
and
that
which
declared
the
throne
to
be
abdicated
by
James
II.
Convention
(
v.
i.)
An
agreement
or
contract
less
formal
than,
or
preliminary
to,
a
treaty
National
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
nation
National
(
a.
)
Attached
to
one's
own
country
or
nation.
Party
(
v.
)
A
part
or
portion.
Party
(
v.
)
A
number
of
persons
united
in
opinion
or
action,
as
distinguished
from,
or
opposed
to,
the
rest
of
a
community
or
association
Party
(
v.
)
A
part
of
a
larger
body
of
company
Party
(
v.
)
A
number
of
persons
invited
to
a
social
entertainment
Party
(
v.
)
One
concerned
or
interested
in
an
affair
Party
(
v.
)
The
plaintiff
or
the
defendant
in
a
lawsuit,
whether
an
individual,
a
firm,
or
corporation
Party
(
v.
)
Hence,
any
certain
person
who
is
regarded
as
being
opposed
or
antagonistic
to
another.
Party
(
v.
)
Cause
Party
(
v.
)
A
person
Party
(
v.
)
Parted
or
divided,
as
in
the
direction
or
form
of
one
of
the
ordinaries
Party
(
v.
)
Partial
Party
(
adv.
)
Partly.
Party-coated
(
a.
)
Having
a
motley
coat,
or
coat
of
divers
colors.
Party-colored
(
a.
)
Alt.
of
Parti-colored
Rally
(
v.
t.)
To
collect,
and
reduce
to
order,
as
troops
dispersed
or
thrown
into
confusion
Rally
(
v.
i.)
To
come
into
orderly
arrangement
Rally
(
v.
i.)
To
collect
one's
vital
powers
or
forces
Rally
(
v.
i.)
To
recover
strength
after
a
decline
in
prices
Rally
(
n.
)
The
act
or
process
of
rallying
(in
any
of
the
senses
of
that
word).
Rally
(
n.
)
A
political
mass
meeting.
Rally
(
v.
t.)
To
attack
with
raillery,
either
in
good
humor
and
pleasantry,
or
with
slight
contempt
or
satire.
Rally
(
v.
i.)
To
use
pleasantry,
or
satirical
merriment.
Rally
(
n.
)
Good-humored
raillery.
Nuremberg Rally (Reich national party convention of the Nazi party) Bedeutung
rally
rallying
the
feat
of
mustering
strength
for
a
renewed
effort,
he
singled
to
start
a
rally
in
the
th
inning,
he
feared
the
rallying
of
their
troops
for
a
counterattack
party
game
a
game
to
amuse
guests
at
a
party
Royal
National
Eisteddfod
an
eisteddfod
with
competitions
in
music
and
drama
and
poetry
and
the
fine
arts
national
service
compulsory
service
in
the
military
during
peacetime
national
censorship
censorship
under
civil
authority
of
communications
entering
or
leaving
of
crossing
the
borders
of
the
United
States
or
its
territories
or
possessions
national
insurance
social
insurance
program
in
Britain,
based
on
contributions
from
employers
and
employees,
provides
payments
to
unemployed
and
sick
and
retired
people
as
well
as
medical
services
supplementary
benefit
social
assistance
national
assistance
benefits
paid
to
bring
incomes
up
to
minimum
levels
established
by
law
rally
exchange
(sports)
an
unbroken
sequence
of
several
successive
strokes,
after
a
short
rally
Connors
won
the
point
Boston
Tea
Party
demonstration
()
by
citizens
of
Boston
who
(disguised
as
Indians)
raided
three
British
ships
in
Boston
harbor
and
dumped
hundreds
of
chests
of
tea
into
the
harbor,
organized
as
a
protest
against
taxes
on
tea
party
spirit
devotion
to
a
political
party
convention
convening
the
act
of
convening
National
Association
of
Securities
Dealers
Automated
Quotations
NASDAQ
a
computerized
data
system
to
provide
brokers
with
price
quotations
for
securities
traded
over
the
counter
National
Baseball
Hall
of
Fame
a
Hall
of
Fame
and
museum
in
Cooperstown,
New
York,
honoring
great
baseball
players
National
Library
of
Medicine
United
States
National
Library
of
Medicine
U.S.
