Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
HIV negativ
Deutsch Englisch Übersetzung
negativ
negatively
negativ
negative
negativ
negativistic
negativ
adv
negatively
neg. : negativ
neg. : negative
ablehnend, negativ
negative
negativ, verneinend
negative
Negativ
n
photo.
negative
negativ
adj
math.
negative
Dup-Negativ
n
(Film)
dupe negative (film)
ablehnend; negativ
adj
negative
ablehnend, negativ
adj
negative
HIV-negativ
adj
med.
HIV-negative
negativ; negativistisch
adj
negativistic
negativ definit
adj
math.
negative definite
Auswuchs
m
(negativ)
Auswüchse
pl
negative spin-off
negative spin-offs
negativ
adj
negativer
am negativsten
negative
more negative
most negative
negativ
adj
neg.
negativer
am negativsten
negative
more negative
most negative
ungünstig; nachteilig; ablehnend; negativ
adj
adverse
ungünstig, nachteilig, ablehnend, negativ
adj
adverse
negativ
adj
neg.
negativer
am negativsten
negative
more negative
most negative
vernichtend
adj
; äußerst negativ; kritisch
adj
damning {adj}
Anion
n
(negativ geladenes Ion)
chem.
Anionen
pl
anion
anions
ausgesprochen
adj
(negativ)
Das ist ausgesprochenes Pech!
extreme
That really is bad luck!
(jdm. bei jdm.) angenehm positiv unangenehm negativ auffallen
to make a good positive bad negative impression on sb.
auf jdn. zurückfallen
v
; sich negativ für jdn. auswirken vtr
to rebound
(jdm. bei jdm.) angenehm positiv unangenehm negativ auffallen
v
to make a good positive bad negative impression on sb.
geladen; aufgeladen
adj
electr.
negativ geladen
positiv geladen
charged
negatively charged
positively charged
Anaphorese
f
; Elektronenwanderung
f
negativ geladener Teilchen
chem.
phys.
anaphoresis; electrophoresis of negatively charged particles
etw. bescheiden
v
adm.
bescheidend
beschieden
etw. negativ abschlägig bescheiden
to make a decision on sth.
making a decision
made a decision
to reject sth.
ablehnend; negativ
adj
(Bericht, Kommentar usw.)
negative Aussagen in einem Arbeitszeugnis
adverse; unfavourable
Br.
; unfavorable
Am.
(report, comment etc.)
unfavourable information in a job reference
ungünstig; nachteilig; negativ; widrig
adv
etw. nachteilig beeinflussen
durch eine Entscheidung beschwert sein
adversely
to adversely affect sth.
to be adversely affected by a decision
etw. (im Internet durch Klick auf ein Daumensymbol) negativ bewerten; zu etw. eine negative Bewertung abgeben
v
comp.
to thumb down () sth.; to downvote sth. (on the Internet by clicking on a thumb icon)
definit
adj
math.
positiv definit
math.
negativ definit
math.
negativ semidefinit
math.
bedingt positiv definit
math.
definite
positive definite
negative definite
negative semidefinite
conditionally positive definite
das Negative
n
(an einer Sache); die negativen Aspekte (einer Sache)
Das einzig Negative (dabei) ist …; Negativ zu vermerken ist nur …
the negative; the negatives (of sth.)
The only negative is …
negativ; zu jds. Nachteil Ungunsten
adv
im Vergleich zu jdm. etw. schlecht nicht gut dastehen
Er darf nicht schlechter gestellt werden.
unfavourably
Br.
; unfavorably
Am.
to compare unfavourably to sb. sth.
He must not be treated more unfavourably.
denkbar; vorstellbar
adj
(meist negativ)
So etwas war vor zehn Jahren kaum vorstellbar.; So etwas wäre vor zehn Jahren kaum denkbar gewesen.
thinkable
Such an idea was scarcely thinkable ten years ago.
jdn. etw. beeinflussen
v
beeinflussend
beeinflusst
etw. positiv negativ beeinflussen
stark beeinflusst werden
sich zu leicht beeinflussen lassen
to influence sb. sth.
influencing
influenced
to have a positive negativ influence on sth.
to be deeply profoundly strongly influenced
to be too easily influenced
Atem-Alkoholtest
m
; Alkoholtest
m
; Alkotest
m
; Alkomat-Test
m
einen Fahrzeugführer Fahrzeuglenker zum Alkoholtest auffordern
jdn. einem Alkotest Alkomattest unterziehen
Der Atem-Alkoholtest verlief negativ.
(roadside) breath test; breathalyser test; breathalyzer test
Am.
to require a driver to take a breath test
to breathalyze sb.; to breathalyse sb.
Br.
The roadside breath test proved negative (for alcohol).
sich auf jdn. etw. auswirken; auf etw. wirken; etw. berühren
v
jur.
(Sache)
sich auswirkend; wirkend; berührend
sich ausgewirkt; gewirkt; berührt
Faktoren, die sich negativ auf ihr tägliches Leben auswirken
Diese Bestimmung lässt andere Garantien unberührt.
jur.
to affect sth.; to impinge on sth. (matter)
affecting; impinging
affected; impinged
factors that negatively affect impinge on their daily lives.
