Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Halsbandlerche
Deutsch Englisch Übersetzung
Halsbandlerche
f
ornith.
Collared Lark
Halsbandlerche
f
ornith.
Collared Lark
Halsband
n
(von Hund)
Halsbänder
pl
collar
collars
Halsband
n
Halsbänder
pl
neckband
neckbands
Halskette
f
, Halsband
n
Halsketten
pl
necklace
necklaces
Kragen
m
, Halskragen
m
, Halsband
n
Kragen
pl
den Kragen hochschlagen
collar
collars
to turn up one's collar
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
zool.
Pakistan butterfly
Rosa Anemonenfisch
m
, Halsband-Anemonenfisch
m
(Amphiprion perideraion)
zool.
pink skunk (anemone) clown
Halsband-Wehrvogel
m
ornith.
Crested Screamer
Halsband-Zwergfalke
m
ornith.
African Pygmy Falcon
Halsband-Stelzenläufer
m
ornith.
Black-tailed Stilt
Halsband-Brachschwalbe
f
ornith.
White-collared Pratincole
Halsband-Fruchttaube
f
ornith.
Banded Imperial Pigeon
Halsband-Nachtschwalbe
f
ornith.
Collared Nightjar
Halsband-Faulvogel
m
ornith.
Collared Puffbird
Halsband-Bartvogel
m
ornith.
Black-collared Barbet
Halsband-Breitrachen
n
ornith.
Black & Yellow Broadbill
Halsband-Blattspäher
m
ornith.
White-collared Foliage-gleaner
Halsband-Ameisenvogel
m
ornith.
Oscellated Antbird
Halsband-Degenschnäbler
m
ornith.
Collared Gnatwren
Halsband-Feinsänger
m
ornith.
Bar-throated Apalis
Halsband-Weißstirnchen
n
ornith.
Banded Whiteface
Halsband-Grundammer
f
ornith.
Collared Towhee
Halsband-Waldsänger
m
ornith.
Collared Redstart
Halsband
callar
Halsband
collar
Kragen, Halsband
collar
Halsband
neckband
Halsband
necklace
Halskette, Halsband
necklace
Chaetodon-Falterfische
pl
(Chaetodon) (zoologische Gattung)
zool.
Blaupunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch
m
; Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch
m
(Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch
m
(Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch
m
(Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch
m
; Gitter-Falterfisch
m
(Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch
m
; Gelbschwanz-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch
m
(Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch
m
(Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch
m
(Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch
m
(Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch
m
(Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch
m
(Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch
m
(Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch
m
; Vieraugen-Falterfisch
m
(Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch
m
(Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch
m
; Rotsaum-Falterfisch
m
(Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch
m
(Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch
m
(Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch
m
; Sichelfleck-Falterfisch
m
; Keilfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch
m
(Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch
m
(Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch
m
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Halskette
f
; Halsband
n
; Collier
n
; Kollier
n
Halsketten
pl
; Halsbänder
pl
; Colliers
pl
; Kolliers
pl
Halskette mit Anhänger
mehrreihige Colliers
necklace
necklaces
pendant necklace
multi-chain necklaces
eng anliegende Halskette; enger Halsreif
m
; Halsband
n
choker
Kragen
m
; Halskragen
m
; Halsband
n
textil.
Kragen
pl
fester Kragen
den Kragen hochschlagen
jdn. am Kragen packen
übtr.
Ihm platzt der Kragen.
übtr.
collar
collars
attached collar
to turn up one's collar
to get sb. by the throat
fig.
He is getting furious.
Rosa Anemonenfisch
m
; Halsband-Anemonenfisch
m
(Amphiprion perideraion)
zool.
pink skunk (anemone) clown
Wehrvögel
pl
(Anhimidae) (zoologische Familie)
ornith.
Hornwehrvogel
m
(Anhima cornuta)
Weißwangen-Wehrvogel
m
(Chauna chavaria)
Halsband-Wehrvogel
m
; Tschaja
m
(Chauna torquata)
screamers (zoological family)
horned screamer
black-necked screamer; Northern screamer
crested screamer; Southern screamer
Chaetodon-Falterfische
pl
(Chaetodon) (zoologische Gattung)
zool.
Blaupunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch
m
; Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch
m
(Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch
m
(Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch
m
(Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch
m
; Gitter-Falterfisch
m
(Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch
m
; Gelbschwanz-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch
m
(Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch
m
(Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch
m
(Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch
m
(Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch
m
(Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch
m
(Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch
m
(Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch
m
; Vieraugen-Falterfisch
m
(Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch
m
(Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch
m
; Rotsaum-Falterfisch
m
(Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch
m
(Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch
m
(Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch
m
; Sichelfleck-Falterfisch
m
; Keilfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch
m
(Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch
m
(Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch
m
(Chaetodon tinkeri)
Tränentropfen-Falterfisch
m
(Chaetodon unimaculatus)
Triangel-Falterfisch
m
; Indischer Baronesse-Falterfisch
m
(Chaetodon triangulum)
Tüpfelfalterfisch
m
(Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch
m
(Chaetodon speculum)
Vagabund-Falterfisch
m
(Chaetodon vagabundus)
Vielpunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon multifasciatus)
Vierflecken-Falterfisch
m
(Chaetodon quadrimaculatus)
Weißgesicht-Falterfisch
m
(Chaetodon mesoleucos)
Schwanzfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ocellicaudus)
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Halskette
f
; Halsband
n
; Collier
n
(Schmuck)
Halsketten
pl
; Halsbänder
pl
; Colliers
pl
Halskette mit Anhänger
Diamanthalsband
n
; Diamantcollier
n
mehrreihige Colliers
necklace
necklaces
pendant necklace
diamond necklace
multi-chain necklaces
Kragen
m
; Halskragen
m
; Halsband
n
textil.
