Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Halsbanddrossel
Deutsch Englisch Übersetzung
Halsbanddrossel
f
ornith.
Varied Trush
Halsbanddrossel
f
ornith.
Varied Trush
Halsband
n
(von Hund)
Halsbänder
pl
collar
collars
Halsband
n
Halsbänder
pl
neckband
neckbands
Halskette
f
, Halsband
n
Halsketten
pl
necklace
necklaces
Kragen
m
, Halskragen
m
, Halsband
n
Kragen
pl
den Kragen hochschlagen
collar
collars
to turn up one's collar
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
zool.
Pakistan butterfly
Rosa Anemonenfisch
m
, Halsband-Anemonenfisch
m
(Amphiprion perideraion)
zool.
pink skunk (anemone) clown
Halsband-Wehrvogel
m
ornith.
Crested Screamer
Halsband-Zwergfalke
m
ornith.
African Pygmy Falcon
Halsband-Stelzenläufer
m
ornith.
Black-tailed Stilt
Halsband-Brachschwalbe
f
ornith.
White-collared Pratincole
Halsband-Fruchttaube
f
ornith.
Banded Imperial Pigeon
Halsband-Nachtschwalbe
f
ornith.
Collared Nightjar
Halsband-Faulvogel
m
ornith.
Collared Puffbird
Halsband-Bartvogel
m
ornith.
Black-collared Barbet
Halsband-Breitrachen
n
ornith.
Black & Yellow Broadbill
Halsband-Blattspäher
m
ornith.
White-collared Foliage-gleaner
Halsband-Ameisenvogel
m
ornith.
Oscellated Antbird
Halsband-Degenschnäbler
m
ornith.
Collared Gnatwren
Halsband-Feinsänger
m
ornith.
Bar-throated Apalis
Halsband-Weißstirnchen
n
ornith.
Banded Whiteface
Halsband-Grundammer
f
ornith.
Collared Towhee
Halsband-Waldsänger
m
ornith.
Collared Redstart
Halsband
callar
Halsband
collar
Kragen, Halsband
collar
Halsband
neckband
Halsband
necklace
Halskette, Halsband
necklace
Chaetodon-Falterfische
pl
(Chaetodon) (zoologische Gattung)
zool.
Blaupunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch
m
; Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch
m
(Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch
m
(Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch
m
(Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch
m
; Gitter-Falterfisch
m
(Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch
m
; Gelbschwanz-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch
m
(Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch
m
(Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch
m
(Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch
m
(Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch
m
(Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch
m
(Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch
m
(Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch
m
; Vieraugen-Falterfisch
m
(Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch
m
(Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch
m
; Rotsaum-Falterfisch
m
(Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch
m
(Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch
m
(Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch
m
; Sichelfleck-Falterfisch
m
; Keilfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch
m
(Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch
m
(Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch
m
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Halskette
f
; Halsband
n
; Collier
n
; Kollier
n
Halsketten
pl
; Halsbänder
pl
; Colliers
pl
; Kolliers
pl
Halskette mit Anhänger
mehrreihige Colliers
necklace
necklaces
pendant necklace
multi-chain necklaces
eng anliegende Halskette; enger Halsreif
m
; Halsband
n
choker
Kragen
m
; Halskragen
m
; Halsband
n
textil.
Kragen
pl
fester Kragen
den Kragen hochschlagen
jdn. am Kragen packen
übtr.
Ihm platzt der Kragen.
übtr.
collar
collars
attached collar
to turn up one's collar
to get sb. by the throat
fig.
He is getting furious.
Rosa Anemonenfisch
m
; Halsband-Anemonenfisch
m
(Amphiprion perideraion)
zool.
pink skunk (anemone) clown
Wehrvögel
pl
(Anhimidae) (zoologische Familie)
ornith.
Hornwehrvogel
m
(Anhima cornuta)
Weißwangen-Wehrvogel
m
(Chauna chavaria)
Halsband-Wehrvogel
m
; Tschaja
m
(Chauna torquata)
screamers (zoological family)
horned screamer
black-necked screamer; Northern screamer
crested screamer; Southern screamer
Chaetodon-Falterfische
pl
(Chaetodon) (zoologische Gattung)
zool.
Blaupunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch
m
; Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch
m
(Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch
m
(Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch
m
(Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch
m
; Gitter-Falterfisch
m
(Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch
m
; Gelbschwanz-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch
m
(Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch
m
(Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch
m
(Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch
m
(Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch
m
(Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch
m
(Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch
m
(Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch
m
; Vieraugen-Falterfisch
m
(Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch
m
(Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch
m
; Rotsaum-Falterfisch
m
(Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch
m
(Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch
m
(Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch
m
; Sichelfleck-Falterfisch
m
; Keilfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch
m
(Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch
m
(Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch
m
(Chaetodon tinkeri)
Tränentropfen-Falterfisch
m
(Chaetodon unimaculatus)
Triangel-Falterfisch
m
; Indischer Baronesse-Falterfisch
m
(Chaetodon triangulum)
Tüpfelfalterfisch
m
(Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch
m
(Chaetodon speculum)
Vagabund-Falterfisch
m
(Chaetodon vagabundus)
Vielpunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon multifasciatus)
Vierflecken-Falterfisch
m
(Chaetodon quadrimaculatus)
Weißgesicht-Falterfisch
m
(Chaetodon mesoleucos)
Schwanzfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ocellicaudus)
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Halskette
f
; Halsband
n
; Collier
n
(Schmuck)
Halsketten
pl
; Halsbänder
pl
; Colliers
pl
Halskette mit Anhänger
Diamanthalsband
n
; Diamantcollier
n
mehrreihige Colliers
necklace
necklaces
pendant necklace
diamond necklace
multi-chain necklaces
Kragen
m
; Halskragen
m
; Halsband
n
textil.
