Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Handelsadre�buch
Deutsch Englisch Übersetzung
Buch, buchen, verbuchen, reservieren
book
ein Buch in kurze Fassung bringen
abridge a book
Auszug
m
, Ausschnitt
m
Auszüge
pl
, Ausschnitte
pl
Auszug aus einem Buch, Ausschnitt aus einem Buch
extract
extracts
extract from a book
Buch
n
, Heft
n
Bücher
pl
, Hefte
pl
ausgeliehene Bücher
lieferbare Bücher
Buch aufnehmen
Buch einordnen
Buch absignieren
(Buch) durchblättern
in ein Buch vertieft sein
wie es im Buche steht
spannendes Buch, fesselndes Buch
vorhandene Bücher in der Bibliothek
ein Buch mit sieben Siegeln
übtr.
book
books
books on loan
books in print
to catalogue a book, to list a book
to put the book in order, to shelve a book
to check books against readers' requests
to flip through
to be sunk in a book
a textbook example
page-turner
books available in the library
a sealed book
Buch
n
zum Film, Begleitbuch
n
film-tie-in, tie-in edition
Buch führen über
to keep a tally of
E-Book
n
, elektronisches Buch
e-book
Film
Buch über die Vorgeschichte eines erfolgreichen Films
Buches
prequel
Freigabe
f
(Buch, Film, Software)
Freigaben
pl
release
releases
Buch mit Goldschnitt
book with gilt edges
Lizenzausgabe
f
(Buch)
licensed edition
Montag
m
Ich brauche das Buch am Montag.
Monday
I need the book by Monday.
Reiseführer
m
(Buch)
Reiseführer
pl
travel guide, guide, guidebook
travel guides, guides, guidebooks
Seite
f
, Blatt
n
Seiten
pl
, Blätter
pl
ausklappbare Seite, ausschlagbare Seite
f
(übergroße, zusammengefaltete Seite in Buch oder Zeitschrift)
heraustrennbare, vorperforierte Seite einer Zeitschrift
page
pages
foldout, gatefold
tear sheet, tearsheet
Spannung
f
, Spannungsbogen
m
(Buch, Film)
suspense
Stadtführer
m
(Buch)
city guidebook
Stelle
f
, Passage
f
(im Buch)
passage
Stellvertreter
m
(für ein Buch im Regal)
dummy, shelf dummy
Thriller
m
, spannender Film, spannendes Buch
thriller
Vorsatzblatt
n
, Vorsatz
m
(Buch)
endpaper
Wälzer
m
dicker Wälzer (Buch)
(huge) tome
weighty tome
anspruchsvoll
adj
ein anspruchsvolles Buch
ambitious
an ambitious book
ein Buch wieder auflegen
to reprint a book
aufschlagen, öffnen
v
aufschlagend
aufschlagt
ein Buch aufschlagen
to open
opening
opened
to open a book
auslesen
v
auslesend
ausgelesen
ein Buch auslesen
Ich habe das Buch gestern Nacht ausgelesen.
to finish reading
finishing reading
finished reading
to finish reading a book
I finished reading the book last night.
ein Buch beschriften
to letter a book
bevorstehend, in Kürze erscheinend, bald zu erwartend
das in Kürze erscheinende Buch
der bald anlaufende Film
bevorstehen, bald erscheinen, in Kürze zu erwarten
forthcoming
the forthcoming book
the forthcoming movie
to be forthcoming
gebunden
adj
(Buch)
hardcover, hardback
handeln von (Film, Buch)
to be about, to deal {dealt, dealt} (delt) with
rezensieren, besprechen, kritisieren
v
rezensierend, besprechend, kritisierend
rezensiert, besprochen, kritisiert
rezensiert, bespricht, kritisiert
rezensierte, besprach, kritisiert
ein Buch rezensieren
to review, to critique
reviewing, critiquing
reviewed, critiqued
reviews, critiques
reviews, critiques
to review a book
überfliegen, flüchtig lesen
v
(Buch)
überfliegend, flüchtig lesend
überflogen, flüchtig lesen
ein Buch überfliegen
to skim
skimming
skimmed
to gallop through a book
sich vertiefen (in)
sich in ein Buch vertiefen
to delve (into)
to delve into a book
sich wenden an, nachschlagen (Buch), nachsehen
to refer to
zerlesen, abgegriffen
adj
ein zerlesenes Buch
well thumbed
a well thumbed book
Das Buch umfasst (behandelt) die Gebiete Jagd und Fischfang.
The book embraces the fields of hunting and fishing.
Das Buch geht gut.
The book sells well.
Das Buch verkauft sich gut.
The book sells well.
Das Buch wendet sich an junge Leser.
The book is addressed to young readers.
Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.
It's a closed book.
Dieses Buch liest sich gut.
This book makes good reading.
Ein gutes Buch ist ein großartiger Kumpel.
A good book is a great companion.
Er soll das Buch gestohlen haben.
He is said to have stolen the book.
Um die Zeit totzuschlagen, lese ich ein Buch.
In order to kill time I'll read a book.
Wie gefällt Ihnen dieses Buch?
How do you like this book?
Bd. : Band (Buch)
vol : volume
Buch
book
Buch, Heft, bestellen, buchen
book
besorge mir das Buch
get me the book
gebundenes Buch
hardback
Buch
quire
das Buch
the book
das Buch ist soeben erschienen
the book has just come out
das Buch verkauft sich gut
the book sells well
Dieses Buch liest sich gut
this book makes good reading
aufregendes Buch
thriller
ein Buch ueberfliegen
to gallop through a book
ein Buch
a book
ein trockenes Buch
a dry book
Volumen, Band (Buch)
volume
Band, Buch, Umfang, Menge
volume
Akzent
m
; Gewichtung
f
; Schwergewicht
n
; Schwerpunkt
m
Akzente
pl
; Gewichtungen
pl
; Schwergewichte
pl
; Schwerpunkte
pl
eigene Akzente setzen
den Schwerpunkt auf etw. legen
Ich verstehe durchaus dass meine Kollegen andere Akzente setzen.
Die Projekte sind zwar ähnlich setzen aber unterschiedliche Akzente.
Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund.
Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch.
Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern.
Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund.
In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt.
Er legt besonderen großen Wert darauf sich gute Lerngewohnheiten anzueignen.
Wir bieten alle Arten von Beratung an wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt.
Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.
emphasis
emphases
to add one's own emphases
to place the emphasis on sth.
I quite understand that my colleagues put place a different emphasis on things.
The projects while similar have different emphases.
This course places emphasis on practical work.
The film has a different emphasis from the book.
Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children.
There is too much emphasis on research.
In Japan there is a lot of emphasis on politeness.
He lays places particular great emphasis on developing good study habits.
We provide all types of counselling with an emphasis on legal advice.
There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.
Ausgabe
f
; Heft
n
; Nummer
f
(Buch Zeitschrift)
print
Ausgaben
pl
; Hefte
pl
; Nummern
pl
alte Ausgabe
beginnend mit der Ausgabe vom 1. Juli
issue
issues
back issue
starting with the issue of July 1
der Auswuchs; das Produkt von etw.
