Hammer Amboss Gelenk Deutsch Englisch Übersetzung

Hammer-Amboss-Gelenk n anat.	incudomalleal articulation; incudomalleal joint
Amboss m, Amboß m alt Ambosse pl auf den Amboss schlagen	anvil anvils to smite on the anvil
Gelenk n	joint
Gelenk n anat. Gelenke pl	joint, articulation joints, articulations
Gelenk n, Kettengelenk n Gelenke pl, Kettengelenke pl	link links
Hammer m Hämmer pl	hammer hammers
Hammer m	gavel
Hammer m Hämmer pl	sledge sledges
Knüller m, Renner m, Hammer m ugs., tolles Ding	blockbuster
Nagelklaue f (im Hammer)	claw
Prachtexemplar n, etw. Besonderes Es war der Hammer!	splendid specimen, doozy, doozie Am. coll. It was a doozie!
Scharnier n, Scharniergelenk n, Gelenk n Scharnier pl, Scharniergelenke pl, Gelenke pl Aluscharnier n	hinge, joint hinges, joints alu hinge
Steckgriff m mit Gelenk (für Schlüssel) techn.	flex handle
einrenken v (Gelenk)	to set {set, set}
Das ist der absolute Hammer. ugs.	That's just about the limit.
Goldener Hammer bricht eisernes Tor. Sprw.	A golden key opens every door. prov.
Goldener Hammer bricht eisernes Tor. Sprw.	A silver key can open an iron lock. prov.
Lieber Hammer als Amboss. Sprw.	It is better to be the hammer than the anvil. prov.
Amboss	anvil
Hammer	gavel

Hammer	gavels
Hammer	hammer
gelenk	hinge
Hammer	sledge
Das ist der absolute Hammer.	that's just about the limit.
Gelenk, Verbindung	joint
Amboss m; Amboß m alt techn. mus. Ambosse pl auf den Amboss schlagen	anvil anvils to smite on the anvil
Amboss m (Gehörknöchelchen) anat.	incus; anvil (auditory ossicle)
Amboss m des Unterbrechers auto	stationary arm
Amboss-Steigbügel-Gelenk n anat.	incudostapedial articulation; incudostapedial joint
Crimp-Amboss m electr.	crimp anvil
Fäustel m (Hammer) Fäustel pl	sledgehammer; sledge hammer sledgehammers; sledge hammers
Fußwurzel-Mittelfuß-Gelenk n anat.	tarsometatarsal joint
Gelenk n techn. Gelenke pl Pendelgelenk n (Brückenbau)	joint joints pendulum joint (bridge building)
Gelenk n anat. Gelenke pl in einem Gelenk (befindlich) adj	joint; articulation joints; articulations intra-articular
Gelenk n; Kettengelenk n Gelenke pl; Kettengelenke pl	link links
Gelenk n (Schuh)	waist (shoe)
Gelenkverbindung f techn. Gelenkverbindungen pl universell bewegliches Gelenk Kettenglied	knuckle joint knuckle joints turning knuckle joint
Gleichlaufgelenk n; homokinetisches Gelenk n auto Gleichlaufgelenke pl; homokinetische Gelenke pl	homocinetic joint homocinetic joints

