Suche

Haftungsverlust Deutsch Englisch Übersetzung



Haftungsverlust m
loss of adhesion
Haftungsverlust m
loss of adhesion
Haftungsablehnung f (Versicherung)
repudiation of liability
Verweigerung f; Nichtanerkennung f geh.; Ablehnung f (einer Verpflichtung) +Gen.
Ablehnung der Vertragserfüllung; Erfüllungsverweigerung
Haftungsablehnung f (Versicherung)
Nichtanerkennung der Ausgaben
repudiation (of an obligation)
repudiation of a contract
repudiation of liability
repudiation of the expenditure
Freistellungsklausel f; Haftungsauschlussklausel f jur.
Freistellungsklauseln pl; Haftungsauschlussklauseln pl
exemption clause
exemption clauses
haftungsauslösend adj (Versicherung)
giving rise to liability
haftungsauslösend adj (Versicherung)
giving rise to liability
Haftungsausschlussklausel f; Haftungsausschluss m jur.
Haftungsausschlussklauseln pl; Haftungsausschlüsse pl
disclaimer of liability; disclaimer (statement denying liability)
disclaimers of liability; disclaimers
Haftungsausschluss m
non-warranty clause
Haftungsausschluss m
nonliability, liability exclusion
Haftungsausschluss m jur.
disclaimer
Haftungsausschluss
non-warranty
Haftungsausschluss m
nonliability; liability exclusion
Freistellungsklausel f; Haftungsausschlussklausel f jur.
Freistellungsklauseln pl; Haftungsausschlussklauseln pl
exemption clause
exemption clauses
Haftungsbeschränkung f jur.
Verbot von Haftungsbeschränkungen
limitation of on liability; restriction of on liability
prohibition on limiting restricting liability
Haftungsbeschränkungsklausel f jur.
clause limiting restricting liability; exemption clause Br.; memorandum clause
Haftungsdauer
indemnity period
Haftzeit f; Haftungsdauer f
Haftzeit f; Haftungsdauer f
indemnity period; period of indemnity
duration of liability
Haftungsdauer f
duration of liability
Klebefehler m; Haftungsfehler m (bei einem Fügeteil)
Klebefehler pl; Haftungsfehler pl
adherend failure
adherend failures
Haftungsfreistellung f
exemption from liability, release from liability, indemnity against liability
Haftungsfreistellung f
contract of indemnity, hold-harmless agreement
Haftungsfreistellung f
exemption from liability; release from liability; indemnity against liability
Haftungsfreistellung f
contract of indemnity; hold-harmless agreement
Haftungsfreistellung f jur.
release from liability; indemnity against liability; indemnity; indemnification
Haftungsfreistellungsanspruch m; Entschädigungsanspruch m für Aufwendungen jur.
right of indemnity; right of indemnification
Haftungsfreistellungsvereinbarung f jur.
Haftungsfreistellungsvereinbarungen pl
hold-harmless agreement; indemnity agreement; contract of indemnity
hold-harmless agreements; indemnity agreements; contracts of indemnity
Haftungsgrenze f; Deckungsgrenze f (Versicherungswesen) fin.
Haftungsgrenzen pl; Deckungsgrenzen pl
limit of cover; limit of indemnity (insurance business)
limits of cover; limits of indemnity
Haftungskoeffizient m
coefficient of static friction
Haftungskraft f
static friction force
Haftungsrecht n jur.
liability law
Haftungsrücklass m; Haftrücklass m econ.
retention money; retention monies
Haftungssumme
amount guaranteed
Haftungsübernahme f
assumption of liability
Haftungsuebernahme
assumption of liability
Haftungsübernahme f jur.
Haftungsübernahme der Bank bei einem Kreditbrief
assumption of liability; acceptance of liability
a bank's assumption of liability under a letter of credit
etw. verweigern; etw. nicht anerkennen v (Verpflichtung)
verweigernd; nicht anerkennend
verweigert; nicht anerkannt
das Recht der Versicherungsgesellschaft, die Haftungsübernahme zu verweigern
die Schulden nicht anerkennen
der Erfüllung aller Verträge verweigern, die Barzahlung vorsehen
to repudiate sth. (obligation)
repudiating
repudiated
the right of the insurer to repudiate all liability
to repudiate the debts
to repudiate all contracts that require cash payment
Haftungsumfang
accountability
Umfang m; Ausmaß n; Reichweite f
die inhaltliche Breite
der Haftungsumfang
der Schutzumfang; Schutzbereich
der Umfang einer Versicherung; der Versicherungsumfang
der Umfang einer Vertretungsbefugnis
der Umfang einer Vollmacht; der Vollmachtsbereich
im Rahmen seiner Vollmacht Amtsbefugnis handeln
scope
the comprehensive scope (of the content)
the scope of liability
the scope of protection
the scope of an insurance
the scope of an agent's authority
the scope of power (of attorney)
to act within the scope of one's authority
...verbesserer m
Fließverbesserer m
Haftungsverbesserer m
improver
flow improver
adhesion improver
…verbesserer m
Fließverbesserer m
Haftungsverbesserer m
improver
flow improver
adhesion improver
Haftungsverlust m
loss of adhesion
Haftungszeitraum m; versicherter Zeitraum m (Versicherungswesen)
period of indemnity; indemnity period (insurance business)