Das Buch entstand aus einer früheren Fernsehserie.
the progeny of sth.
The book is the progeny of an earlier TV series.
Auszug
m
; Ausschnitt
m
Auszüge
pl
; Ausschnitte
pl
Auszug aus einem Buch; Ausschnitt aus einem Buch
extract
extracts
extract from a book
Bedenken
pl
; Zweifel
pl
; Skrupel
pl
(wegen)
Gewissensbisse
pl
Hast du Bedenken Texte herunterzuladen die als Buch nicht erhältlich sind?
Der Kripobeamte hatte keine Skrupel die Vorschriften zu missachten.
qualm; qualms (about)
qualms of conscience
Do you have qualms about downloading texts that are not available as books?
The detective felt no qualms about bending the rules.
Beteiligungsaufruf
m
; Einladung
f
zum Einreichen von Fachbeiträgen (für Buch Zeitschrift Konferenz)
call for papers CfP (for a book journal conference)
Bösewicht
m
(Figur im Buch Film auf der Bühne)
art
Der Schauspieler war im Film auf Bösewichte abonniert.
bad guy; heavy
coll.
; baddy
Br.
coll.
; baddie
Br.
coll.
(book film stage character)
The actor played the heavy in film after film.
Buch
n
; Heft
n
Bücher
pl
; Hefte
pl
ausgeliehene Bücher
lieferbare Bücher
ungebundenes Buch
E-Buch
n
; Digitalbuch
n
ein Buch katalogisieren in einen Katalog aufnehmen
ein Buch ins Regal stellen
ein Buch (wieder) einordnen
Bücher signieren
in ein Buch vertieft sein
wie es im Buche steht
vorhandene Bücher in der Bibliothek
für jdn. ein Buch mit sieben Siegeln sein
übtr.
Wie finden Sie das Buch?
Öffnet eure Bücher auf Seite ...
Das Buch liest sich wie von selbst.
Dieses Buch kann man einfach nicht aus der Hand legen.
humor.
book
books
books on loan
books in print
book in sheets
e-book
to catalogue list a book
to shelve a book
to put a book in order
to sign books
to be sunk in a book
a textbook example
books available in the library
to be a closed book to sb.
How do you like that book?
Open your books at page ...
This book is a real page-turner.
This book is unputdownable.
Buch
n
zum Film; Begleitbuch
n
film-tie-in; tie-in edition
Buchumschlag
m
; Schutzumschlag
m
; Umschlag
m
(Buch)
print
Buchumschläge
pl
; Schutzumschläge
pl
; Umschläge
pl
book jacket; dust jacket; dust cover; dust wrapper; wraparound (book)
book jackets; dust jackets; dust covers; dust wrappers; wraparounds
Büttenrand
m
(Buch)
print
rough deckle feather edge; rough deckle feather edges (book)
Danksagung
f
(des Autors in einem Buch)
acknowledgments (credits in a book)
Denkweise
f
; Ãœberlegung
f
(hinter etw.); Schlussfolgerungen
pl
; Argumentation
f
; Argumentarium
n
Schw.
; Beweisführung
f
jur.
logisches Denken
schlussfolgerndes Denken
juristische wissenschaftliche Denkweise
sprachliche Ausdrucksfähigkeit
f
Zirkelschluss
m
; Zirkelbeweis
m
; Circulus vitiosus
Denkfehler
m
lückenlose Beweisführung
f
Könntest du erklären wie du dazu kommst?
Welche Ãœberlegungen stecken hinter dieser Entscheidung?
Die Grundüberlegung bei der Homöopathie ist die dass das was tötet in winzigen Mengen heilen kann.
Diese Argumentation ist nicht stichhaltig.
Im Zentrum ihrer Argumentation steht in dem Buch die Ökologie.
reasoning (behind sth.)
logical reasoning
deductive reasoning
legal scientific reasoning
verbal reasoning
circular reasoning; circular argument
error in reasoning
close reasoning
Could you explain your reasoning?
What is the reasoning behind this decision?
The main reasoning behind homeopathy is a minute amount of what kills you cures you.
This line of reasoning is faulty.
The main reasoning in her book is ecological.
Durchsehen
n
; Durchsicht
f
; Lektüre
f
(von etw.)
Hier ist der Wartungsplan zum Durchsehen zur Durchsicht.
Dieses Buch verdient eine sorgfältige Lektüre.
Er fuhr mit seiner Zeitungslektüre fort.
Ein kurzer Blick in das Stichwortverzeichnis offenbart Interessantes:
perusal (of sth.)
Here is the maintenance plan for your perusal.
This book deserves careful perusal.
He continued his perusal of the newspaper.
A quick perusal of the index to the book reveals an interesting fact:
E-Book
n
; elektronisches Buch
e-book
Erwähnung
f
; Nennung
f
Erwähnungen
pl
; Nennungen
pl
die erste urkundliche Erwähnung von Österreich
als von einem Ausflug geredet wurde
verdienen besonders erwähnt zu werden
Sie hat ihre Krankheit mit keinem Wort erwähnt.
Sie finden alle in dem Buch Erwähnung.
mention
mentions
the first recorded mention of Austria
at the mention of a trip
to deserve special mention
She made no mention of her illness.
They all get a mention in the book.
Exodus; das 2. Buch Mose (aus dem alten Testament)
relig.
Exodus; the second book of Moses (from the Old Testament)
Fadenzähler
m
(Buch)
line tester (book)
Farbschnitt
m
(Buch)
print
coloured edge; coloured edges (book)
Fernleihe
f
(Entleihsystem)
ein Buch über Fernleihe bestellen
interlibrary loan; interlending
Br.
(lending system)
to request a book through interlibrary loan interlending
Br.
Fibel
f
; ABC-Buch
n
(Schule)
primer (old-fashioned)
Film
m
Buch
n
über die Vorgeschichte eines erfolgreichen Films Buches
prequel
Genesis; das 1. Buch Mose (aus dem alten Testament)
relig.
Genesis; the first book of Moses (from the Old Testament)
Glanzschnitt
m
(Buch)
print
burnished edge; burnished edges (book)
Goldschnitt
m
(Buch)
print
Buch mit Goldschnitt; Buch mit vergoldeten Schnitten
mit vergoldeten Oberkanten
Ganzgoldschnitt
m
; durchweg Goldschnitt
unterfärbter Goldschnitt
ziselierter Goldschnitt
gilt edge; gilt edges (book)
book with gilt edges
top edge gilt
full gilt; all edges gilt
art gilt edge; art gilt edges
chased gauffered edge; chased gauffered edges
Haggadah
f
(Buch für das jüdische Passahfest)
relig.
Haggadah; Passover Haggadah (book used for the Jewish Passover)
Hauptfigur
f
; Hauptperson
f
; Held
m
; Heldin
f
; Träger der Handlung (Buch; Film; Theater)
Hauptfiguren
pl
; Hauptpersonen
pl
; Helden
pl
; Heldinnen
pl
; Träger der Handlung
protagonist
protagonists
Klangleiste
f
(Audio)
Buch mit Klangleiste
sound bar; soundbar
sound bar book
Kleisterschnitt
m
(Buch)
print
paste-coloured edge; paste-coloured edges (book)
Klipp-Klapp-Buch
n
Klipp-Klapp-Bücher
pl
mix-and-match book
mix-and-match books
Körnerschnitt
m
(Buch)
print
grained edge; grained edges (book)
Konto
n
; Dossier
n
; Zusammenstellung
n
adm.
comp.
über etw. Buch führen
übtr.
ein Kundenkonto anlegen
Er führte über ihre Reisebewegungen genau Buch.
account
to keep an account of sth.
to create a client sales account
He kept a detailed account of her travel movements.
Kost
f
(Medienangebot)
übtr.
Es ist leichte musikalische Kost die die Unterhaltung nicht stört.
Nach zwei anspruchsvollen Filmen wandte sich die Schauspielerin leichterer Kost zu.
Kochsendungen gehören zur üblichen Fernsehkost.
Wir haben die Auswirkungen von Fernsehgewalt Gewaltdarstellungen im Fernsehen auf das kindliche Verhalten untersucht.
Der Film ist familientaugliches Kino.
Das Buch ist schwere Kost.
fare
It's light musical fare which doesn't get in the way of conversation.
After two demanding films the actress turned to some lighter fare.
Cooking shows are standard fare on television.
We have studied the effects of violent fare on TV on childrens' behaviour.
The movie is suitable family fare.
The book is heavy stuff is heavy-going.
Kreideschnitt
m
(Buch)
print
chalk-patterned edge; chalk-patterned edges (book)
Lederrücken
m
(Buch)
leather back (book)
Lesezeichen
n
; Buchzeichen
n
Schw.
(Buch Internet-Browser)
Lesezeichen
pl
; Buchzeichen
pl
bookmark (book Internet browser)
bookmarks
Lesung
f
Lesungen
pl
Lesung zur Neuerscheinung; Lesung aus dem neu erschienenen Buch
szenische Lesung
f
reading
readings
launch reading
play reading
Levitikus; das 3. Buch Mose (aus dem alten Testament)
n
relig.
Leviticus; the third book of Moses (from the Old Testament)
Marmorschnitt
m
; marmorierter Schnitt
m
(Buch)
print
marbled edge; marbled edges (book)
Montag
m
Mo
Ich brauche das Buch bis Montag.
Monday Mon
I need the book by Monday.
nur auf Mutmaßungen beruhen; reine Vermutung sein
v
Das meiste in dem Buch beruht auf Mutmaßungen.
to be conjectural
Most of the book is conjectural.
Numeri; das 4. Buch Mose (aus dem alten Testament)
relig.
Numbers; the forth book of Moses (from the Old Testament)
Oberschnitt
m
; Kopfschnitt
m
(Buch)
print
top edge (book)
Parallele
f
(mit etw.) (gleichartiges Phänomen)
Parallelen
pl
Es gibt mehrere Parallelen zwischen Yeats und den romantischen Dichtern.
Das Buch zieht Parallelen zwischen den beiden Bewegungen.
Die beiden Fälle weisen viele Parallelen auf.
parallel (with sth.)
parallels
There are several parallels between Yeats and the Romantic poets.
The book draws parallels between the two movements.
The two cases show many parallels.
Plagiat
n
(Handlung und Resultat)
Aus einem Buch abzuschreiben ist Plagiat aus zehn abzuschreiben ist Forschung.
Dieser Artikel ist das Plagiat eines Vortrags den ein Doktorand der Universität Lancaster gehalten hat.
plagiarism (action and result)
To copy from one book is plagiarism; to copy from ten is research.
This article is a plagiarism of a lecture delivered by a PhD student from Lancaster University.
Post
f
(Poststücke)
Fanpost
f
Geschäftspost
f
böse Briefe; gehässige Briefe
seine Post öffnen
die Post durchsehen
seine Post an eine Adresse seiner Wahl bekommen
Es liegt da ein Haufen Post auf dem Tisch.
Ist heute Post gekommen?
Ist die Post schon da?
War die Rechnung heute in der Post?; War die Rechnung heute bei der Post dabei?
Das Buch kam gestern mit der Post.
mail; post
Br.
(mail items)
fan mail
business mail
hate mail
to open your mail post
Br.
to sort through the mail post
Br.
to receive your mail at an address of your choice
There's a pile of mail post
Br.
on the table.
Did we get any mail today?
Has the mail come arrived yet?
Was the invoice in today's mail?
The book came in yesterday's mail.
Rauhschnitt
m
; beraufter Schnitt
m
; ebarbierter Schnitt
m
(Buch)
print
shaved edge; shaved edges (book)
Sammelband
m
(Buch)
miscellany (book)
Sandschnitt
m
(Buch)
print
speckled sand edge; speckled sand edges (book)
glatter Schnitt
m
(Buch)
print
smoothed cut edge; smoothed cut edges (book)
Seite
f
S. ; Blatt
n
print
Seiten
pl
; Blätter
pl
Ausfalter
m
; ausklappbare Seite; ausschlagbare Seite
f
(übergroße zusammengefaltete Seite in Buch oder Zeitschrift)
heraustrennbare herausgetrennte Seite einer Zeitung Zeitschrift Broschüre
Auf welcher Seite sind wir?
page p.
pages pp.
foldout; gatefold
tearsheet
What page we are?
Silberschnitt
m
(Buch)
print
silver edge; silver edges (book)
Sinn
m
; Sinngehalt
m
; Bedeutung
f
(von etw.)
Sinne
pl
Sinn ergeben; sinnvoll sein; vernünftig sein
in gewissem Sinne
im engeren Sinne
im guten wie im schlechten Sinn
im biblischen juristischen Sinn des Wortes
Ich habe die Wendung im wörtlichen übertragenen Sinn gebraucht.
Das Buch ist in jeder Hinsicht ein Klassiker.
Sie hat die Rede auswendig gelernt aber ihre Aussage überhaupt nicht verstanden.
Das ergibt keinen Sinn.; Das ist nicht sinnvoll.
Lies das und sag mir ob das Sinn ergibt.
Sein Benehmen ergibt hinten und vorne keinen Sinn.
sense (of sth.)
senses
to make sense
in a sense; in a certain manner
in the a narrow(er) strict(er) sense
in the good and in the bad sense.
in the biblical legal sense of the word
I was using the phrase in its literal figurative sense.
The book is a classic in every sense of the word.
She learned the speech by heart but missed the sense entirely.
It makes no sense.; There is no rhyme or reason in this.
fig.
Read this and tell me if it makes sense.
There seems to be no rhyme or reason in his behaviour.
Spätstarter
m
(Film Buch)
sleeper
Am.
Spannung
f
; Spannungsbogen
m
(Buch; Film)
suspense
Sprengschnitt
m
; Spritzschnitt
m
(Buch)
print
sprinkled edge; sprinkled edges (book)
Stärkeschnitt
m
(Buch)
print
starch-patterned edge; starch-patterned edges (book)
Stelle
f
; Passage
f
(im Buch)
Stellen
pl
; Passagen
pl
passage
passages
Stellvertreter
m
(für ein Buch im Regal)
dummy; shelf dummy
Stoff
m
; Lernstoff
m
; Unterrichtsstoff
m
; Thematik
f
art
school
stud
Sie ist gerade auf der Suche nach einem Stoff für ihr nächstes Buch.
subject matter
She is searching for subject matter for her next book.
die Bücher des Alten Testaments
das 1. Buch Mose (Genesis)
das 2. Buch Mose (Exodus)
das 3. Buch Mose (Levitikus)
das 4. Buch Mose (Numeri)
das 5. Buch Mose (Deuteronomium)
das Buch Josua; Buch Joschua
das Buch der Richter
das Buch Ruth
das 1. Buch Samuel
das 2. Buch Samuel
das 1. Buch der Könige
das 2. Buch der Könige
das 1. Buch der Chronik
das 2. Buch der Chronik
das Buch Esra
the Old Testament Books
the Book of Genesis
the Book of Exodus
the Book of Leviticus
the Book of Numbers
the Book of Deuteronomy
the Book of Joshua
the Book of Judges
the Book of Ruth
the 1st Book of Samuel
the 2nd Book of Samuel
the 1st Book of Kings
the 2nd Book of Kings
the 1st Book of Chronicles
the 2nd Book of Chronicles
the Book of Ezra
Thema
n
; Themengebiet
n
; Themenbereich
m
; Sachgebiet
n
Themen
pl
; Themata
pl
; Themengebiete
pl
; Themenbereiche
pl
; Sachgebiete
pl
zum Thema Kultur und Politik
das Thema wechseln
vom Thema abschweifen
beim Thema bleiben
Lenk nicht (vom Thema) ab!
konfliktträchtiges Thema
ein Buch zum Thema Sprache
Ich habe dazu zu diesem Thema nichts weiter zu sagen
Es ist kein Diskussionsthema ausgeschlossen.
Der Tod ist ein schwieriges Gesprächsthema.
Wir kamen auf die amerikanischen Ratingagenturen zu sprechen.
subject (of)
subjects
on the subject of culture and politics
to change the subject
to stray from the subject; to wander off the point
to stick to the subject
Don't change the subject!
loaded subject topic
a book on the subject topic of language
I have nothing more to say on the subject.
No subject for discussion is barred.
Death is a difficult topic subject to talk about.
The subject of American credit rating agencies came up.
Thriller
m
; Schocker
m
; spannender Film; spannendes Buch
Thriller
pl
; Schocker
pl
thriller
thrillers
Ãœberblick
m
(über); Abriss
m
+Gen.
; Ãœbersicht
f
(über)
Ãœberblicke
pl
; Abrisse
pl
; Ãœbersichten
pl
Das Buch bietet einen Überblick über moderne Kunst.
survey (of)
surveys
The book provides offers a survey of modern art.
Unterschnitt
m
; Fußschnitt
m
; Schwanzschnitt
m
(Buch)
print
lower edge; tail edge (book)
Verlagsrechtseite
f
(Buch)
Verlagsrechtseiten
pl
copyright page
copyright pages
Vorderschnitt
m
(Buch)
print
verschobener Schnitt
fore-edge; front edge (book)
concealed fore-edge
Vorsatzblatt
n
; Vorsatz
m
(Buch)
endpaper
Wälzer
m
; Schinken
m
(dickes Buch)
dicker Wälzer
(huge) tome
weighty tome
Zeitversetzung
f
(Audio) (Video)
art
zeitversetztes Aufnehmen
Buch mit zeitversetzter Handlung
time shift
time shift recording; time shifting
time shift book
(wörtliches) Zitat
n
; Zitieren
n
(von jdm.)
Zitate
pl
; Anführungen
pl
Ende des Zitats
falsches Zitat
Das Buch beginnt mit einem Zitat von Goethe.
quotation; quote (from sb.)
quotations; quotes
end of quote
misquotation
The book begins with a quotation from Goethe.
aber; allerdings; Man Ich muss aber allerdings sagen dass ...
Sie ist sehr vergesslich an meinen Geburtstag denkt sie aber immer.
Das Buch ist größtenteils fade. Ich muss allerdings zugeben dass das Ende ziemlich raffiniert ist.
Having said that ...; That said ...; That being said ...
She forgets most things but having said that she always remembers my birthday.
Much of the book is very dull. That said I have to admit that the ending is pretty clever.
etw. auffressen; etw. verschlingen
auffressend; verschlingend
aufgefressen; verschlungen
er sie fraß auf; er sie verschlang
ein Buch verschlingen
übtr.
jdn. mit den Augen verschlingen
übtr.
to devour sth.
devouring
devoured
he she devoured
to devour a book
fig.
to devour sb. with one's eyes
fig.
aufmerksam werden
v
aufmerksam werdend
aufmerksam geworden
Ich wurde durch einen Zeitungsartikel auf das Buch aufmerksam.
Ich wurde durch Ihre Annonce auf Sie aufmerksam.
Die Sache wurde polizeilich bekannt als ...
to come to attention; to catch attention
coming to attention; catching attention
come to attention; caught attention
The book came to caught my attention when I read a newspaper article.
Your ad caught my attention.
The matter came to the attention of the police when ...
aufschlagen; öffnen
v
aufschlagend
aufschlagt
ein Buch aufschlagen
to open
opening
opened
to open a book
etw. ausrichten (auf); etw. abstimmen (auf)
v
die Produktion an die Nachfrage anpassen
auf etw. abstellen; sich an etw. orientieren; auf etw. ausgerichtet sein; für etw. ausgelegt sein
Das Kursprogramm ist auf zwei Jahre ausgelegt.
Das Buch ist für Kinder konzipiert.
Die Berufslaufbahn ist auf Männer abgestellt deren Frauen nicht berufstätig sind.
Die Maßnahmen orientieren sich am Grundsatz der Hilfe zur Selbsthilfe.
to gear sth. (to for)
to gear production to demand
to be geared to sth.
The course curriculum is geared to span two years.
The book is geared toward children.
The career pattern is geared to men whose wives do not work.
The measures are geared to the principle of help for self-help.
ausverkauft sein
v
ausverkauft
Die Geschäfte waren innerhalb von Stunden ausverkauft.
Das Buch ist im ganzen Land ausverkauft.
Einige Flüge sind schon 10 Monate im Voraus ausverkauft.
to sell out
sold out
Shops sold out within hours.
The book has is sold out across the country.
Some flights are sold out as early as 10 months in advance.
sich mit etw. (inhaltlich) befassen; etw. zum Thema haben; von etw. handeln; etw. behandeln (Sache)
Die Botantik beschäftigt sich mit Pflanzen.