Hammer m techn. Hämmer pl Handhammer m; Bankhammer m Kreuzschlaghammer m; Bankhammer m Planierhammer m Schlosserhammer m; Ingenieurhammer m geologischer Hammer	hammer hammers hand hammer; bench hammer cross-pane sledgehammer; fitter's hammer planishing hammer; dresser engineer's cross peen hammer; engineer's hammer; German-style cross peen hammer; German standard hammer prospecting pick
Hammer m eines Richter oder Auktionators jdn. zur Ordnung rufen	gavel to gavel down () sb.
Hammer m (Gehörknöchelchen) anat.	malleus; hammer (auditory ossicle)
Hammer-Amboss-Gelenk n anat.	incudomalleal articulation; incudomalleal joint
Hammer-Trommelfell-Plastik f med.	malleomyringoplasty
Karl der Hammer hist.	Charles Martel
Kiefergelenk n; Temporomandibulargelenk n; temporomandibuläres Gelenk n TMG (Articulatio temporomandibularis) anat.	temporomandibular joint TMJ
Knaller m; Knüller m; Hammer m; Hit m; tolle Sache f	bit hit; cracker Br.; blast Am.; corker Br. (old-fashioned)
Nagelklaue f (im Hammer) techn.	nail claw
Prachtexemplar n; etw. Besonderes Es war der Hammer!	splendid specimen; doozy; doozie Am. coll. It was a doozie!
Scharnier n; Scharniergelenk n; Gelenk n Scharnier pl; Scharniergelenke pl; Gelenke pl Aluscharnier n	hinge; joint hinges; joints alu hinge
Schlägel m; Schlegel m (Hammer des Bergmanns) min. Schlägel und Eisen	hammer hammer and pick
Steckgriff m mit Gelenk (für Schlüssel) techn. Steckgriffe pl mit Gelenk	flex handle flex handles
etw. einrenken v (Gelenk) einrenkend eingerenkt	to set sth. {set; set} setting set
geil; krass; fett; derb; derbe Dt.; astrein Dt. adj ugs. (Jugendsprache für toll) echt geil; saugeil; endkrass; echt fett eine geile Zeit Hammer! interj ugs.	wicked; sick Br. coll. (youth language for great) really wicked; really sick a terrific time; an outstanding time Cool!; Awesome! coll.
gelenkig adj; Gelenk... techn.	articulated
intraartikulär; in einem Gelenk (liegend gelegen) adj anat.	intra-articular
perigartikulär; in der Umgebung eines Gelenks (liegend gelegen); ein Gelenk umgebend adj anat.	perigarticular
anschlagen (mit dem Hammer)	to tighten (prop wedges)
'Der Hammer ohne Meister' (von Boulez Werktitel) mus.	'The Hammer without Master' (by Boulez work title)
Abspreiztest m; Abduktionstest m (bei einem Gelenk) med.	abduction test (for joint opening)
Buchfalz m; Falz m (Gelenk am Buchrücken) print Buchfalze pl; Falze pl tiefer Falz	spine joint; spine hinge; back joint, back hinge spine joints; spine hinges; back joint, back hinges tight joint
Engpasssyndrom n im Gelenk; Impingement-Syndrom n med.	articular impingement syndrome; impingement syndrome
Falzstreifen m (am Gelenk) (Buchbinden) Falzstreifen pl	cloth joint; tucker (bookbinding) cloth joints; tuckers
Gartenschere f (oft fälschlich: Baumschere) agr. Amboss-Schere f Bypass-Schere f Ratschenschere f	(a pair of) garden shears; secateurs Br.; pruning shears Am.; hand pruners Am.; pruners Am. anvil shears; anvil pruners bypass shears; bypass pruners ratchet shears; ratchet pruners
Gelenk n anat. Gelenke pl Doppelachsengelenk n Grundgelenk n in einem Gelenk (befindlich) adj	joint; articulation joints; articulations biaxial joint basal joint; metacarpophalangeal joint intra-articular
Gelenkfalz m; Gelenk n; äußerer Falz m (am Buchrücken) (Buchbinden) Gelenkfalze pl; Gelenke pl; äußere Falze pl	French joint; hinge (bookbinding) French joints; hinges
Hahn m; Hammer m (einer Schusswaffe) mil.	cock (of a firearm)
Hammer m (als Repräsentationsgegenstand) Hämmer pl Auktionshammer m Hammer des Vorsitzenden (bei einer förmlichen Zusammenkunft) Richterhammer m	gavel gavels auction gavel chairman's gavel judge's gavel
Iliosakralgelenk n; Sakroiliakalgelenk n; Kreuzbein-Darmbein-Gelenk n anat.	sacroiliac joint; SI joint
Injektionstest m beim Engpasssyndrom im Gelenk med.	impingement injection test
Kardangelenk n; Kreuzgelenk n; Hooke-Gelenk n techn. Kardangelenke pl; Kreuzgelenke pl; Hooke-Gelenke pl Kardangelenk mit Innen- und Außenvierkant	cardan joint; universal joint; Hooke's joint; universal coupling cardan joints; universal joints; Hooke's joints; universal couplings universal joint; U-joint
Kiefergelenk n; Temporomandibulargelenk n; temporomandibuläres Gelenk n TMG (Articulatio temporomandibularis) anat.	temporomandibular joint TMJ
Knaller m; Knüller m; Hammer m; Hit m; tolle Sache f	bit hit; cracker Br.; blast Am.; corker Br. dated
Werkzeughammer m; Hammer m techn. Werkzeughämmer pl; Hämmer pl Handhammer m; Bankhammer m Kreuzschlaghammer m; Bankhammer m Planierhammer m Schlosserhammer m; Ingenieurhammer m Schmiedehammer m Tischlerhammer m Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreinerhammer m Westdt. Süddt. Schw.; Zimmermannshammer m geologischer Hammer	hammer (tool) hammers hand hammer; bench hammer cross-pane sledgehammer; fitter's hammer planishing hammer; dresser engineer's cross peen hammer; engineer's hammer; German-style cross peen hammer; German standard hammer forge hammer; forging hammer; blacksmith's hammer claw hammer; joiner's hammer Br. prospecting pick
an prp; +Dat. (Ortsangabe) am offenen Kamin die Häuser am Fluss am Fenster stehen jdn. am Arm nehmen jdn. an den Haaren packen den Hammer am Griff nehmen Mein Schreibtisch steht am Fenster.	at; by (at the side beside sb. sth.) at by the fireplace the houses by the river to stand at by the window to take sb. by the arm to seize sb. by the hair to grab the hammer by the handle My desk is by the window.
geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe Dt.; astrein Dt. adj ugs. (Jugendsprache für toll) echt geil; saugeil; endkrass; echt fett eine geile Zeit Hammer! interj ugs.	wicked; sick Br.; blinding Br. coll. (youth language for great) really wicked; really sick a terrific time; an outstanding time Cool!; Awesome! coll.
gelenkig adj; Gelenk… techn.	articulated
gestielt adj (Hammer)	shanked
etw. (auf einer Auktion) versteigern v versteigernd versteigert versteigert versteigerte etw. versteigern lassen versteigert werden; verauktioniert werden Dt.; unter den Hammer kommen	to auction sth.; to sell sth. at auction by auction auctioning; selling at by auction auctioned; sold at by auction auctions; sells by at auction auctioned; sold by at auction to put up () sth. for auction to be auctioned; to come go under the (auctioneer's) hammer
Blei n chem. Pb Abfallblei n Elektrolytblei n gediegenes Blei Seigerblei n Blei mit dem Hammer formen	lead (plumbum) scrap lead electrolytic lead native lead liquation lead to boss lead
'Der Hammer ohne Meister' (von Boulez Werktitel) mus.	'The Hammer without Master' (by Boulez work title)

articulation	the act of joining things in such a way that motion is possible
joint venture	a venture by a partnership or conglomerate designed to share risk or expertise, a joint venture between the film companies to produce TV shows
glass lizard glass snake joint snake	snakelike lizard of Europe and Asia and North America with vestigial hind limbs and the ability to regenerate its long fragile tail
fetlock fetlock joint	the joint between the cannon bone and the pastern
hock hock-joint	tarsal joint of the hind leg of hoofed mammals, corresponds to the human ankle
artificial joint	a metal or plastic part that is surgically implanted to replace a natural joint (possibly elbow or wrist but usually hip or knee)
ball-and-socket joint	a joint that can rotate within a socket
butt joint butt	a joint made by fastening ends together without overlapping
clip joint	a place of entertainment where high prices are charged for poor entertainment
dovetail dovetail joint	a mortise joint formed by interlocking tenons and mortises
fish joint	a butt joint formed by bolting fish plates to the sides of two rails or beams
hinge flexible joint	a joint that holds two parts together so that one can swing relative to the other
joint marijuana cigarette reefer stick spliff	marijuana leaves rolled into a cigarette for smoking
joint	junction by which parts or objects are joined together
joint	a disreputable place of entertainment
Joint Direct Attack Munition JDAM	a pinpoint bomb guidance device that can be strapped to a gravity bomb thus converting dumb bombs into smart bombs
juke jook juke joint jook joint juke house jook house	a small roadside establishment in the southeastern United States where you can eat and drink and dance to music provided by a jukebox
knuckle joint hinge joint	a joint allowing movement in one plane only
lap joint splice	joint made by overlapping two ends and joining them together
miter joint mitre joint miter mitre	joint that forms a corner, usually both sides are bevelled at a -degree angle to form a -degree corner
mortise joint mortise-and-tenon joint	a joint made by inserting tenon on one piece into mortise holes in the other
rabbet joint	a joint formed by fitting together two rabbeted boards
rib joint pliers	a type of pliers
scarf joint scarf	a joint made by notching the ends of two pieces of timber or metal so that they will lock together end-to-end
slip-joint pliers	pliers with a joint adjustable to two positions in order to increase the opening of the jaws
strap hinge joint hinge	a hinge with two long straps, one strap is fastened to the surface of a moving part (e.g., a door or lid) and the other is fastened to the adjacent stationary frame
toggle joint	a joint made by two arms attached by a pivot, used to apply pressure at the two ends by straightening the joint
tongue and groove joint	a mortise joint made by fitting a projection on the edge of one board into a matching groove on another board
universal joint universal	coupling that connects two rotating shafts allowing freedom of movement in all directions, in motor vehicles a universal joint allows the driveshaft to move up and down as the vehicle passes over bumps
joint probability	the probability of two events occurring together
mandibular joint temporomandibular joint articulatio temporomandibularis	the joint between the head of the lower jawbone and the temporal bone
suture sutura fibrous joint	an immovable joint (especially between the bones of the skull)
synovial joint articulatio synovialis diarthrosis	a joint so articulated as to move freely
shoulder shoulder joint articulatio humeri	a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula
knee knee joint human knee articulatio genus genu	hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella
gliding joint articulatio plana	a freely moving joint in which the articulations allow only gliding motions
ankle ankle joint mortise joint articulatio talocruralis	a gliding joint between the distal ends of the tibia and fibula and the proximal end of the talus
elbow elbow joint human elbow cubitus cubital joint articulatio cubiti	hinge joint between the forearm and upper arm and the corresponding joint in the forelimb of a quadruped
interphalangeal joint	any of the joints between the phalanges of the fingers or toes
hinge joint ginglymus ginglymoid joint	a freely moving joint in which the bones are so articulated as to allow extensive movement in one plane
wrist carpus wrist joint radiocarpal joint articulatio radiocarpea	a joint between the distal end of the radius and the proximal row of carpal bones
knuckle knuckle joint metacarpophalangeal joint	a joint of a finger when the fist is closed
joint articulation articulatio	(anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)
ball-and-socket joint spheroid joint cotyloid joint enarthrodial joint enarthrosis articulatio spheroidea	a freely moving joint in which a sphere on the head of one bone fits into a rounded cavity in the other bone
hip hip joint coxa articulatio coxae	the ball-and-socket joint between the head of the femur and the acetabulum
pivot joint rotary joint rotatory joint articulatio trochoidea	a freely moving joint in which movement is limited to rotation, the articulation of the radius and ulna in the arm is a pivot joint
joint resolution	a resolution passed by both houses of Congress which becomes legally binding when signed by the Chief Executive (or passed over the Chief Executive's veto)
joint return	a return filed by a husband and wife
articulation voice	expressing in coherent verbal form, the articulation of my feelings, I gave voice to my feelings
articulation	the aspect of pronunciation that involves bringing articulatory organs together so as to shape the sounds of speech

Hammer Amboss Gelenk Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Hammer Amboss Gelenk Synonyme

Englische incudomalleal articulation; incudomalleal joint Synonyme

Hammer Amboss Gelenk Definition

incudomalleal articulation; incudomalleal joint Bedeutung