Kragen
pl
fester Kragen
Kelchkragen
m
Umlegekragen
m
jdn. am Kragen packen
übtr.
collar
collars
attached collar
high collar with a low neckline
turndown collar
to get sb. by the throat
fig.
Halsbandara
m
ornith.
Yellow-collared Macaw
Goldnackenara
m
; Halsbandara
m
(Primolius auricollis)
ornith.
yellow-collared macaw; golden-collared macaw
Halsbandarassari
m
ornith.
Collared Aracari
Halsbandastrild
m
ornith.
White-collared Olive-back
Halsbandbülbül
m
ornith.
Collared Finchbill
Halsbanddrossel
f
ornith.
Varied Trush
Halsbandeidechsen
pl
(Lacerta) (zoologische Gattung)
zool.
Zauneidechse
f
(Lacerta agilis)
lacerta lizards (zoological genus)
sand lizard
Hindu-Halsbandeule
f
ornith.
Indian Scops Owl
Palawan-Halsbandeule
f
ornith.
Palawan Scops Owl
Halsbandeule
f
ornith.
Collared Scops Owl
Philippinen-Halsbandeule
f
ornith.
Philippine Scops Owl
Mentawai-Halsbandeule
f
ornith.
Sipora Scops Owl
Halsbandfrankolin
m
ornith.
Black Partridge
Halsbandhäher
m
ornith.
Collared Jay
Halsbandhäherling
m
ornith.
Yersin's Laughing Thrush
Halsbandkardinal
m
ornith.
Crimson-collared Grosbeak
Halsbandkasarka
ornith.
Australian Shelduck
Halsbandkotinga
ornith.
Spangled Cotinga
Halsbandkotinga
f
ornith.
spangled cotinga
Halsbandkrähe
f
ornith.
Collared Crow
Halsbandlemminge
pl
(Dicrostonyx) (zoologische Gattung)
zool.
collared lemmings
Halsbandlemminge
pl
(Dicrostonyx) (zoologische Gattung)
zool.
collared lemmings (zoological genus)
Halsbandlerche
f
ornith.
Collared Lark
Halsbandliest
ornith.
White-collared Kingfisher
Halsbandliest
m
ornith.
white-collared kingfisher
Halsbandmaina
ornith.
White-collared Mynah
Halsbandmaina
m
ornith.
white-collared mynah
Halsbandnektarvogel
m
ornith.
Lesser Double-collared Sunbird
Halsbandorganist
m
ornith.
Yellow-collared Chlorophonia
Halsbandpiha
ornith.
Rose-coloured Piha
Halsbandpiha
f
ornith.
rose-coloured piha
Halsbandschnäpper
m
ornith.
Collared Flycatcher (Ficedula albicollis)
Halsbandschnäpper
m
(Ficedula albicollis)
ornith.
collared flycatcher
Deutsche
Halsbandlerche Synonyme
Englische
Collared Lark Synonyme
Halsbandlerche Definition
Collared
(
imp.
&
p.
p.)
of
Collar
Collared
(
a.
)
Wearing
a
collar.
Collared
(
a.
)
Wearing
a
collar
Collared
(
a.
)
Rolled
up
and
bound
close
with
a
string
Lark
(
v.
i.)
A
frolic
Lark
(
v.
i.)
To
sport
Lark
(
n.
)
Any
one
numerous
species
of
singing
birds
of
the
genus
Alauda
and
allied
genera
(family
Alaudidae).
They
mostly
belong
to
Europe,
Asia,
and
Northern
Africa.
In
America
they
are
represented
by
the
shore
larks,
or
horned
by
the
shore
larks,
or
horned
larks,
of
the
genus
Otocoris.
The
true
larks
have
holaspidean
tarsi,
very
long
hind
claws,
and
usually,
dull,
sandy
brown
colors.
Lark
(
v.
i.)
To
catch
larks
Lark-colored
(
a.
)
Having
the
sandy
brown
color
of
the
European
larks.
Lark's-heel
(
n.
)
Indian
cress.
Sea
lark
(
)
The
rock
pipit
(Anthus
obscurus).
Sea
lark
(
)
Any
one
of
several
small
sandpipers
and
plovers,
as
the
ringed
plover,
the
turnstone,
the
dunlin,
and
the
sanderling.
Collared Lark Bedeutung
escapade
lark
any
carefree
episode
lark
any
of
numerous
predominantly
Old
World
birds
noted
for
their
singing
pipit
titlark
lark
a
songbird
that
lives
mainly
on
the
ground
in
open
country,
has
streaky
brown
plumage
meadowlark
lark
North
American
songbirds
having
a
yellow
breast
collared
lizard
any
of
several
robust
long-tailed
lizards
with
collars
of
two
dark
bands,
of
central
and
western
United
States
and
northern
Mexico
collared
pika
Ochotona
collaris
similar
to
little
chief
hare
and
may
be
same
species
Hudson
bay
collared
lemming
Dicrostonyx
hudsonius
of
northern
Canada
collared
peccary
javelina
Tayassu
angulatus
Tayassu
tajacu
Peccari
angulatus
dark
grey
peccary
with
an
indistinct
white
collar,
of
semi
desert
areas
of
Mexico
and
southwestern
United
States
c
frolic
lark
rollick
skylark
disport
sport
cavort
gambol
frisk
romp
run
around
lark
about
aa
play
boisterously,
The
children
frolicked
in
the
garden,
the
gamboling
lambs
in
the
meadows,
The
toddlers
romped
in
the
playroom
open-collared
of
a
shirt,
not
buttoned
at
the
neck,
dressed
casually
in
shorts
and
an
open-collared
shirt
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Halsbandlerche , Illustration vorne rechts
Vokabelquiz per Mail: