Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Halsbandorganist
Deutsch Englisch Übersetzung
Halsbandorganist
m
ornith.
Yellow-collared Chlorophonia
Halsbandorganist
m
ornith.
Yellow-collared Chlorophonia
Halsband
n
(von Hund)
Halsbänder
pl
collar
collars
Halsband
n
Halsbänder
pl
neckband
neckbands
Halskette
f
, Halsband
n
Halsketten
pl
necklace
necklaces
Kragen
m
, Halskragen
m
, Halsband
n
Kragen
pl
den Kragen hochschlagen
collar
collars
to turn up one's collar
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
zool.
Pakistan butterfly
Rosa Anemonenfisch
m
, Halsband-Anemonenfisch
m
(Amphiprion perideraion)
zool.
pink skunk (anemone) clown
Halsband-Wehrvogel
m
ornith.
Crested Screamer
Halsband-Zwergfalke
m
ornith.
African Pygmy Falcon
Halsband-Stelzenläufer
m
ornith.
Black-tailed Stilt
Halsband-Brachschwalbe
f
ornith.
White-collared Pratincole
Halsband-Fruchttaube
f
ornith.
Banded Imperial Pigeon
Halsband-Nachtschwalbe
f
ornith.
Collared Nightjar
Halsband-Faulvogel
m
ornith.
Collared Puffbird
Halsband-Bartvogel
m
ornith.
Black-collared Barbet
Halsband-Breitrachen
n
ornith.
Black & Yellow Broadbill
Halsband-Blattspäher
m
ornith.
White-collared Foliage-gleaner
Halsband-Ameisenvogel
m
ornith.
Oscellated Antbird
Halsband-Degenschnäbler
m
ornith.
Collared Gnatwren
Halsband-Feinsänger
m
ornith.
Bar-throated Apalis
Halsband-Weißstirnchen
n
ornith.
Banded Whiteface
Halsband-Grundammer
f
ornith.
Collared Towhee
Halsband-Waldsänger
m
ornith.
Collared Redstart
Halsband
callar
Halsband
collar
Kragen, Halsband
collar
Halsband
neckband
Halsband
necklace
Halskette, Halsband
necklace
Chaetodon-Falterfische
pl
(Chaetodon) (zoologische Gattung)
zool.
Blaupunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch
m
; Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch
m
(Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch
m
(Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch
m
(Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch
m
; Gitter-Falterfisch
m
(Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch
m
; Gelbschwanz-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch
m
(Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch
m
(Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch
m
(Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch
m
(Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch
m
(Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch
m
(Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch
m
(Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch
m
; Vieraugen-Falterfisch
m
(Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch
m
(Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch
m
; Rotsaum-Falterfisch
m
(Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch
m
(Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch
m
(Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch
m
; Sichelfleck-Falterfisch
m
; Keilfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch
m
(Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch
m
(Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch
m
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Halskette
f
; Halsband
n
; Collier
n
; Kollier
n
Halsketten
pl
; Halsbänder
pl
; Colliers
pl
; Kolliers
pl
Halskette mit Anhänger
mehrreihige Colliers
necklace
necklaces
pendant necklace
multi-chain necklaces
eng anliegende Halskette; enger Halsreif
m
; Halsband
n
choker
Kragen
m
; Halskragen
m
; Halsband
n
textil.
Kragen
pl
fester Kragen
den Kragen hochschlagen
jdn. am Kragen packen
übtr.
Ihm platzt der Kragen.
übtr.
collar
collars
attached collar
to turn up one's collar
to get sb. by the throat
fig.
He is getting furious.
Rosa Anemonenfisch
m
; Halsband-Anemonenfisch
m
(Amphiprion perideraion)
zool.
pink skunk (anemone) clown
Wehrvögel
pl
(Anhimidae) (zoologische Familie)
ornith.
Hornwehrvogel
m
(Anhima cornuta)
Weißwangen-Wehrvogel
m
(Chauna chavaria)
Halsband-Wehrvogel
m
; Tschaja
m
(Chauna torquata)
screamers (zoological family)
horned screamer
black-necked screamer; Northern screamer
crested screamer; Southern screamer
Chaetodon-Falterfische
pl
(Chaetodon) (zoologische Gattung)
zool.
Blaupunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch
m
; Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch
m
(Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch
m
(Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch
m
(Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch
m
; Gitter-Falterfisch
m
(Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch
m
; Gelbschwanz-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch
m
(Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch
m
(Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch
m
(Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch
m
(Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch
m
(Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch
m
(Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch
m
(Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch
m
; Vieraugen-Falterfisch
m
(Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch
m
(Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch
m
; Rotsaum-Falterfisch
m
(Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch
m
(Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch
m
(Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch
m
; Sichelfleck-Falterfisch
m
; Keilfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch
m
(Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch
m
(Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch
m
(Chaetodon tinkeri)
Tränentropfen-Falterfisch
m
(Chaetodon unimaculatus)
Triangel-Falterfisch
m
; Indischer Baronesse-Falterfisch
m
(Chaetodon triangulum)
Tüpfelfalterfisch
m
(Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch
m
(Chaetodon speculum)
Vagabund-Falterfisch
m
(Chaetodon vagabundus)
Vielpunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon multifasciatus)
Vierflecken-Falterfisch
m
(Chaetodon quadrimaculatus)
Weißgesicht-Falterfisch
m
(Chaetodon mesoleucos)
Schwanzfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ocellicaudus)
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Halskette
f
; Halsband
n
; Collier
n
(Schmuck)
Halsketten
pl
; Halsbänder
pl
; Colliers
pl
Halskette mit Anhänger
Diamanthalsband
n
; Diamantcollier
n
mehrreihige Colliers
necklace
necklaces
pendant necklace
diamond necklace
multi-chain necklaces
Kragen
m
; Halskragen
m
; Halsband
n
textil.
Kragen
pl
fester Kragen
Kelchkragen
m
Umlegekragen
m
jdn. am Kragen packen
übtr.
collar
collars
attached collar
high collar with a low neckline
turndown collar
to get sb. by the throat
fig.
Halsbandara
m
ornith.
Yellow-collared Macaw
Goldnackenara
m
; Halsbandara
m
(Primolius auricollis)
ornith.
yellow-collared macaw; golden-collared macaw
Halsbandarassari
m
ornith.
Collared Aracari
Halsbandastrild
m
ornith.
White-collared Olive-back
Halsbandbülbül
m
ornith.
Collared Finchbill
Halsbanddrossel
f
ornith.
Varied Trush
Halsbandeidechsen
pl
(Lacerta) (zoologische Gattung)
zool.
Zauneidechse
f
(Lacerta agilis)
lacerta lizards (zoological genus)
sand lizard
Hindu-Halsbandeule
f
ornith.
Indian Scops Owl
Palawan-Halsbandeule
f
ornith.
Palawan Scops Owl
Halsbandeule
f
ornith.
Collared Scops Owl
Philippinen-Halsbandeule
f
ornith.
Philippine Scops Owl
Mentawai-Halsbandeule
f
ornith.
Sipora Scops Owl
Halsbandfrankolin
m
ornith.
Black Partridge
Halsbandhäher
m
ornith.
Collared Jay
Halsbandhäherling
m
ornith.
Yersin's Laughing Thrush
Halsbandkardinal
m
ornith.
Crimson-collared Grosbeak
Halsbandkasarka
ornith.
Australian Shelduck
Halsbandkotinga
ornith.
Spangled Cotinga
Halsbandkotinga
f
ornith.
spangled cotinga
Halsbandkrähe
f
ornith.
Collared Crow
Halsbandlemminge
pl
(Dicrostonyx) (zoologische Gattung)
zool.
collared lemmings
Halsbandlemminge
pl
(Dicrostonyx) (zoologische Gattung)
zool.
collared lemmings (zoological genus)
Halsbandlerche
f
ornith.