Das Buch behandelt den zweiten Weltkrieg.
Diese Konzepte werden in Kapitel 5 näher behandelt.
to deal with sth. {dealt; dealt} (delt)
Botany deals with plants.
The book deals with World War II.
These concepts are dealt with more fully in Chapter 5.
sich mit etw. eingehend befassen; sich in etw. vertiefen
v
; in etw. stöbern
v
übtr.
sich in ein Buch Thema vertiefen
in jds. Vergangenheit stöbern
to delve into sth.; to dig into sth.
fig.
to delve into a book subject
to delve dig into sb.'s past
sich auf eine Summe Menge belaufen
Das Buch beläuft sich auf fast 600 Seiten.
Die Inflation betrug 3 Prozent.
Sein Einkommen liegt im sechstelligen Bereich.
Der Schaden geht in die Hundertausende.
to run to a quantity; to run into a sum
The book runs to nearly 600 pages.
Inflation was running at 3 percent.
His income runs into six figures.
The losses run into hundreds of thousands.
bestimmt; konkret
adj
zu bestimmten Zeiten
zu einer bestimmten Zeit
bestimmte Umstände; gewisse Umstände
Ich suche ein bestimmtes Buch.
Ich frage aus einem ganz bestimmten Grund.
certain; particular; specific
at specific times
at a specific time
certain circumstances
I'm looking for a particular book.
I am asking for a (particular) reason.
bevorstehend; in Kürze erscheinend; bald zu erwartend
adj
das in Kürze erscheinende Buch
der bald anlaufende Film
bevorstehen; bald erscheinen; in Kürze zu erwarten
forthcoming
the forthcoming book
the forthcoming movie
to be forthcoming
(ein Produkt) bewerben
v
; Werbung machen (für etw.)
econ.
bewerbend; Werbung machend
beworben; Werbung gemacht
ein Getränk als 'echten Fruchtsaft" bewerben
Auf ihrer Homepage bewirbt die Firma umweltfreundliche Geldanlagen.
Die Schauspielerin ist in Kapstadt um für ihr neues Buch Werbung zu machen.
to advertise; to promote (a product)
advertising; promoting
advertised; promoted
to advertise a drink as containing 'real fruit juice'
On its website the company promotes environmentally friendly investments.
The actress is in Cape Town to promote her new book.
du
ppron
(deiner; dir; dich)
du bist
du wirst; du kannst
du und ich
du
Ich gebe dir das Buch.
Ich warte auf dich.
Du du du! (tadelnd zu einem Kind)
you
you are; you're
you'll
you and I
thou
obs.
; u
coll.
(written)
I give the book to you.
I wait for you.
Naughty naughty!
etw. durchblättern
v
durchblätternd
durchgeblättert
ein Buch eine Zeitschrift durchblättern; in einem Buch einer Zeitschrift blättern
to browse through sth.
browsing through
browsed through
to browse through a book magazine
etw. durchblättern
v
durchblätternd
durchgeblättert
ein Buch durchblättern
to riffle through sth.
riffling through
riffled through
to riffle through a book
ebenso wie; wie
adv
unsere Erfahrungen - positive ebenso wie negative -
Männer wie Frauen sollten dieses Buch lesen.
alike
our experiences - positive and negative alike -
Men and women alike should read this book.
ehrlich gesagt; um die Wahrheit zu sagen
Ehrlich gesagt hat mir sein erstes Buch besser gefallen.
Um die Wahrheit zu sagen ich kann mich nicht erinnern.
to tell (you) the truth
To tell the truth I liked his first book better.
To tell you the truth I don't remember.
auf jdn. etw. nicht eingehen
v
; jdn. kurz abfertigen; etw. nicht kaum beachten
v
zu kurz kommen; kaum Beachtung finden (seitens jds.)
Wenn sie sich wieder beklagt werde ich sie kurz abfertigen.
Der Richter ging auf dieses Argument nicht ein.
Die frühen Arbeiten des Künstlers werden in dem Buch kaum gestreift.
to give short shrift to sb. sth.
to get be given short shrift (from sb.)
She'll get short shrift from me if she starts complaining again.
The judge gave short shrift to that argument.
The artist's early works are given rather short shrift in the book.
jdm. etw. empfehlen; ans Herz legen
v
empfehlend; ans Herz legend
empfohlen; ans Herz gelegt
empfiehlt
empfahl
Sie ist eine ausgezeichnete Mitarbeiterin und ich kann sie Ihnen uneingeschränkt empfehlen.
Ich kann dieses Buch nur jedem ans Herz legen der mehr über Klopfakupressur erfahren möchte.
to commend sth. to sb. (formal)
commending
commended
commends
commended
She is an excellent worker and I commend her to you without reservation.
I commend this book to anyone interested in learning more about tapping acupressure.
Deutsche
Handelsadre�buch Synonyme
buch
nachschlagen
(Buch)
Ânachsehen
heiliges
Buch
des
Islam
ÂKoran
Buch
mit
festem
Einband
Âgebundene
Ausgabe
ÂHardcover
Band
ÂBd.