This provision does not affect prejudice other warranties.
etw. beeinträchtigen; beschädigen
v
; sich auf etw. negativ auswirken
v
(Sache)
beeinträchtigend; beschädigend; sich negativ auswirkend
beeinträchtigt; beschädigt; sich negativ ausgewirkt
die Aussicht beeinträchtigen
die Landschaft beeinträchtigen
Die Rechte der Mehrheit beeinträchtigen die der Minderheit.
to intrude on sth. (of a thing)
intruding on
intruded on
to intrude on the view
to intrude on the landscape
The rights of the majority intrude on the minority.
jdn. etw. darstellen; etw. wiedergeben; etw. schildern
v
(als etw.)
darstellend; wiedergebend; schildernd
dargestellt; wiedergegeben; geschildert
Sie stellt in dem Film eine Tänzerin dar.
Der Roman schildert das Leben in Russland vor der Revolution.
Das Gemälde stellt den Tod von Nelson dar.
Religion wurde negativ dargestellt.
to portray; to depict sb. sth. (as sth.)
portraying; depicting
portrayed; depicted
She portrays a dancer in the film.
The novel depicts life in prerevolutionary Russia.
The painting portrays the death of Nelson.
Religion was portrayed in a negative way.
etw. beeinflussen; beeinträchtigen; in Mitleidenschaft ziehen
v
(Sache)
beeinflussend; beeinträchtigend; in Mitleidenschaft ziehend
beeinflusst; beeinträchtigt; in Mitleidenschaft gezogen
beeinflusst; beeinträchtigt; zieht in Mitleidenschaft
beeinflusste; beeinträchtigte; zog in Mitleidenschaft
die Faktoren, die die Messgenauigkeit negativ beeinflussen
to affect sth.; to impinge on sth. (matter)
affecting; impinging
affected; impinged
affects; impinges
affected; impinged
the factors negatively affecting the measuring accuracy
etw. beeinflussen; beeinträchtigen; in Mitleidenschaft ziehen
v
(Sache)
beeinflussend; beeinträchtigend; in Mitleidenschaft ziehend
beeinflusst; beeinträchtigt; in Mitleidenschaft gezogen
beeinflusst; beeinträchtigt; zieht in Mitleidenschaft
beeinflusste; beeinträchtigte; zog in Mitleidenschaft
die Faktoren die die Messgenauigkeit negativ beeinflussen
to affect sth. (thing)
affecting
affected
affects
affected
the factors negatively affecting the measuring accuracy
sich als etw. erweisen; herausstellen; sich zeigen, dass …
v
sich erweisend; sich herausstellend; sich zeigend
sich erwiesen; sich herausgestellt; sich gezeigt
sich als gut erweisen; sich als gut herausstellen
es stellte sich heraus, dass …; es erwies sich, dass …
Es stellte sich heraus, dass es richtig war.
Wenn sich das neue Medikament als wirksam erweist, …
Der Bericht stellte sich als falsch heraus.
Alle Ergebnisse waren negativ.
to turn out; to prove sth. to be sth.
turning out; proving
turned out; proved; proven
to turn out to be good
it turned out to be (the case) that …
It turned out to be right.
If the new drug proves (to be) effective …
The report proved (to be) false.
All results proved negative.
sich als etw. erweisen; herausstellen; sich zeigen dass ...
v
sich erweisend; sich herausstellend; sich zeigend
sich erwiesen; sich herausgestellt; sich gezeigt
sich als gut erweisen; sich als gut herausstellen
es stellte sich heraus dass ...; er erwies sich dass ...
Es stellte sich heraus dass es richtig war.
Wenn sich das neue Medikament als wirksam erweist ...
Der Bericht stellte sich als falsch heraus.
Alle Ergebnisse waren negativ.
to turn out; to prove sth. to be sth.
turning out; proving
turned out; proved; proven
to turn out to be good
it turned out to ...
It turned out to be right.
If the new drug proves (to be) effective ...
The report proved (to be) false.
All results proved negative.
DNS-Strang
m
; Strang
m
biochem.
DNS-Stränge
pl
; Stränge
pl
Folgestrang
m
; Rückwärtsstrang
m
; diskontinuierlicher Strang
Leitstrang
m
; Vorwärtsstrang
m
; kontinuierlicher Strang
codogener Strang; Nichtmatrizenstrang
m
; Minusstrang
m
; Nichtsinnstrang
m
kodierender Strang; Matrizenstrang
m
; Plusstrang
m
; Sinnstrang
m
; nichtcodogener Strang
negativ-polarer Strang; Negativstrang
m
positiv-polarer Strang; Positivstrang
m
DNA strand; strand
DNA strands; strands
lagging strand
leading strand
non-coding strand; anticoding strand; antisense strand; minus strand; template strand; transcribed strand
coding strand; sense strand; plus strand; non-transcribed strand
antisense strand
sense strand
Deutsche
HIV negativ Synonyme
negativ
minus
Ânegativ
nachteilig
Ânegativ
Âschlecht
Âsuboptimal
Âungünstig
Âungut
bremsend
Âhinderlich
Âkontraproduktiv
Ânegativ
wirkend
Âstörend
Âwidersinnig
Elektron
ÂElektronenwelle
(fachsprachlich)
ÂWasserstoffion
(Negativ)
(fachsprachlich)
Weitere Ergebnisse für
HIV Synonym
nachschlagen
Englische
negatively Synonyme
HIV negativ Definition
Negatively
(
adv.
)
In
a
negative
manner
Negatively
(
adv.
)
In
the
form
of
speech
implying
the
absence
of
something
negatively Bedeutung
negative
electronegative
negatively
charged
having
a
negative
charge,
electrons
are
negative
negatively
in
a
negative
way,
he
was
negatively
inclined
negatively
in
a
harmful
manner,
he
was
negatively
affected
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: