Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Hafenbecken
Deutsch Englisch Übersetzung
Hafenbecken
n
harbor basin, harbour basin, (wet) dock
Dock, Trockendock,
Hafenbecken
dock
Hafenbecken
n
naut.
Hafenbecken
pl
harbour
Br.
harbor
Am.
basin
harbour harbor basins
Deutsche
Hafenbecken Synonyme
Englische
harbor basin harbour basin dock Synonyme
harbor
accommodate
anchorage
anchorage ground
arm
armlet
armor
asylum
basin
bay
bayou
bear
bed
belt
berth
bestow
bight
billet
board
boca
bosom
bourn
breakwater
bulkhead
bunk
cabin
camp
chamber
champion
cherish
chuck
cling to
clip
cloak
compass about
conceal
copyright
cove
cover
covert
creek
cushion
defend
destination
dock
dockage
dockyard
domicile
domiciliate
dry dock
embankment
embosom
embrace
encamp
ensure
entertain
estuary
euripus
fence
fend
fjord
fondle
forest preserve
foster
frith
game preserve
game sanctuary
goal
groin
guarantee
guard
gulf
gut
harbor
of refuge
harbor
age
have
have and hold
haven
hide
hold
hold on to
house
hug
hut
inlet
insure
jetty
jutty
keep
keep from harm
keep safe
kyle
landing
landing place
landing stage
last stop
loch
lodge
lough
maintain
make safe
marina
mole
mooring
moorings
mouth
narrow
narrow seas
narrows
natural
harbor
nestle
nurse
nurture
patent
pier
police
port
preserve
protect
protected anchorage
put up
quarter
quay
reach
refuge
register
retain
retreat
ride shotgun for
riding
road
roads
roadstead
roof
room
roost
safe haven
safeguard
safehold
sanctuary
screen
seaport
seawall
secrete
secure
shelter
shield
shipyard
shroud
slip
snug
harbor
sound
stable
stop
stopping place
strait
straits
stronghold
terminal
terminal point
terminus
treasure
treasure up
underwrite
wharf
Hafenbecken Definition
Basin
(
n.
)
A
hollow
vessel
or
dish,
to
hold
water
for
washing,
and
for
various
other
uses.
Basin
(
n.
)
The
quantity
contained
in
a
basin.
Basin
(
n.
)
A
hollow
vessel,
of
various
forms
and
materials,
used
in
the
arts
or
manufactures,
as
that
used
by
glass
grinders
for
forming
concave
glasses,
by
hatters
for
molding
a
hat
into
shape,
etc.
Basin
(
n.
)
A
hollow
place
containing
water,
as
a
pond,
a
dock
for
ships,
a
little
bay.
Basin
(
n.
)
A
circular
or
oval
valley,
or
depression
of
the
surface
of
the
ground,
the
lowest
part
of
which
is
generally
occupied
by
a
lake,
or
traversed
by
a
river.
Basin
(
n.
)
The
entire
tract
of
country
drained
by
a
river,
or
sloping
towards
a
sea
or
lake.
Basin
(
n.
)
An
isolated
or
circumscribed
formation,
particularly
where
the
strata
dip
inward,
on
all
sides,
toward
a
center
Catch-basin
(
n.
)
A
cistern
or
vault
at
the
point
where
a
street
gutter
discharges
into
a
sewer,
to
catch
bulky
matters
which
would
not
pass
readily
through
the
sewer.
Dock
(
n.
)
A
genus
of
plants
(Rumex),
some
species
of
which
are
well-known
weeds
which
have
a
long
taproot
and
are
difficult
of
extermination.
Dock
(
n.
)
The
solid
part
of
an
animal's
tail,
as
distinguished
from
the
hair
Dock
(
n.
)
A
case
of
leather
to
cover
the
clipped
or
cut
tail
of
a
horse.
Dock
(
v.
t.)
to
cut
off,
as
the
end
of
a
thing
Dock
(
v.
t.)
To
cut
off
a
part
from
Dock
(
v.
t.)
To
cut
off,
bar,
or
destroy
Dock
(
n.
)
An
artificial
basin
or
an
inclosure
in
connection
with
a
harbor
or
river,
--
used
for
the
reception
of
vessels,
and
provided
with
gates
for
keeping
in
or
shutting
out
the
tide.
Dock
(
n.
)
The
slip
or
water
way
extending
between
two
piers
or
projecting
wharves,
for
the
reception
of
ships
Dock
(
n.
)
The
place
in
court
where
a
criminal
or
accused
person
stands.
Dock
(
v.
t.)
To
draw,
law,
or
place
(a
ship)
in
a
dock,
for
repairing,
cleaning
the
bottom,
etc.
Dock-cress
(
n.
)
Nipplewort.
Dry
dock
(
)
See
under
Dock.
Harbor
(
n.
)
A
station
for
rest
and
entertainment
Harbor
(
n.
)
Specif.:
A
lodging
place
Harbor
(
n.
)
The
mansion
of
a
heavenly
body.
Harbor
(
n.
)
A
portion
of
a
sea,
a
lake,
or
other
large
body
of
water,
either
landlocked
or
artificially
protected
so
as
to
be
a
place
of
safety
for
vessels
in
stormy
weather
Harbor
(
n.
)
A
mixing
box
materials.
Harbor
(
n.
)
To
afford
lodging
to
Harbor
(
v.
i.)
To
lodge,
or
abide
for
a
time
Harbor
master
(
)
An
officer
charged
with
the
duty
of
executing
the
regulations
respecting
the
use
of
a
harbor.
Spatter-dock
(
n.
)
The
common
yellow
water
lily
(Nuphar
advena).
Water
dock
(
)
A
tall,
coarse
dock
growing
in
wet
places.
The
American
water
dock
is
Rumex
orbiculatus,
the
European
is
R.
Hydrolapathum.
harbor basin harbour basin (wet) dock Bedeutung
safe
harbor
the
target
company
defends
itself
by
acquiring
a
company
so
onerously
regulated
that
it
makes
the
target
less
attractive,
the
acquisition
gave
the
company
a
safe
harbor
harbor
porpoise
herring
hog
Phocoena
phocoena
the
common
porpoise
of
the
northern
Atlantic
and
Pacific
harbor
seal
common
seal
Phoca
vitulina
small
spotted
seal
of
coastal
waters
of
the
northern
hemisphere
bobtail
bob
dock
a
short
or
shortened
tail
of
certain
animals
dock
the
solid
bony
part
of
the
tail
of
an
animal
as
distinguished
from
the
hair
basin
a
bowl-shaped
vessel,
usually
used
for
holding
food
or
liquids,
she
mixed
the
dough
in
a
large
basin
dock
dockage
docking
facility
landing
in
a
harbor
next
to
a
pier
where
ships
are
loaded
and
unloaded
or
repaired,
may
have
gates
to
let
water
in
or
out,
the
ship
arrived
at
the
dock
more
than
a
day
late
dock
an
enclosure
in
a
court
of
law
where
the
defendant
sits
during
the
trial
dock
loading
dock
a
platform
where
trucks
or
trains
can
be
loaded
or
unloaded
dry
dock
drydock
graving
dock
a
large
dock
from
which
water
can
be
pumped
out,
used
for
building
ships
or
for
repairing
a
ship
below
its
waterline
emesis
basin
a
basin
used
by
bedridden
patients
for
vomiting
floating
dock
floating
dry
dock
dry
dock
that
can
be
submerged
under
a
vessel
and
then
raised
harbor
harbour
a
place
of
refuge
and
comfort
and
security
pier
wharf
wharfage
dock
a
platform
built
out
from
the
shore
into
the
water
and
supported
by
piles,
provides
access
to
ships
and
boats
slop
basin
slop
bowl
a
bowl
into
which
the
dregs
of
teacups
and
coffee
cups
are
emptied
at
the
table
Sydney
Harbor
Bridge
a
steel
arch
bridge
in
Sydney,
Australia