Collared Lark
Halsbandliest
ornith.
White-collared Kingfisher
Halsbandliest
m
ornith.
white-collared kingfisher
Halsbandmaina
ornith.
White-collared Mynah
Halsbandmaina
m
ornith.
white-collared mynah
Halsbandnektarvogel
m
ornith.
Lesser Double-collared Sunbird
Halsbandorganist
m
ornith.
Yellow-collared Chlorophonia
Halsbandpiha
ornith.
Rose-coloured Piha
Halsbandpiha
f
ornith.
rose-coloured piha
Halsbandschnäpper
m
ornith.
Collared Flycatcher (Ficedula albicollis)
Halsbandschnäpper
m
(Ficedula albicollis)
ornith.
collared flycatcher
Deutsche
Halsbandorganist Synonyme
Englische
Yellow-collared Chlorophonia Synonyme
Halsbandorganist Definition
Collared
(
imp.
&
p.
p.)
of
Collar
Collared
(
a.
)
Wearing
a
collar.
Collared
(
a.
)
Wearing
a
collar
Collared
(
a.
)
Rolled
up
and
bound
close
with
a
string
Naples
yellow
(
)
See
under
Yellow.
Yellow
(
superl.
)
Being
of
a
bright
saffronlike
color
Yellow
(
n.
)
A
bright
golden
color,
reflecting
more
light
than
any
other
except
white
Yellow
(
n.
)
A
yellow
pigment.
Yellow
(
v.
t.)
To
make
yellow
Yellow
(
v.
i.)
To
become
yellow
or
yellower.
Yellow-covered
(
a.
)
Covered
or
bound
in
yellow
paper.
Yellow-eyed
(
a.
)
Having
yellow
eyes.
Yellow-golds
(
n.
)
A
certain
plant,
probably
the
yellow
oxeye.
Yellow-collared Chlorophonia Bedeutung
onion
yellow-dwarf
virus
the
virus
that
produces
stunting
and
yellowing
of
the
leaves
of
onion
plants
potato
yellow-dwarf
virus
the
virus
that
produces
stunting
and
yellowing
of
the
leaves
of
potato
plants
yellow-green
algae
any
alga
of
the
division
Chrysophyta
with
its
chlorophyll
masked
by
yellow
pigment
yellowhammer
yellow
bunting
Emberiza
citrinella
European
bunting
the
male
being
bright
yellow
yellow-breasted
bunting
Emberiza
aureola
common
in
Russia
and
Siberia
yellow
warbler
golden
warbler
yellowbird
Dendroica
petechia
yellow-throated
American
wood
warbler
yellow-breasted
chat
Icteria
virens
American
warbler
noted
for
imitating
songs
of
other
birds
slider
yellow-bellied
terrapin
Pseudemys
scripta
freshwater
turtle
of
United
States
and
South
America,
frequently
raised
commercially,
some
young
sold
as
pets
collared
lizard
any
of
several
robust
long-tailed
lizards
with
collars
of
two
dark
bands,
of
central
and
western
United
States
and
northern
Mexico
yellow-shafted
flicker
Colaptes
auratus
yellowhammer
large
flicker
of
eastern
North
America
with
a
red
neck
and
yellow
undersurface
to
wings
and
tail
yellow-bellied
sapsucker
Sphyrapicus
varius
eastern
North
American
sapsucker
having
a
pale
yellow
abdomen
yellow-fever
mosquito
Aedes
aegypti
mosquito
that
transmits
yellow
fever
and
dengue
yellow
jacket
yellow
hornet
Vespula
maculifrons
small
yellow-marked
social
wasp
commonly
nesting
in
the
ground
collared
pika
Ochotona
collaris
similar
to
little
chief
hare
and
may
be
same
species
Hudson
bay
collared
lemming
Dicrostonyx
hudsonius
of
northern
Canada
collared
peccary
javelina
Tayassu
angulatus
Tayassu
tajacu
Peccari
angulatus
dark
grey
peccary
with
an
indistinct
white
collar,
of
semi
desert
areas
of
Mexico
and
southwestern
United
States
yellow-throated
marten
Charronia
flavigula
large
yellow
and
black
marten
of
southern
China
and
Burma
yellow
perch
Perca
flavescens
North
American
perch
yellow
bass
Morone
interrupta
North
American
freshwater
bass
resembling
the
larger
marine
striped
bass
yellow
jack
Caranx
bartholomaei
fish
of
western
Atlantic
and
Gulf
of
Mexico
yellow
goatfish
Mulloidichthys
martinicus
schooling
goatfish,
greyish
with
yellow
stripe
tub
gurnard
yellow
gurnard
Trigla
lucerna
a
kind
of
gurnard
pentobarbital
sodium
pentobarbital
Nembutal
yellow
jacket
a
barbiturate
(trade
name
Nembutal)
used
as
a
sedative
and
hypnotic
and
antispasmodic
yellow
jack
yellow
flag
hoist
on
a
ship
in
quarantine
yellow
yellowness
yellow
color
or
pigment,
the
chromatic
color
resembling
the
hue
of
sunflowers
or
ripe
lemons
canary
yellow
canary
a
moderate
yellow
with
a
greenish
tinge
brownish
yellow
a
yellow
color
of
low
lightness
with
a
brownish
tinge
gamboge
lemon
lemon
yellow
maize
a
strong
yellow
color
orange
yellow
saffron
a
shade
of
yellow
tinged
with
orange
pale
yellow
straw
wheat
a
variable
yellow
tint,
dull
yellow,
often
diluted
with
white
greenish
yellow
a
shade
of
yellow
tinged
with
green
yellow
green
yellowish
green
chartreuse
Paris
green
pea
green
a
shade
of
green
tinged
with
yellow
yellow
marrow
yellow
bone
marrow
bone
marrow
that
is
yellow
with
fat,
found
at
the
ends
of
long
bones
in
adults
yellow
bile
choler
a
humor
that
was
once
believed
to
be
secreted
by
the
liver
and
to
cause
irritability
and
anger
macula
macula
lutea
macular
area
yellow
spot
a
small
yellowish
central
area
of
the
retina
that
is
rich
in
cones
and
that
mediates
clear
detailed
vision
yellow
journalism
tabloid
tab
sensationalist
journalism
yellow-dog
contract
a
labor
contract
(now
illegal)
whereby
the
employee
agrees
not
to
join
a
trade
union
yellow
light
the
signal
to
proceed
with
caution
yellow
pages
a
telephone
directory
or
section
of
a
directory
(usually
printed
on
yellow
paper)
where
business
products
and
services
are
listed
alphabetically
by
field
along
with
classified
advertising
yellow
squash
squash
having
yellow
skin
and
yellowish
flesh
and
usually
elongated
neck
wax
bean
yellow
bean
snap
beans
with
yellow
pods
rutabaga
swede
swedish
turnip
yellow
turnip
the
large
yellow
root
of
a
rutabaga
plant
used
as
food
Golden
Delicious
Yellow
Delicious
a
sweet
eating
apple
with
yellow
skin
bell
apple
sweet
cup
water
lemon
yellow
granadilla
the
edible
yellow
fruit
of
the
Jamaica
honeysuckle
hog
plum
yellow
mombin
yellow
oval
tropical
fruit
Huang
He
Hwang
Ho
Yellow
River
a
major
river
of
Asia
in
northern
China,
flows
generally
eastward
into
the
Yellow
Sea,
carries
large
quantities
of
yellow
silt
to
its
delta
Yellow
Sea
Huang
Hai
part
of
the
Pacific
off
the
east
coast
of
Asia
Yellow
race
Mongoloid
race
Mongolian
race
an
Asian
race
yellow
man
offensive
term
for
an
Asian
man
yellow
woman
offensive
term
for
an
Asian
woman
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.