ÂBuch
ÂLektüre
ÂSchinken
(umgangssprachlich)
ÂSchmöker
(umgangssprachlich)
ÂTitel
dickes
Buch
ÂSchwarte
(umgangssprachlich)
ÂWälzer
(umgangssprachlich)
Buch mit festem Einband
gebundene Ausgabe
Hardcover
dickes Buch
Schwarte (umgangssprachlich)
Wälzer (umgangssprachlich)
heiliges Buch des Islam
Koran
nachschlagen (Buch)
nachsehen
Weitere Ergebnisse für
Handelsadre�buch Synonym
nachschlagen
Englische
book Synonyme
book
Holy Writ
Scripture
Spenserian stanza
accuse
airing
allege
ante
antistrophe
arraign
article
back matter
balance
balance the
book
s
bandying
bespeak
bet
bill
book
let
brief
bring accusation
bring charges
bring to
book
broadcast
broadcasting
brochure
bruiting
bruiting about
budget
burden
calendar
canto
capitalize
carry
carry over
carve
cast up accounts
catalog
chalk
chalk up
chapter
charge
charge off
check in
chorus
chronicle
chunk
circulation
cite
clause
close out
close the
book
s
codex
column
compendium
complain
continuity
couplet
credit
cue
cut
debit
denounce
denunciate
diffusion
display
dissemination
distich
docket
earmark
employ
engage
engrave
enlist
enroll
enscroll
enter
enumerate
envoi
epode
evulgation
fascicle
fasten on
fasten upon
file
fill out
finger
folder
folio
front matter
gathering
grave
hand
book
hang something on
hazard
heptastich
hexastich
hire
impanel
impeach
imply
impute
incise
index
indict
inform against
inform on
inscribe
insert
insinuate
installment
inventory
issuance
issue
itemize
jot down
journalize
keep
book
s
keep score
laws
lay charges
leaflet
libretto
line
line up
lines
list
livraison
lodge a complaint
lodge a plaint
log
lyrics
magazine
make a memorandum
make a note
make an entry
make out
manual
mark down
matriculate
measure
minute
monograph
monostich
note
note down
novel
number
octastich
octave
octet
order
ottava rima
page
pamphlet
paperback
paragraph
parlay
part
passage
pentastich
periodical
phrase
pigeonhole
pin on
place upon record
play
play
book
poll
post
post up
preengage
prefer charges
press charges
printing
program
promulgation
propagation
publication
publishing
put down
put in writing
put on paper
put on report
put on tape
quatrain
record
recruit
reduce to writing
refrain
register
regulations
report
reproach
reserve
retain
rhyme royal
scen
book
collector
bibliognost
bibliographer
biblioklept
bibliolater
bibliomane
bibliomaniac
bibliopegist
bibliophage
bibliophile
bibliopole
bibliopolist
bibliotaph
bibliothec
bibliothecaire
bibliothecary
book
agent
book
printer
book
publisher
book
salesman
book
-stealer
book
binder
book
dealer
book
lover
book
maker
book
man
book
seller
book
worm
cataloger
chief librarian
college editor
copy editor
curator
dictionary editor
editor
editor-in-chief
executive editor
juvenile editor
librarian
library director
managing editor
permissions editor
philobiblist
printer
production editor
publisher
reference editor
reference librarian
text
book
editor
trade editor
book
value
asking price
bearish prices
bid price
bullish prices
call price
closing price
decline
face value
fixed price
flash price
flurry
flutter
high
issue par
issue price
low
market price
market value
nominal value
offering price
opening price
par
par value
parity
price
put price
quotation
quoted price
rally
settling price
stated value
swings
book
binding
Smyth sewing
backing
bibliopegy
binder board
binding
book
cloth
book
cover
book
jacket
book
case
case
casemaking
casing-in
collating
collating mark
cover
dust cover
dust jacket
folding
footband
gathering
gluing-off
hard binding
headband
jacket
library binding
lining
lining-up
mechanical binding
niggerhead
perfect binding
plastic binding
rounding
saddle stitching
sewing
side sewing
signature
slipcase
slipcover
smashing
soft binding
spiral binding
stamping
stapling
tailband
tipping
trimming
wire stitching
wrapper
book
case
Smyth sewing
archives
armory
arsenal
attic
backing
bank
basement
bay
bibliopegy
bin
binder board
binding
bonded warehouse
book
cloth
book
cover
book
end
book
jacket
book
support
book
table
book
tray
book
truck
book
binding
book
holder
book
rack
book
rest
book
shelf
book
stack
book
stand
box
bunker
buttery
cargo dock
case
casemaking
casing-in
cellar
chest
closet
collating
collating mark
conservatory
cover
crate
crib
cupboard
depository
depot
dock
drawer
dump
dust cover
dust jacket
exchequer
folder
folding
folio
footband
gathering
glory hole
gluing-off
godown
hard binding
headband
hold
hutch
jacket
library
library binding
lining
lining-up
locker
lumber room
lumberyard
magasin
magazine
mechanical binding
niggerhead
perfect binding
plastic binding
portfolio
rack
repertory
repository
reservoir
revolving
book
case
rick
rounding
saddle stitching
sewing
shelf
side sewing
signature
slipcase
slipcover
smashing
soft binding
spiral binding
stack
stack room
stamping
stapling
stock room
storage
store
storehouse
storeroom
supply base
supply depot
tailband
tank
tipping
treasure house
treasure room
treasury
trimming
vat
vault
warehouse
wine cellar
wire stitching
wrapper
book
dealer
baker
bibliognost
bibliographer
biblioklept
bibliolater
bibliomane
bibliomaniac
bibliopegist
bibliophage
bibliophile
bibliopole
bibliopolist
bibliotaph
bibliothec
bibliothecaire
bibliothecary
book
agent
book
collector
book
printer
book
publisher
book
salesman
book
-stealer
book
binder
book
lover
book
maker
book
man
book
seller
book
worm
butcher
cataloger
chandler
chief librarian
clothing merchant
college editor
confectioner
copy editor
curator
dictionary editor
draper
drysalter
editor
editor-in-chief
executive editor
fishmonger
fishwife
florist
footwear merchant
fruiterer
furnisher
furrier
greengrocer
grocer
groceryman
haberdasher
hardwareman
ironmonger
jeweler
juvenile editor
librarian
library director
liquor merchant
managing editor
newsdealer
perfumer
permissions editor
philobiblist
poulterer
printer
production editor
publisher
reference editor
reference librarian
saddler
stationer
text
book
editor
tobacconist
trade editor
vintner
wine merchant
book
ed
billed
documented
down
enrolled
entered
filed
indexed
inscribed
legal
logged
minuted
of record
official
on file
on record
on the
book
s
posted
recorded
registered
scheduled
slated
to come
written down
book
ing
appointment
bespeaking
borscht circuit
briefing
cataloging
chronicling
circuit
date
employment
engagement
enlistment
enrollment
entering
entry
hiring
impanelment
indexing
inscribing
inscription
insertion
inventorying
listing
logging
matriculation
playing engagement
posting
preengagement
record keeping
recordation
recording
register
registration
registry
reservation
retainment
run
stand
tabulation
taking on
tour
vaudeville circuit
book
ish
academic
autodidactic
bibliophagic
bluestocking
book
-fed
book
-learned
book
-loving
book
-minded
book
-read
book
-wise
book
y
college-bred
collegiate
devoted to studies
diligent
donnish
dryasdust
graduate
highbrow
inkhorn
learned
literary
mandarin
owlish
pedantic
postgraduate
professorial
rabbinic
scholarly
scholastic
schoolboyish
schoolgirlish
sophomoric
studentlike
studious
undergraduate
book
keeper
CA
CPA
abacist
accountant
accountant general
actuary
amanuensis
archivist
auditor
bank accountant
bank examiner
bursar
calculator
cashier
cashkeeper
certified public accountant
chamberlain
chartered accountant
clerk
comptroller
computer
controller
cost accountant
cost keeper
curator
depositary
depository
documentalist
engraver
estimator
figurer
filing clerk
financial officer
journalizer
librarian
liquidator
marker
notary
notary public
paymaster
prothonotary
purse bearer
purser
receiver
reckoner
record clerk
recorder
recordist
register
registrar
scorekeeper
scorer
scribe
scrivener
secretary
statistician
stenographer
steward
stonecutter
timekeeper
treasurer
trustee
book
lover
bibliognost
bibliographer
biblioklept
bibliolater
bibliolatrist
bibliomane
bibliomaniac
bibliopegist
bibliophage
bibliophile
bibliophilist
bibliopole
bibliopolist
bibliotaph
bibliothec
bibliothecaire
bibliothecary
book
agent
book
collector
book
printer
book
publisher
book
salesman
book
-stealer
book
binder
book
dealer
book
maker
book
man
book
seller
book
worm
cataloger
chief librarian
college editor
copy editor
curator
dictionary editor
editor
editor-in-chief
executive editor
greasy grind
grind
juvenile editor
librarian
library director
managing editor
permissions editor
philobiblist
printer
production editor
publisher
reference editor
reference librarian
text
book
editor
trade editor
book
maker
bagman
bibliognost
bibliographer
biblioklept
bibliolater
bibliomane
bibliomaniac
bibliopegist
bibliophage
bibliophile
bibliopole
bibliopolist
bibliotaph
bibliothec
bibliothecaire
bibliothecary
book
agent
book
collector
book
printer
book
publisher
book
salesman
book
-stealer
book
binder
book
dealer
book
ie
book
lover
book
man
book
seller
book
worm
cataloger
chief librarian
college editor
copy editor
curator
dictionary editor
editor
editor-in-chief
executive editor
juvenile editor
layer
librarian
library director
managing editor
numbers runner
permissions editor
philobiblist
printer
production editor
publisher
reference editor
reference librarian
runner
text
book
editor
trade editor
book
s
account
account
book
accounts payable ledger
accounts receivable ledger
balance sheet
bank ledger
bank
book
bill
bill of fare
bill of lading
card ledger
carte
cash
book
cost card
cost ledger
cost sheet
day
book
factory ledger
inventory
invoice
journal
ledger
log
log
book
manifest
menu
pass
book
purchase ledger
record
book
register
registry
sales journal
sales ledger
statement
stock ledger
stores ledger
suspense ledger
book
seller
baker
bibliognost
bibliographer
biblioklept
bibliolater
bibliomane
bibliomaniac
bibliopegist
bibliophage
bibliophile
bibliopole
bibliopolist
bibliotaph
bibliothec
bibliothecaire
bibliothecary
book
agent
book
collector
book
printer
book
publisher
book
salesman
book
-stealer
book
binder
book
dealer
book
lover
book
maker
book
man
book
worm
butcher
cataloger
chandler
chief librarian
clothing merchant
college editor
confectioner
copy editor
curator
dictionary editor
draper
drysalter
editor
editor-in-chief
executive editor
fishmonger
fishwife
florist
footwear merchant
fruiterer
furnisher
furrier
greengrocer
grocer
groceryman
haberdasher
hardwareman
ironmonger
jeweler
juvenile editor
librarian
library director
liquor merchant
managing editor
newsdealer
perfumer
permissions editor
philobiblist
poulterer
printer
production editor
publisher
reference editor
reference librarian
saddler
stationer
text
book
editor
tobacconist
trade editor
vintner
wine merchant
book
store
antique store
apothecary
automobile showroom
book
club
book
shop
book
stall
book
stand
bootery
candy store
chemist
cigar store
clothiers
clothing store
confectionery
dress shop
drugstore
dry goods store
florists
fur salon
furniture store
gift shop
haberdashery
hardware store
hat shop
hobby shop
ironmongery
jewelers
jewelry store
leather goods store
librairie
liquor store
luggage shop
milliners
novelty shop
package store
pharmacy
saddlery
schlock house
schlock shop
secondhand shop
secondhand store
shoe store
smoke shop
specialty shop
sporting goods store
stationers
stationery store
sweater shop
sweet shop
thrift shop
tobacco store
tobacconists
toy shop
trimming store
used-car lot
book
worm
bibliognost
bibliographer
biblioklept
bibliolater
bibliolatrist
bibliomane
bibliomaniac
bibliopegist
bibliophage
bibliophile
bibliophilist
bibliopole
bibliopolist
bibliotaph
bibliothec
bibliothecaire
bibliothecary
book
agent
book
collector
book
printer
book
publisher
book
salesman
book
-stealer
book
binder
book
dealer
book
lover
book
maker
book
man
book
seller
cataloger
chief librarian
college editor
copy editor
curator
dictionary editor
editor
editor-in-chief
executive editor
failing student
greasy grind
grind
juvenile editor
librarian
library director
managing editor
mugger
overachiever
permissions editor
philobiblist
printer
production editor
publisher
reference editor
reference librarian
swotter
text
book
editor
trade editor
underachiever
Handelsadre�buch Definition
Absey-
book
(
n.
)
An
A-B-C
book
Account
book
(
)
A
book
in
which
accounts
are
kept.
Bank
book
(
)
A
book
kept
by
a
depositor,
in
which
an
officer
of
a
bank
enters
the
debits
and
credits
of
the
depositor's
account
with
the
bank.
Bill
book
(
)
A
book
in
which
a
person
keeps
an
account
of
his
notes,
bills,
bills
of
exchange,
etc.,
thus
showing
all
that
he
issues
and
receives.
Black
book
(
)
One
of
several
book
s
of
a
political
character,
published
at
different
times
and
for
different
purposes
Black
book
(
)
A
book
compiled
in
the
twelfth
century,
containing
a
description
of
the
court
of
exchequer
of
England,
an
official
statement
of
the
revenues
of
the
crown,
etc.
Black
book
(
)
A
book
containing
details
of
the
enormities
practiced
in
the
English
monasteries
and
religious
houses,
compiled
by
order
of
their
visitors
under
Henry
VIII.,
to
hasten
their
dissolution.
Black
book
(
)
A
book
of
admiralty
law,
of
the
highest
authority,
compiled
in
the
reign
of
Edw.
III.
Black
book
(
)
A
book
kept
for
the
purpose
of
registering
the
names
of
persons
liable
to
censure
or
punishment,
as
in
the
English
universities,
or
the
English
armies.
Black
book
(
)
Any
book
which
treats
of
necromancy.
Block
book
(
)
A
book
printed
from
engraved
wooden
blocks
instead
of
movable
types.
Blue
book
(
)
A
parliamentary
publication,
so
called
from
its
blue
paper
covers.
Blue
book
(
)
The
United
States
official
"Biennial
Register."
Book
(
n.
)
A
collection
of
sheets
of
paper,
or
similar
material,
blank,
written,
or
printed,
bound
together
Book
(
n.
)
A
composition,
written
or
printed
Book
(
n.
)
A
part
or
subdivision
of
a
treatise
or
literary
work
Book
(
n.
)
A
volume
or
collection
of
sheets
in
which
accounts
are
kept
Book
(
n.
)
Six
tricks
taken
by
one
side,
in
the
game
of
whist
Book
(
v.
t.)
To
enter,
write,
or
register
in
a
book
or
list.
Book
(
v.
t.)
To
enter
the
name
of
(any
one)
in
a
book
for
the
purpose
of
securing
a
passage,
conveyance,
or
seat
Book
(
v.
t.)
To
mark
out
for
Book
-learned
(
a.
)
Versed
in
book
s
Book
muslin
(
)
A
kind
of
muslin
used
for
the
covers
of
book
s.
Book
muslin
(
)
A
kind
of
thin
white
muslin
for
ladies'
dresses.
News-
book
(
n.
)
A
newspaper.
Prompt-
book
(
n.
)
The
book
used
by
a
prompter
of
a
theater.
Text-
book
(
n.
)
A
book
with
wide
spaces
between
the
lines,
to
give
room
for
notes.
Text-
book
(
n.
)
A
volume,
as
of
some
classical
author,
on
which
a
teacher
lectures
or
comments
book Bedeutung
book
fair
book
fair
bazaar
at
which
book
s
are
sold
or
auctioned
off
in
order
to
raise
funds
for
a
worthy
cause
book
scorpion
Chelifer
cancroides
minute
arachnid
sometimes
found
in
old
papers
book
louse
book
louse
deathwatch
Liposcelis
divinatorius
minute
wingless
psocopterous
insects
injurious
to
book
s
and
papers
binding
book
binding
cover
back
the
protective
covering
on
the
front,
back,
and
spine
of
a
book
,
the
book
had
a
leather
binding
book
volume
physical
objects
consisting
of
a
number
of
pages
bound
together,
he
used
a
large
book
as
a
doorstop
book
a
number
of
sheets
(ticket
or
stamps
etc.)
bound
together
on
one
edge,
he
bought
a
book
of
stamps
book
bag
a
bag
in
which
students
carry
their
book
s
coffee-table
book
an
elaborate
oversize
book
suitable
for
displaying
on
a
coffee
table
coloring
book
a
picture
book
with
line
drawings
intended
to
be
colored
with
crayons
by
children
fake
book
a
fake
in
the
form
of
an
imitation
book
,
used
to
fill
book
cases
of
people
who
wish
to
appear
scholarly
order
book
a
book
in
which
customers'
orders
are
entered,
usually
makes
multiple
copies
of
the
order
paperback
book
paper-back
book
paperback
softback
book
softback
softover
book
softover
a
book
with
paper
covers
picture
book
a
book
consisting
chiefly
of
pictures
pocket
book
pocket
book
pocket
edition
pocket-sized
paperback
book
safety
match
book
matches
a
paper
match
that
strikes
only
on
a
specially
prepared
surface
talking
book
sound
recording
of
someone
reading
a
book
,
frequently
used
by
blind
people
book
lung
organ
in
many
arachnids
containing
many
thin
folds
of
membrane
resembling
the
leaves
of
a
book
mystery
enigma
secret
closed
book
something
that
baffles
understanding
and
cannot
be
explained,
how
it
got
out
is
a
mystery,
it
remains
one
of
nature's
secrets
book
a
major
division
of
a
long
written
composition,
the
book
of
Isaiah
codex
leaf-
book
an
unbound
manuscript
of
some
ancient
classic
(as
distinguished
from
a
scroll)
book
review
a
critical
review
of
a
book
(usually
a
recently
published
book
)
book
a
written
work
or
composition
that
has
been
published
(printed
on
pages
bound
together),
I
am
reading
a
good
book
on
economics
trade
book
trade
edition
a
book
intended
for
general
readership
cook
book
cookery
book
a
book
of
recipes
and
cooking
directions
instruction
book
a
book
of
directions
for
using
or
operating
some
piece
of
equipment
pop-up
book
pop-up
a
book
(usually
for
children)
that
contains
one
or
more
pages
such
that
a
three-dimensional
structure
rises
up
when
a
page
is
opened
blue
book
a
blue
book
let
used
in
universities
for
writing
examinations
ticket
book
a
book
of
tickets
that
can
be
torn
out
and
used
commonplace
book
a
note
book
in
which
you
enter
memorabilia
appointment
book
appointment
calendar
a
book
containing
a
calendar
and
space
to
keep
a
record
of
appointments
phrase
book
a
book
containing
common
expressions
in
a
foreign
language
along
with
their
translations
prayer
book
prayer
book
a
book
containing
prayers
Psalter
Book
of
Psalms
a
collection
of
Psalms
for
liturgical
use
reference
book
reference
reference
work
book
of
facts
a
book
to
which
you
can
refer
for
authoritative
facts,
he
contributed
articles
to
the
basic
reference
work
on
that
topic
source
book
a
collection
of
historically
important
documents
published
together
as
a
book
instruction
manual
instructions
book
of
instructions
operating
instructions
a
manual
usually
accompanying
a
technical
device
and
explaining
how
to
install
or
operate
it
phone
book
phone
book
telephone
book
telephone
directory
a
directory
containing
an
alphabetical
list
of
telephone
subscribers
and
their
telephone
numbers
atlas
book
of
maps
map
collection
a
collection
of
maps
in
book
form
book
of
knowledge
an
elementary
encyclopedia
dealing
with
general
knowledge
Bible
Christian
Bible
Book
Good
Book
Holy
Scripture
Holy
Writ
Scripture
Word
of
God
Word
the
sacred
writings
of
the
Christian
religions,
he
went
to
carry
the
Word
to
the
heathen
Genesis
Book
of
Genesis
the
first
book
of
the
Old
Testament:
tells
of
Creation,
Adam
and
Eve,
the
Fall
of
Man,
Cain
and
Abel,
Noah
and
the
flood,
God's
covenant
with
Abraham,
Abraham
and
Isaac,
Jacob
and
Esau,
Joseph
and
his
brothers
Exodus
Book
of
Exodus
the
second
book
of
the
Old
Testament:
tells
of
the
departure
of
the
Israelites
out
of
slavery
in
Egypt
led
by
Moses,
God
gave
them
the
Ten
Commandments
and
the
rest
of
Mosaic
law
on
Mount
Sinai
during
the
Exodus
Leviticus
Book
of
Leviticus
the
third
book
of
the
Old
Testament,
contains
Levitical
law
and
ritual
precedents
Numbers
Book
of
Numbers
the
fourth
book
of
the
Old
Testament,
contains
a
record
of
the
number
of
Israelites
who
followed
Moses
out
of
Egypt
Deuteronomy
Book
of
Deuteronomy
the
fifth
book
of
the
Old
Testament,
contains
a
second
statement
of
Mosaic
law
Joshua
Josue
Book
of
Joshua
a
book
in
the
Old
Testament
describing
how
Joshua
led
the
Israelites
into
Canaan
(the
Promised
Land)
after
the
death
of
Moses
Judges
Book
of
Judges
a
book
of
the
Old
Testament
that
tells
the
history
of
Israel
under
the
leaders
known
as
judges
Ruth
Book
of
Ruth
a
book
of
the
Old
Testament
that
tells
the
story
of
Ruth
who
was
not
an
Israelite
but
who
married
an
Israelite
and
who
stayed
with
her
mother-in-law
Naomi
after
her
husband
died
Ezra
Book
of
Ezra
an
Old
Testament
book
telling
of
a
rabbi's
efforts
in
the
th
century
BC
to
reconstitute
Jewish
law
and
worship
in
Jerusalem
after
the
Babylonian
Captivity
Nehemiah
Book
of
Nehemiah
an
Old
Testament
book
telling
how
a
Jewish
official
at
the
court
of
Artaxerxes
I
in
BC
became
a
leader
in
rebuilding
Jerusalem
after
the
Babylonian
Captivity
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.