Haftungsverlust Definition

Adhesion
(n.) The action of sticking
Adhesion
(n.) Adherence
Adhesion
(n.) Agreement to adhere
Adhesion
(n.) The molecular attraction exerted between bodies in contact. See Cohesion.
Adhesion
(n.) Union of surface, normally separate, by the formation of new tissue resulting from an inflammatory process.
Adhesion
(n.) The union of parts which are separate in other plants, or in younger states of the same plant.
Loss
(v. t.) The act of losing
Loss
(v. t.) The state of losing or having lost
Loss
(v. t.) That which is lost or from which one has parted
Loss
(v. t.) The state of being lost or destroyed
Loss
(v. t.) Failure to gain or win
Loss
(v. t.) Failure to use advantageously
Loss
(v. t.) Killed, wounded, and captured persons, or captured property.
Loss
(v. t.) Destruction or diminution of value, if brought about in a manner provided for in the insurance contract (as destruction by fire or wreck, damage by water or smoke), or the death or injury of an insured person

loss of adhesion Bedeutung

loss the act of losing someone or something, everyone expected him to win so his loss was a shock
attachment adherence
adhesion
faithful support for a cause or political party or religion, attachment to a formal agenda, adherence to a fat-free diet, the adhesion of Seville was decisive
drawing card
loss leader
leader
a featured article of merchandise sold at a loss in order to draw customers
adhesiveness
adhesion
adherence
bond
the property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different composition, the mutual adhesiveness of cells, a heated hydraulic press was required for adhesion
loss
deprivation
the disadvantage that results from losing something, his loss of credibility led to his resignation, losing him is no great deprivation
adhesion a fibrous band of scar tissue that binds together normally separate anatomical structures
amnesia
memory loss
blackout
partial or total loss of memory, he has a total blackout for events of the evening
adhesion contract
contract of adhesion
a contract that heavily restricts one party while leaving the other free (as some standard form printed contracts), implies inequality in bargaining power
stop order
stop-loss order
an order to a broker to sell (buy) when the price of a security falls (rises) to a designated level
loss the experience of losing a loved one, he sympathized on the loss of their grandfather
passing
loss departure
exit
expiration
going
release
euphemistic expressions for death, thousands mourned his passing
personnel casualty
loss
military personnel lost by death or capture
loss of consciousness the occurrence of a loss of the ability to perceive and respond
paper loss an unrealized loss on an investment calculated by subtracting the current market price from the investor's cost
capital loss the amount by which the purchase price of an asset exceeds the selling price, the loss is realized when the asset is sold
loss
red ink
red
the amount by which the cost of a business exceeds its revenue, the company operated at a loss last year, the company operated in the red last year
loss something that is lost, the car was a total loss, loss of livestock left the rancher bankrupt
financial loss loss of money or decrease in financial value
income statement
earnings report
operating statement
profit-and-loss statement
a financial statement that gives operating results for a specific period
profit and loss
profit and loss account
an account compiled at the end of an accounting period to show gross and net profit or loss
loss gradual decline in amount or activity, weight loss, a serious loss of business
loss ratio the ratio of the annual claims paid by an insurance company to the premiums received
adhesion abnormal union of bodily tissues, most common in the abdomen
deafness
hearing loss
partial or complete loss of hearing
conductive hearing loss
conduction deafness
middle-ear deafness
hearing loss due to problems with the bones of the middle ear
sensorineural hearing loss
nerve deafness
hearing loss due to failure of the auditory nerve
lose turn a loss fail to make money in a business, make a loss or fail to profit, I lost thousands of dollars on that bad investment!, The company turned a loss after the first year
at a loss(p)
nonplused
nonplussed
puzzled
filled with bewilderment, at a loss to understand those remarks, puzzled that she left without saying goodbye
at a loss below cost, sold the car at a loss
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: