Halsbandschwalbe Deutsch Englisch Übersetzung

Halsbandschwalbe f ornith.	Black-collared Swallow
Halsbandschwalbe f ornith.	Black-collared Swallow
Halsband n (von Hund) Halsbänder pl	collar collars
Halsband n Halsbänder pl	neckband neckbands
Halskette f, Halsband n Halsketten pl	necklace necklaces
Kragen m, Halskragen m, Halsband n Kragen pl den Kragen hochschlagen	collar collars to turn up one's collar
Halsband-Falterfisch m (Chaetodon collare) zool.	Pakistan butterfly
Rosa Anemonenfisch m, Halsband-Anemonenfisch m (Amphiprion perideraion) zool.	pink skunk (anemone) clown
Halsband-Wehrvogel m ornith.	Crested Screamer
Halsband-Zwergfalke m ornith.	African Pygmy Falcon
Halsband-Stelzenläufer m ornith.	Black-tailed Stilt
Halsband-Brachschwalbe f ornith.	White-collared Pratincole
Halsband-Fruchttaube f ornith.	Banded Imperial Pigeon
Halsband-Nachtschwalbe f ornith.	Collared Nightjar
Halsband-Faulvogel m ornith.	Collared Puffbird
Halsband-Bartvogel m ornith.	Black-collared Barbet
Halsband-Breitrachen n ornith.	Black & Yellow Broadbill
Halsband-Blattspäher m ornith.	White-collared Foliage-gleaner
Halsband-Ameisenvogel m ornith.	Oscellated Antbird
Halsband-Degenschnäbler m ornith.	Collared Gnatwren

Halsband-Feinsänger m ornith.	Bar-throated Apalis
Halsband-Weißstirnchen n ornith.	Banded Whiteface
Halsband-Grundammer f ornith.	Collared Towhee
Halsband-Waldsänger m ornith.	Collared Redstart
Halsband	callar
Halsband	collar
Kragen, Halsband	collar
Halsband	neckband
Halsband	necklace
Halskette, Halsband	necklace
Chaetodon-Falterfische pl (Chaetodon) (zoologische Gattung) zool. Blaupunkt-Falterfisch m (Chaetodon plebeius) Blaustreifen-Falterfisch m; Hawaii-Falterfisch m (Chaetodon fremblii) Doppelsattel-Falterfisch m (Chaetodon ulietensis) Eisenfalterfisch m (Chaetodon daedalma) Fähnchen-Falterfisch m (Chaetodon auriga) Gelbkopf-Falterfisch m (Chaetodon xanthocephalus) Gestreifter Falterfisch m; Gitter-Falterfisch m (Chaetodon lineolatus) Gitter-Orangefalterfisch m; Gelbschwanz-Falterfisch m (Chaetodon xanthurus) Goldstreifen-Falterfisch m (Chaetodon aureofasciatus) Großschuppen-Falterfisch m (Chaetodon rafflesi) Guyana-Falterfisch m (Chaetodon guyanesis) Günthers Falterfisch m (Chaetodon guentheri) Halsband-Falterfisch m (Chaetodon collare) Hirsekorn-Falterfisch m (Chaetodon miliaris) Karibischer Pinzettfisch m (Chaetodon aculeatus) Karibischer Riff-Falterfisch m (Chaetodon sedentarius) Kleins Falterfisch m (Chaetodon kleinii) Marquesa-Falterfisch m (Chaetodon declevis) Maskarill-Falterfisch m (Chaetodon semilarvatus) Orangestreifen-Falterfisch m (Chaetodon ornatissimus) Perlen-Falterfisch m (Chaetodon reticulatus) Pfauenaugen-Falterfisch m; Vieraugen-Falterfisch m (Chaetodon capistratus) Punktierter Falterfisch m (Chaetodon citrinellus) Punktstreifen-Falterfisch m (Chaetodon punctatofasciatus) Rippelstreifen-Falterfisch m; Rotsaum-Falterfisch m (Chaetodon trifasciatus) Sattelfleck-Falterfisch m (Chaetodon ephippium) Schwarzbinden-Falterfisch m (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch m (Chaetodon humeralis) Schwarzer Falterfisch m (Chaetodon flavirostris) Schwarzrücken-Falterfisch m (Chaetodon melannotus) Indischer Doppelsattel-Falterfisch m; Sichelfleck-Falterfisch m; Keilfleck-Falterfisch m (Chaetodon falcula) Silberfalterfisch m (Chaetodon argentatus) Tabak-Falterfisch m (Chaetodon fasciatus) Tinkers Falterfisch m	chaetodon butterflyfish (zoological genus) blue spot butterflyfish blue stripe butterflyfish double saddle butterflyfish wrought iron butterflyfish auriga butterflyfish yellowhead butterflyfish lined butterflyfish pearlscale butterflyfish golden stripe butterflyfish latticed butterflyfish Guyana butterflyfish Gunther's butterflyfish Pakistan butterflyfish lemon butterflyfish longsnout butterflyfish painted reef butterflyfish orange butterflyfish Marquesas butterflyfish golden butterflyfish ornate butterflyfish reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish foureye butterflyfish speckled butterflyfish dot dash butterflyfish melon butterflyfish saddleback butterflyfish banded butterflyfish yellownose butterflyfish black back butterflyfish black-wedged butterflyfish black pearlscale butterflyfish raccoon butterflyfish tinker butterflyfish teardrop butterflyfish triangle butterflyfish spotted butterflyfish vagabond butterflyfish pebbled butterflyfish four-spot butterflyfish white face butterflyfish spot-tail butterflyfish
Halskette f; Halsband n; Collier n; Kollier n Halsketten pl; Halsbänder pl; Colliers pl; Kolliers pl Halskette mit Anhänger mehrreihige Colliers	necklace necklaces pendant necklace multi-chain necklaces
eng anliegende Halskette; enger Halsreif m; Halsband n	choker
Kragen m; Halskragen m; Halsband n textil. Kragen pl fester Kragen den Kragen hochschlagen jdn. am Kragen packen übtr. Ihm platzt der Kragen. übtr.	collar collars attached collar to turn up one's collar to get sb. by the throat fig. He is getting furious.
Rosa Anemonenfisch m; Halsband-Anemonenfisch m (Amphiprion perideraion) zool.	pink skunk (anemone) clown
Wehrvögel pl (Anhimidae) (zoologische Familie) ornith. Hornwehrvogel m (Anhima cornuta) Weißwangen-Wehrvogel m (Chauna chavaria) Halsband-Wehrvogel m; Tschaja m (Chauna torquata)	screamers (zoological family) horned screamer black-necked screamer; Northern screamer crested screamer; Southern screamer
Chaetodon-Falterfische pl (Chaetodon) (zoologische Gattung) zool. Blaupunkt-Falterfisch m (Chaetodon plebeius) Blaustreifen-Falterfisch m; Hawaii-Falterfisch m (Chaetodon fremblii) Doppelsattel-Falterfisch m (Chaetodon ulietensis) Eisenfalterfisch m (Chaetodon daedalma) Fähnchen-Falterfisch m (Chaetodon auriga) Gelbkopf-Falterfisch m (Chaetodon xanthocephalus) Gestreifter Falterfisch m; Gitter-Falterfisch m (Chaetodon lineolatus) Gitter-Orangefalterfisch m; Gelbschwanz-Falterfisch m (Chaetodon xanthurus) Goldstreifen-Falterfisch m (Chaetodon aureofasciatus) Großschuppen-Falterfisch m (Chaetodon rafflesi) Guyana-Falterfisch m (Chaetodon guyanesis) Günthers Falterfisch m (Chaetodon guentheri) Halsband-Falterfisch m (Chaetodon collare) Hirsekorn-Falterfisch m (Chaetodon miliaris) Karibischer Pinzettfisch m (Chaetodon aculeatus) Karibischer Riff-Falterfisch m (Chaetodon sedentarius) Kleins Falterfisch m (Chaetodon kleinii) Marquesa-Falterfisch m (Chaetodon declevis) Maskarill-Falterfisch m (Chaetodon semilarvatus) Orangestreifen-Falterfisch m (Chaetodon ornatissimus) Perlen-Falterfisch m (Chaetodon reticulatus) Pfauenaugen-Falterfisch m; Vieraugen-Falterfisch m (Chaetodon capistratus) Punktierter Falterfisch m (Chaetodon citrinellus) Punktstreifen-Falterfisch m (Chaetodon punctatofasciatus) Rippelstreifen-Falterfisch m; Rotsaum-Falterfisch m (Chaetodon trifasciatus) Sattelfleck-Falterfisch m (Chaetodon ephippium) Schwarzbinden-Falterfisch m (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch m (Chaetodon humeralis) Schwarzer Falterfisch m (Chaetodon flavirostris) Schwarzrücken-Falterfisch m (Chaetodon melannotus) Indischer Doppelsattel-Falterfisch m; Sichelfleck-Falterfisch m; Keilfleck-Falterfisch m (Chaetodon falcula) Silberfalterfisch m (Chaetodon argentatus) Tabak-Falterfisch m (Chaetodon fasciatus) Tinkers Falterfisch m (Chaetodon tinkeri) Tränentropfen-Falterfisch m (Chaetodon unimaculatus) Triangel-Falterfisch m; Indischer Baronesse-Falterfisch m (Chaetodon triangulum) Tüpfelfalterfisch m (Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch m (Chaetodon speculum) Vagabund-Falterfisch m (Chaetodon vagabundus) Vielpunkt-Falterfisch m (Chaetodon multifasciatus) Vierflecken-Falterfisch m (Chaetodon quadrimaculatus) Weißgesicht-Falterfisch m (Chaetodon mesoleucos) Schwanzfleck-Falterfisch m (Chaetodon ocellicaudus)	chaetodon butterflyfish (zoological genus) blue spot butterflyfish blue stripe butterflyfish double saddle butterflyfish wrought iron butterflyfish auriga butterflyfish yellowhead butterflyfish lined butterflyfish pearlscale butterflyfish golden stripe butterflyfish latticed butterflyfish Guyana butterflyfish Gunther's butterflyfish Pakistan butterflyfish lemon butterflyfish longsnout butterflyfish painted reef butterflyfish orange butterflyfish Marquesas butterflyfish golden butterflyfish ornate butterflyfish reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish foureye butterflyfish speckled butterflyfish dot dash butterflyfish melon butterflyfish saddleback butterflyfish banded butterflyfish yellownose butterflyfish black back butterflyfish black-wedged butterflyfish black pearlscale butterflyfish raccoon butterflyfish tinker butterflyfish teardrop butterflyfish triangle butterflyfish spotted butterflyfish vagabond butterflyfish pebbled butterflyfish four-spot butterflyfish white face butterflyfish spot-tail butterflyfish
Halskette f; Halsband n; Collier n (Schmuck) Halsketten pl; Halsbänder pl; Colliers pl Halskette mit Anhänger Diamanthalsband n; Diamantcollier n mehrreihige Colliers	necklace necklaces pendant necklace diamond necklace multi-chain necklaces
Kragen m; Halskragen m; Halsband n textil. Kragen pl fester Kragen Kelchkragen m Umlegekragen m jdn. am Kragen packen übtr.	collar collars attached collar high collar with a low neckline turndown collar to get sb. by the throat fig.

Halsbandara m ornith.	Yellow-collared Macaw
Goldnackenara m; Halsbandara m (Primolius auricollis) ornith.	yellow-collared macaw; golden-collared macaw
Halsbandarassari m ornith.	Collared Aracari
Halsbandastrild m ornith.	White-collared Olive-back
Halsbandbülbül m ornith.	Collared Finchbill
Halsbanddrossel f ornith.	Varied Trush
Halsbandeidechsen pl (Lacerta) (zoologische Gattung) zool. Zauneidechse f (Lacerta agilis)	lacerta lizards (zoological genus) sand lizard
Hindu-Halsbandeule f ornith.	Indian Scops Owl
Palawan-Halsbandeule f ornith.	Palawan Scops Owl
Halsbandeule f ornith.	Collared Scops Owl
Philippinen-Halsbandeule f ornith.	Philippine Scops Owl
Mentawai-Halsbandeule f ornith.	Sipora Scops Owl
Halsbandfrankolin m ornith.	Black Partridge
Halsbandhäher m ornith.	Collared Jay
Halsbandhäherling m ornith.	Yersin's Laughing Thrush
Halsbandkardinal m ornith.	Crimson-collared Grosbeak
Halsbandkasarka ornith.	Australian Shelduck
Halsbandkotinga ornith.	Spangled Cotinga
Halsbandkotinga f ornith.	spangled cotinga
Halsbandkrähe f ornith.	Collared Crow
Halsbandlemminge pl (Dicrostonyx) (zoologische Gattung) zool.	collared lemmings
Halsbandlemminge pl (Dicrostonyx) (zoologische Gattung) zool.	collared lemmings (zoological genus)
Halsbandlerche f ornith.	Collared Lark
Halsbandliest ornith.	White-collared Kingfisher
Halsbandliest m ornith.	white-collared kingfisher
Halsbandmaina ornith.	White-collared Mynah
Halsbandmaina m ornith.	white-collared mynah
Halsbandnektarvogel m ornith.	Lesser Double-collared Sunbird
Halsbandorganist m ornith.	Yellow-collared Chlorophonia
Halsbandpiha ornith.	Rose-coloured Piha
Halsbandpiha f ornith.	rose-coloured piha
Halsbandschnäpper m ornith.	Collared Flycatcher (Ficedula albicollis)
Halsbandschnäpper m (Ficedula albicollis) ornith.	collared flycatcher

swan dive swallow dive	a dive in which the diver arches the back with arms outstretched before entering the water
hearts Black Maria	a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades
swallow drink deglutition	the act of swallowing, one swallow of the liquid was enough, he took a drink of his beer and smacked his lips
black operation	a covert operation not attributable to the organization carrying it out
black market	an illegal market in which goods or currencies are bought and sold in violation of rationing or controls
bladderwrack black rockweed bladder fucus tang Fucus vesiculosus	a common rockweed used in preparing kelp and as manure
black buffalo Ictiobus niger	fish of the lower Mississippi
swallow	small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations
barn swallow chimney swallow Hirundo rustica	common swallow of North America and Europe that nests in barns etc.
cliff swallow Hirundo pyrrhonota	North American swallow that lives in colonies and builds bottle-shaped mud nests on cliffs and walls
tree swallow tree martin Hirundo nigricans	of Australia and Polynesia, nests in tree cavities
white-bellied swallow tree swallow Iridoprocne bicolor	bluish-green-and-white North American swallow, nests in tree cavities
bank martin bank swallow sand martin Riparia riparia	swallow of the northern hemisphere that nests in tunnels dug in clay or sand banks
wood swallow swallow shrike	Australasian and Asiatic bird related to the shrikes and resembling a swallow
black-fronted bush shrike Chlorophoneus nigrifrons	a kind of bush shrike
black kite Milvus migrans	dark Old World kite feeding chiefly on carrion
swallow-tailed kite swallow-tailed hawk Elanoides forficatus	graceful North American black-and-white kite
black vulture Aegypius monachus	of southern Eurasia and northern Africa
black vulture carrion crow Coragyps atratus	American vulture smaller than the turkey buzzard
collared lizard	any of several robust long-tailed lizards with collars of two dark bands, of central and western United States and northern Mexico
blacksnake black racer Coluber constrictor	blackish racer of the eastern United States that grows to six feet
black rat snake blacksnake pilot blacksnake mountain blacksnake Elaphe obsoleta	large harmless shiny black North American snake
black-headed snake	small secretive ground-living snake, found from central United States to Argentina
black-necked cobra spitting cobra Naja nigricollis	aggressive cobra widely distributed in Africa, rarely bites but spits venom that may cause blindness
black mamba Dendroaspis augusticeps	a highly venomous southern African mamba dreaded because of its quickness and readiness to bite
black and gold garden spider Argiope aurantia	a widely distributed North American garden spider
black widow Latrodectus mactans	venomous New World spider, the female is black with an hourglass-shaped red mark on the underside of the abdomen
Ixodes pacificus western black-legged tick	a tick that feeds on dusky-footed wood rat and bites humans, principal vector for Lyme disease in western United States especially northern California
Ixodes scapularis black-legged tick	parasitic on mice of genus Peromyscus and bites humans, principal vector for Lyme disease in eastern United States (especially New England), northern form was for a time known as Ixodes dammini (deer tick)
black grouse	grouse of which the male is bluish-black
European black grouse heathfowl Lyrurus tetrix	large northern European grouse that is black with a lyre-shaped tail
Asian black grouse Lyrurus mlokosiewiczi	a black grouse of western Asia
blackcock black cock	male black grouse
fairy swallow	fancy domestic pigeon having blue-and-white plumage and heavily muffed feet
black-billed cuckoo Coccyzus erythropthalmus	North American cuckoo, builds a nest and rears its own young
chimney swift chimney swallow Chateura pelagica	American swift that nests in e.g. unused chimneys
black duck Anas rubripes	a dusky duck of northeastern United States and Canada
black swan Cygnus atratus	large Australian swan having black plumage and a red bill
black stork Ciconia nigra	Old World stork that is glossy black above and white below
policeman bird black-necked stork jabiru Xenorhyncus asiaticus	large mostly white Australian stork
black turnstone Arenaria-Melanocephala	common turnstone of the Pacific coast of North America
black-necked stilt Himantopus mexicanus	stilt of southwestern United States to northern South America having black plumage extending from the head down the back of the neck
black-winged stilt Himantopus himantopus	stilt of Europe and Africa and Asia having mostly white plumage but with black wings
black-backed gull great black-backed gull cob Larus marinus	white gull having a black back and wings
sea swallow Sterna hirundo	common tern of Eurasia and America having white black and grey plumage
black guillemot Cepphus grylle	northern Atlantic guillemot
black-necked grebe eared grebe Podiceps nigricollis	small grebe with yellow ear tufts and a black neck, found in Eurasia and southern Africa as well as western United States
black-footed albatross gooney gooney bird goonie goony Diomedea nigripes	a variety of albatross with black feet
sperm whale cachalot black whale Physeter catodon	large whale with a large cavity in the head containing spermaceti and oil, also a source of ambergris
pilot whale black whale common blackfish blackfish Globicephala melaena	small darkolored whale of the Atlantic coast of the United States, the largest male acts as pilot or leader for the school

Halsbandschwalbe Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Halsbandschwalbe Synonyme

Englische Black-collared Swallow Synonyme

Halsbandschwalbe Definition

Black-collared Swallow Bedeutung