washbasin
handbasin
washbowl
lavabo
wash-hand
basin
a
basin
for
washing
the
hands
(`wash-hand
basin'
is
a
British
expression)
washbasin
basin
washbowl
washstand
lavatory
a
bathroom
sink
that
is
permanently
installed
and
connected
to
a
water
supply
and
drainpipe,
where
you
can
wash
your
hands
and
face,
he
ran
some
water
in
the
basin
and
splashed
it
on
his
face
harbor
patrol
patrol
of
officers
who
police
a
harbor
area
river
basin
basin
watershed
drainage
basin
catchment
area
catchment
basin
drainage
area
the
entire
geographical
area
drained
by
a
river
and
its
tributaries,
an
area
characterized
by
all
runoff
being
conveyed
to
the
same
outlet,
flood
control
in
the
Missouri
basin
detention
basin
a
storage
site
(such
as
a
small
reservoir)
that
delays
the
flow
of
water
downstream
retention
basin
a
storage
site
similar
to
a
detention
basin
but
the
water
in
storage
is
permanently
obstructed
from
flowing
downstream
seaport
haven
harbor
harbour
a
sheltered
port
where
ships
can
take
on
or
discharge
cargo
Donets
Basin
Donbass
Donbas
an
industrial
region
in
the
Ukraine
Pearl
Harbor
a
harbor
on
Oahu
to
the
west
of
Honolulu,
location
of
a
United
States
naval
base
that
was
attacked
by
the
Japanese
on
Dec
Boston
Harbor
the
seaport
at
Boston
basin
a
natural
depression
in
the
surface
of
the
land
often
with
a
lake
at
the
bottom
of
it,
the
basin
of
the
Great
Salt
Lake
tidal
basin
a
basin
that
is
full
of
water
at
high
tide
stevedore
loader
longshoreman
docker
dockhand
dock
worker
dockworker
dock-walloper
lumper
a
laborer
who
loads
and
unloads
vessels
in
a
port
American
feverfew
wild
quinine
prairie
dock
Parthenium
integrifolium
stout
perennial
herb
of
the
eastern
United
States
with
whitish
flowers,
leaves
traditionally
used
by
Catawba
Indians
to
treat
burns
dock
sorrel
sour
grass
any
of
certain
coarse
weedy
plants
with
long
taproots,
sometimes
used
as
table
greens
or
in
folk
medicine
sour
dock
garden
sorrel
Rumex
acetosa
European
sorrel
with
large
slightly
acidic
sagittate
leaves
grown
throughout
north
temperate
zone
for
salad
and
spring
greens
bitter
dock
broad-leaved
dock
yellow
dock
Rumex
obtusifolius
European
dock
with
broad
obtuse
leaves
and
bitter
rootstock
common
as
a
weed
in
North
America
basin
basinful
the
quantity
that
a
basin
will
hold,
a
basinful
of
water
dock
maneuver
into
a
dock,
dock
the
ships
dry-dock
drydock
maneuver
(a
ship)
into
a
drydock
dock
tail
bob
remove
or
shorten
the
tail
of
an
animal
harbor
harbour
hold
entertain
nurse
maintain
(a
theory,
thoughts,
or
feelings),
bear
a
grudge,
entertain
interesting
notions,
harbor
a
resentment
dock
come
into
dock,
the
ship
docked
harbor
harbour
shield
hold
back
a
thought
or
feeling
about,
She
is
harboring
a
grudge
against
him
dock
deduct
from
someone's
wages
dock
deprive
someone
of
benefits,
as
a
penalty
harbor
harbour
keep
in
one's
possession,
of
animals
harbor
harbour
secretly
shelter
(as
of
fugitives
or
criminals)
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ein Hafenbecken ist der wesentliche und zumeist flächenmäßig größte Teil eines Hafens.