National
Library
of
Medicine
the
world's
largest
medical
library
national
monument
memorial
consisting
of
a
structure
or
natural
landmark
of
historic
interest,
set
aside
by
national
government
for
preservation
and
public
enjoyment
party
favor
party
favour
favor
favour
souvenir
consisting
of
a
small
gift
given
to
a
guest
at
a
party
party
line
a
telephone
line
serving
two
or
more
subscribers
party
wall
a
wall
erected
on
the
line
between
two
properties
and
shared
by
both
owners
conventionality
convention
conventionalism
orthodoxy
as
a
consequence
of
being
conventional
convention
normal
pattern
rule
formula
something
regarded
as
a
normative
example,
the
convention
of
not
naming
the
main
character,
violence
is
the
rule
not
the
exception,
his
formula
for
impressing
visitors
Higher
National
Diploma
HND
a
diploma
given
for
vocational
training
that
prepares
the
student
for
a
career
in
a
particular
area,
good
students
may
progress
to
a
course
leading
to
a
degree
party
line
the
policy
of
a
political
group,
He
won
in
a
vote
along
party
lines
trade
policy
national
trading
policy
a
government's
policy
controlling
foreign
trade
convention
(diplomacy)
an
international
agreement
Chemical
Weapons
Convention
a
global
treaty
banning
the
production
or
acquisition
or
stockpiling
or
transfer
or
use
of
chemical
weapons
Geneva
Convention
an
agreement
first
drawn
up
in
Geneva
in
and
later
revised
concerning
the
treatment
of
captured
and
wounded
military
personnel
and
civilians
in
wartime
national
flag
ensign
an
emblem
flown
as
a
symbol
of
nationality
national
anthem
a
song
formally
adopted
as
the
anthem
for
a
nation
party
an
occasion
on
which
people
can
assemble
for
social
interaction
and
entertainment,
he
planned
a
party
to
celebrate
Bastille
Day
birthday
party
a
party
held
on
the
anniversary
of
someone's
birth
cocktail
party
an
afternoon
party
at
which
cocktails
are
served
house
party
a
party
lasting
over
one
or
more
nights
at
a
large
house
tea
party
a
party
at
which
tea
is
served
rally
an
automobile
race
run
over
public
roads
Grand
National
an
annual
steeplechase
run
in
Liverpool,
England
a
Hizballah
Hezbollah
Hizbollah
Hizbullah
Lebanese
Hizballah
Party
of
God
Islamic
Jihad
Islamic
Jihad
for
the
Liberation
of
Palestine
Revolutionary
Justice
Organization
Organization
of
the
Oppressed
on
Earth
a
Shiite
terrorist
organization
with
strong
ties
to
Iran,
seeks
to
create
an
Iranian
fundamentalist
Islamic
state
in
Lebanon,
car
bombs
are
the
signature
weapon
Hizb
ut-Tahrir
Freedom
Party
the
most
popular
and
feared
Islamic
extremist
group
in
central
Asia,
advocates
`pure'
Islam
and
the
creation
of
a
worldwide
Islamic
state
Irish
National
Liberation
Army
INLA
People's
Liberation
Army
People's
Republican
Army
Catholic
Reaction
Force
a
radical
terrorist
group
dedicated
to
the
removal
of
British
forces
from
Northern
Ireland
and
the
unification
of
Ireland
Islamic
Group
of
Uzbekistan
IMU
Islamic
Party
of
Turkestan
a
terrorist
group
of
Islamic
militants
formed
in
,
opposes
Uzbekistan's
secular
regime
and
wants
to
establish
an
Islamic
state
in
central
Asia,
is
a
conduit
for
drugs
from
Afghanistan
to
central
Asian
countries
Khmer
Rouge
KR
Party
of
Democratic
Kampuchea
Communist
Party
of
Kampuchea
a
communist
organization
formed
in
Cambodia
in
,
became
a
terrorist
organization
in
when
it
captured
Phnom
Penh
and
created
a
government
that
killed
an
estimated
three
million
people,
was
defeated
by
Vietnamese
troops
but
remained
active
until
Kurdistan
Workers
Party
Kurdistan
Labor
Pary
Partiya
Karkeran
Kurdistan
PPK
a
Marxist-Leninist
terrorist
group
of
Kurds
trying
to
establish
an
independent
Kurdish
state
in
eastern
Turkey
National
Liberation
Army
ELN
Nestor
Paz
Zamora
Commission
CNPZ
a
terrorist
organization
in
Bolivia
that
acts
as
an
umbrella
for
numerous
small
indigenous
subversive
groups,
a
revival
of
a
group
with
Marxist-Leninist
ideologies
originally
established
by
Che
Guevara
in
the
s
National
Liberation
Army
ELN
a
Marxist
terrorist
group
formed
in
by
Colombian
intellectuals
who
were
inspired
by
the
Cuban
Revolution,
responsible
for
a
campaign
of
mass
kidnappings
and
resistance
to
the
government's
efforts
to
stop
the
drug
trade,
ELN
kidnappers
target
foreign
employees
of
large
corporations
National
Liberation
Front
of
Corsica
FLNC
a
terrorist
group
formed
in
to
work
for
Corsican
independence,
attacks
on
Corsica
are
aimed
at
sabotaging
public
infrastructure
and
symbols
of
colonialism
Revolutionary
People's
Liberation
Party
Revolutionary
People's
Liberation
Front
an
extreme
Marxist
terrorist
organization
in
Turkey
that
is
opposed
to
NATO
and
the
United
States,
attacks
Turkish
security
and
military
officials
National
Trust
NT
an
organization
concerned
to
preserve
historic
monuments
and
buildings
and
places
of
historical
interest
or
natural
beauty,
founded
in
and
supported
by
endowment
and
private
subscription
American
Baptist
Convention
Northern
Baptist
Convention
an
association
of
Northern
Baptists
Southern
Baptist
Convention
an
association
of
Southern
Baptists
National
Aeronautics
and
Space
Administration
NASA
an
independent
agency
of
the
United
States
government
responsible
for
aviation
and
spaceflight
National
Archives
and
Records
Administration
NARA
the
independent
agency
that
oversees
management
of
federal
government
records
including
presidential
libraries
and
historic
collections
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.