Haftbefehl Deutsch Englisch Übersetzung

Haftbefehl	warrant
Haftbefehl	warrant of arrest
Haftbefehl zustellen	serve a warrant
Haftbefehl m Haftbefehle pl	warrant of arrest, arrest warrant warrants of arrest, arrest warrants
Listendelikt n (für einen europäischen Haftbefehl) jur.	listed offence (for a European Warrant of Arrest)
schwebend; anhängig adj (solange) bis der Haftbefehl vorliegt	pending pending the arrest warrant
jdm. etw. zusenden; zustellen v (offizielle Dokumente, z. B. einen Haftbefehl) jdn. vorladen	to serve sb. with sth. (official documents, e.g. a warrant) to serve sb. with a summons
Rahmenbeschluss m pol. Rahmenbeschlüsse pl Rahmenbeschluss des Rates vom 13. Juni 2002 über den europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten (EU) jur.	framework decision framework decisions Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European Arrest Warrant and the surrender procedures between Member States (EU)
Haftbefehl m; Festnahmeanordnung f Ös. jur. Haftbefehle pl; Festnahmeanordnungen pl europäischer Haftbefehl EUHB internationaler Haftbefehl Gegen den Verdächtigen wurde (ein) Haftbefehl erlassen.	warrant of arrest; arrest warrant; detention order warrants of arrest; arrest warrants; detention orders European Arrest Warrant EAW International Arrest Warrant A warrant of arrest was issued for against the suspect.
Haftbefehl m; Festnahmeanordnung f Ös. jur. Haftbefehle pl; Festnahmeanordnungen pl europäischer Haftbefehl EUHB internationaler Haftbefehl Gegen den Verdächtigen wurde (ein) Haftbefehl erlassen.	warrant of arrest; arrest warrant; detention order warrants of arrest; arrest warrants; detention orders European Arrest Warrant EAW International Arrest Warrant A warrant of arrest was issued for against the suspect.
(solange) bis; bis zu (einem Ereignis) prp (solange) bis der Haftbefehl vorliegt Ihre Identität wurde nicht öffentlich bekanntgegeben, bis die Angehörigen verständigt waren. Der Flugbetrieb wurde bis zum Abschluss der Untersuchungen zum Absturz ausgesetzt.	pending (an event) pending the arrest warrant Their identity was not made public, pending (the) notification of the relatives. Flight operations were suspended pending (an) investigation of the crash.
gerichtlicher Vollziehungsbefehl m; Vollstreckungsbefehl m jur. von ihm unterzeichneter und gesiegelter Vollziehungsbefehl Vollstreckungsbefehl (eines Grafschaftsgerichts) Einlieferungsbefehl Haftbefehl den der Richter während der Verhandlung erlässt gegen jdn. einen Vollstreckungsbefehl erwirken	warrant warrant under his hand and seal Br. warrant of execution Br. warrant of commitment Am. bench warrant to take out a warrant against sb.
gerichtlicher Vollziehungsbefehl m; Vollstreckungsbefehl m jur. von ihm unterzeichneter und gesiegelter Vollziehungsbefehl Vollstreckungsbefehl (eines Grafschaftsgerichts) Einlieferungsbefehl Haftbefehl, den der Richter während der Verhandlung erlässt gegen jdn. einen Vollstreckungsbefehl erwirken	warrant warrant under his hand and seal Br. warrant of execution Br. warrant of commitment Am. bench warrant to take out a warrant against sb.

Deutsche Haftbefehl Synonyme

Weitere Ergebnisse für Haftbefehl Synonym nachschlagen

Englische warrant Synonyme

warrant Bible oath CD IOU John Hancock MO OK accept acceptance acceptance bill account for accredit acknowledge acknowledgment acquittance admit affidavit affirm affirmance affirmation agency agentship agree provisionally allege allow amen and candle approbation approval approve argue assent grudgingly assert assert under oath asseverate assign assignment assurance assure attest attestation authenticate authentication authority authorization authorize autograph aver avouch avow back back up bank acceptance bank check basis be sponsor for bear out bear witness bench warrant bill bill of draft bill of exchange bill of health blank check bolster bond book brevet building permit buttress call callable securities canceled check capias care carte blanche cats and dogs cause caveat certificate certificate of deposit certificate of proficiency certification certified check certify charge charter check checkbook cheque circumstantiate claim clear clearance commercial paper commission commissioning commit commitment concede confess confirm confirmation consign consignment contend copyright corporation securities corroborate cosign countenance countersecure countersign countersignature credential cry sour grapes cure death warrant debenture declare defend delegate delegated authority delegation demand bill demand draft depone depose deposition deputation depute deputize destigmatize detach detail devolute devolution devolve devolve upon devolvement diploma discharge disclose dispensation do justice to document draft due bill earnest embassy empower empowerment enable enabling endorse endorsement enfranchise enfranchisement ensure entitle entitlement entrust entrusting entrustment errand exchequer bill exculpate executorship exequatur explain express general agreement express the belief extrajudicial oath fa

warrant officer NCO acting corporal acting sergeant admiral captain centurion chief petty officer chief warrant officer color sergeant commander commodore corporal ensign first sergeant fleet admiral havildar lance corporal lance sergeant lieutenant lieutenant commander lieutenant junior grade master sergeant mess sergeant naik naval officer navarch noncom noncommissioned officer petty officer platoon sergeant rear admiral sarge sergeant sergeant first class sergeant major skipper staff sergeant technical sergeant top sergeant topkick vice admiral

warrantable admissible allowable balanced condonable defensible deserved dispensable due equitable even evenhanded excusable exemptible expiable fair fair and square fit forgivable good inoffensive just justifiable justified lawful legal legitimate legitimized level licit meet meet and right merited pardonable permissible proper reasonable remissible right right and proper rightful sanctionable square tenable unobjectionable venial vindicable warranted

warranted accepted acknowledged admitted affianced affirmed alleged allowed announced approved ascertained asserted asseverated assured attested authenticated authorized averred avouched avowed balanced betrothed bound certain certified chartered committed compromised conceded confessed confirmed contracted countersigned covered decided declared defensible deposed deserved determinate determined due earned empowered endorsed enfranchised engaged ensured entitled enunciated equitable established even evenhanded fair fair and square fit fixed franchised good granted guaranteed in the bag insured intended just justifiable justified lawful legal level licensed made sure manifestoed meet meet and right merited nailed down notarized obligated on ice open-and-shut patented pledged plighted predicated privileged professed promised pronounced proper proved qualified ratified received recognized right right and proper rightful sanctioned sealed secure secured set settled signed square stamped stated sure sworn sworn and affirmed sworn to tested tried underwritten validated vouched vouched for vowed warrantable well-earned worthy

warranty affidavit assurance attestation authority authorization avouch avouchment bail bill of health bond certificate certificate of proficiency certification clearance countenance credential deposition diploma empowerment enabling enfranchisement entitlement faith fiat guarantee guaranty indemnity insurance navicert notarized statement note oath parole pledge plight promise ratification sanction security sheepskin solemn declaration stocks and bonds surety sworn statement testamur testimonial ticket tie troth visa vise voucher vow warrant witness word word of honor

Haftbefehl Definition

Bench warrant
() A process issued by a presiding judge or by a court against a person guilty of some contempt, or indicted for some crime

Warrant
(n.) That which warrants or authorizes

Warrant
(n.) A writing which authorizes a person to receive money or other thing.

Warrant
(n.) A precept issued by a magistrate authorizing an officer to make an arrest, a seizure, or a search, or do other acts incident to the administration of justice.

Warrant
(n.) An official certificate of appointment issued to an officer of lower rank than a commissioned officer. See Warrant officer, below.

Warrant
(n.) That which vouches or insures for anything

Warrant
(n.) That which attests or proves

Warrant
(n.) Right

Warrant
(n.) To make secure

Warrant
(n.) To support by authority or proof

Warrant
(n.) To give a warrant or warranty to

Warrant
(n.) To secure to, as a grantee, an estate granted

Warrant
(n.) To secure to, as a purchaser of goods, the title to the same

Warrant
(n.) To secure to, as a purchaser, the quality or quantity of the goods sold, as represented. See Warranty, n., 2.

Warrant
(n.) To assure, as a thing sold, to the purchaser

warrant Bedeutung

warrant	a writ from a court commanding police to perform specified acts
search warrant	a warrant authorizing law enforcement officials to search for objects or people involved in the commission of a crime and to produce them in court, the warrant describes the locations where the officials may search
bench warrant arrest warrant	a warrant authorizing law enforcement officials to apprehend an offender and bring that person to court
death warrant	a warrant to execute the death sentence
guarantee warrant warrantee warranty	a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications
stock warrant	a written certificate that gives the holder the right to purchase shares of a stock for a specified price within a specified period of time
sanction countenance endorsement indorsement warrant imprimatur	formal and explicit approval, a Democrat usually gets the union's endorsement
warrant officer	holds rank by virtue of a warrant
dividend warrant	an order of payment (such as a check payable to a shareholder) in which a dividend is paid
warrant stock warrant stock-purchase warrant	a type of security issued by a corporation (usually together with a bond or preferred stock) that gives the holder the right to purchase a certain amount of common stock at a stated price, as a sweetener they offered warrants along with the fixed-income securities
perpetual warrant	a warrant with no expiration date
subscription warrant	a warrant that expires on a stipulated date
guarantee warrant	stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of, The dealer warrants all the cars he sells, I warrant this information
justify warrant	show to be reasonable or provide adequate ground for, The emergency does not warrant all of us buying guns, The end justifies the means

Ergebnisse der Bewertung:

121 Bewertungen 5