Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Haftungsfreistellung
Deutsch Englisch Übersetzung
Haftungsfreistellung
f
exemption from liability; release from liability; indemnity against liability
Haftungsfreistellung
f
contract of indemnity; hold-harmless agreement
Haftungsfreistellung
f
exemption from liability, release from liability, indemnity against liability
Haftungsfreistellung
f
contract of indemnity, hold-harmless agreement
Haftungsfreistellung
f
jur.
release from liability; indemnity against liability; indemnity; indemnification
Deutsche
Haftungsfreistellung Synonyme
Englische
exemption from liability; release from liability; indemnity against liability Synonyme
exemption
absolution
allowance
amnesty
cession
charter
circumscription
concession
diplomatic immunity
discharge
dispensation
exception
exclusion
exculpation
excuse
exoneration
extenuating circumstances
franchise
freedom
grace
grain of salt
grant
hedge
hedging
immunity
impunity
indemnity
legislative immunity
liberty
license
limitation
mental reservation
modification
nolle prosequi
non prosequitur
nonprosecution
pardon
patent
permission
privilege
qualification
redemption
release
remission
remission of sin
reprieve
reservation
restriction
salvo
shrift
sparing
special case
special treatment
specialness
specification
stay
waiver
Haftungsfreistellung Definition
Exemption
(
n.
)
The
act
of
exempting
Indemnity
(
n.
)
Security
Indemnity
(
n.
)
Indemnification,
compensation,
or
remuneration
for
loss,
damage,
or
injury
sustained.
Liability
(
n.
)
The
state
of
being
liable
Liability
(
n.
)
That
which
one
is
under
obligation
to
pay,
or
for
which
one
is
liable.
Liability
(
n.
)
the
sum
of
one's
pecuniary
obligations
Release
(
v.
t.)
To
lease
again
Release
(
n.
)
To
let
loose
again
Release
(
n.
)
To
relieve
from
something
that
confines,
burdens,
or
oppresses,
as
from
pain,
trouble,
obligation,
penalty.
Release
(
n.
)
To
let
go,
as
a
legal
claim
Release
(
n.
)
To
loosen
Release
(
n.
)
The
act
of
letting
loose
or
freeing,
or
the
state
of
being
let
loose
or
freed
Release
(
n.
)
Relief
from
care,
pain,
or
any
burden.
Release
(
n.
)
Discharge
from
obligation
or
responsibility,
as
from
debt,
penalty,
or
claim
of
any
kind
Release
(
n.
)
A
giving
up
or
relinquishment
of
some
right
or
claim
Release
(
n.
)
The
act
of
opening
the
exhaust
port
to
allow
the
steam
to
escape.
exemption from liability; release from liability; indemnity against liability Bedeutung
liberation
release
freeing
the
act
of
liberating
someone
or
something
release
tone
ending
(music)
the
act
or
manner
of
terminating
a
musical
phrase
or
tone
release
waiver
discharge
a
formal
written
statement
of
relinquishment
exemption
immunity
granting
immunity
an
act
exempting
someone,
he
was
granted
immunity
from
prosecution
dismissal
dismission
discharge
firing
liberation
release
sack
sacking
the
termination
of
someone's
employment
(leaving
them
free
to
depart)
spill
spillage
release
the
act
of
allowing
a
fluid
to
escape
release
outlet
vent
activity
that
frees
or
expresses
creative
energy
or
emotion,
she
had
no
other
outlet
for
her
feelings,
he
gave
vent
to
his
anger
release
merchandise
issued
for
sale
or
public
showing
(especially
a
record
or
film),
a
new
release
from
the
London
Symphony
Orchestra
release
button
a
device
that
when
pressed
will
release
part
of
a
mechanism
liability
the
quality
of
being
something
that
holds
you
back
double
indemnity
a
clause
in
an
insurance
policy
that
provides
for
double
the
face
value
of
the
policy
in
the
case
of
accidental
death
acquittance
release
a
legal
document
evidencing
the
discharge
of
a
debt
or
obligation
handout
press
release
release
an
announcement
distributed
to
members
of
the
press
in
order
to
supplement
or
replace
an
oral
presentation
passing
loss
departure
exit
expiration
going
release
euphemistic
expressions
for
death,
thousands
mourned
his
passing
damages
amends
indemnity
indemnification
restitution
redress
a
sum
of
money
paid
in
compensation
for
loss
or
injury
tax
liability
the
amount
of
tax
owed,
calculated
by
applying
the
tax
rate
to
the
tax
base
exemption
a
deduction
allowed
to
a
taxpayer
because
of
his
status
(having
certain
dependents
or
being
blind
or
being
over
etc.),
additional
exemptions
are
allowed
for
each
dependent
liability
insurance
insurance
that
provides
protection
from
claims
arising
from
injuries
or
damage
to
other
people
or
property
limited
liability
the
liability
of
a
firm's
owners
for
no
more
than
the
capital
they
have
invested
in
the
firm
release
a
process
that
liberates
or
discharges
something,
there
was
a
sudden
release
of
oxygen,
the
release
of
iodine
from
the
thyroid
gland
indebtedness
liability
financial
obligation
an
obligation
to
pay
money
to
another
party
exemption
freedom
immunity
from
an
obligation
or
duty
indemnity
legal
exemption
from
liability
for
damages
liability
the
state
of
being
legally
obliged
and
responsible
indemnity
insurance
protection
against
future
loss
secrete
release
generate
and
separate
from
cells
or
bodily
fluids,
secrete
digestive
juices,
release
a
hormone
into
the
blood
stream
exhaust
discharge
expel
eject
release
eliminate
(a
substance),
combustion
products
are
exhausted
in
the
engine,
the
plant
releases
a
gas
unblock
unfreeze
free
release
make
(assets)
available,
release
the
holdings
in
the
dictator's
bank
account
publish
bring
out
put
out
issue
release
prepare
and
issue
for
public
distribution
or
sale,
publish
a
magazine
or
newspaper
turn
release
let
(something)
fall
or
spill
from
a
container,
turn
the
flour
onto
a
plate
let
go
of
let
go
release
relinquish
release,
as
from
one's
grip,
Let
go
of
the
door
handle,
please!,
relinquish
your
grip
on
the
rope--you
won't
fall
release
free
liberate
release
(gas
or
energy)
as
a
result
of
a
chemical
reaction
or
physical
decomposition
release
relinquish
resign
free
give
up
part
with
a
possession
or
right,
I
am
relinquishing
my
bedroom
to
the
long-term
house
guest,
resign
a
claim
to
the
throne
free
liberate
release
unloose
unloosen
loose
grant
freedom
to,
free
from
confinement
free
release
make
(information)
available
for
publication,
release
the
list
with
the
names
of
the
prisoners
time-release
of
or
relating
to
a
preparation
that
gradually
releases
an
active
substance
(especially
a
drug)
over
a
period
of
time
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.