Kragen
pl
fester Kragen
Kelchkragen
m
Umlegekragen
m
jdn. am Kragen packen
übtr.
collar
collars
attached collar
high collar with a low neckline
turndown collar
to get sb. by the throat
fig.
Halsbandara
m
ornith.
Yellow-collared Macaw
Goldnackenara
m
; Halsbandara
m
(Primolius auricollis)
ornith.
yellow-collared macaw; golden-collared macaw
Halsbandarassari
m
ornith.
Collared Aracari
Halsbandastrild
m
ornith.
White-collared Olive-back
Halsbandbülbül
m
ornith.
Collared Finchbill
Halsbanddrossel
f
ornith.
Varied Trush
Halsbandeidechsen
pl
(Lacerta) (zoologische Gattung)
zool.
Zauneidechse
f
(Lacerta agilis)
lacerta lizards (zoological genus)
sand lizard
Hindu-Halsbandeule
f
ornith.
Indian Scops Owl
Palawan-Halsbandeule
f
ornith.
Palawan Scops Owl
Halsbandeule
f
ornith.
Collared Scops Owl
Philippinen-Halsbandeule
f
ornith.
Philippine Scops Owl
Mentawai-Halsbandeule
f
ornith.
Sipora Scops Owl
Halsbandfrankolin
m
ornith.
Black Partridge
Halsbandhäher
m
ornith.
Collared Jay
Halsbandhäherling
m
ornith.
Yersin's Laughing Thrush
Halsbandkardinal
m
ornith.
Crimson-collared Grosbeak
Halsbandkasarka
ornith.
Australian Shelduck
Halsbandkotinga
ornith.
Spangled Cotinga
Halsbandkotinga
f
ornith.
spangled cotinga
Halsbandkrähe
f
ornith.
Collared Crow
Halsbandlemminge
pl
(Dicrostonyx) (zoologische Gattung)
zool.
collared lemmings
Halsbandlemminge
pl
(Dicrostonyx) (zoologische Gattung)
zool.
collared lemmings (zoological genus)
Halsbandlerche
f
ornith.
Collared Lark
Halsbandliest
ornith.
White-collared Kingfisher
Halsbandliest
m
ornith.
white-collared kingfisher
Halsbandmaina
ornith.
White-collared Mynah
Halsbandmaina
m
ornith.
white-collared mynah
Halsbandnektarvogel
m
ornith.
Lesser Double-collared Sunbird
Halsbandorganist
m
ornith.
Yellow-collared Chlorophonia
Halsbandpiha
ornith.
Rose-coloured Piha
Halsbandpiha
f
ornith.
rose-coloured piha
Halsbandschnäpper
m
ornith.
Collared Flycatcher (Ficedula albicollis)
Halsbandschnäpper
m
(Ficedula albicollis)
ornith.
collared flycatcher
Deutsche
Halsbanddrossel Synonyme
Englische
Varied Trush Synonyme
varied
amalgamated
ambiguous
ambivalent
amphibious
assorted
at odds
at variance
blended
combined
complex
composite
compound
compounded
conglomerate
contrary
contrasted
contrasting
dappled
departing
deviating
deviative
different
differentiated
differing
disaccordant
disagreeing
discordant
discrepant
discrete
discriminated
disjoined
disparate
dissimilar
dissonant
distinct
distinguished
divergent
diverging
divers
diverse
diversified
eclectic
equivocal
fifty-fifty
half-and-half
heterogeneous
in disagreement
inaccordant
incompatible
incongruous
inconsistent
inconsonant
indiscriminate
inharmonious
intricate
ironic
irreconcilable
jumbled
many
many and various
many-sided
medley
mingled
miscellaneous
mixed
motley
multifaceted
multifarious
multinational
multiracial
of all sorts
patchy
pluralistic
poles apart
poles asunder
promiscuous
scrambled
separate
separated
several
sundry
syncretic
thrown together
unconformable
unequal
unlike
variant
variegated
various
varying
widely apart
worlds apart
Halsbanddrossel Definition
Varied
(
a.
)
Changed
Varied
(
imp.
&
p.
p.)
of
Vary
Varied Trush Bedeutung
varied
Lorikeet
Glossopsitta
versicolor
lorikeet
with
a
colorful
coat
varied
broken
away
from
sameness
or
identity
or
duplication,
her
quickly
varied
answers
indicated
uncertainty
varied
wide-ranging
widely
different,
varied
motives
prompt
people
to
join
a
political
party,
varied
ethnic
traditions
of
the
immigrants
varied
characterized
by
variety,
immigrants'
varied
ethnic
and
religious
traditions,
his
work
is
interesting
and
varied
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Halsbanddrossel, Weibchen