Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Handelsvolumen
Deutsch Englisch Übersetzung
Handelsvolumen
n
econ.
trading volume
Handelsvolumen
n
econ.
trading volume
Handelsverband
m
Handelsverbände
pl
trade association
trade associations
Handelsverband
trade association
Handelsverband
m
trade association
Handelsverbot
interdiction of commerce
Embargo
n
; Handelssperre
f
; Handelsverbot
n
pol.
Embargos
pl
; Handelssperren
pl
; Handelsverbote
pl
Waffenembargo
n
ein Embargo über gegen ein Land verhängen
ein Embargo auf etw. verhängen; etw. mit einem Embargo belegen
embargo; trade embargo
embargos; trade embargos
arms embargo
to impose an embargo on against a country
to place put an embargo on sth.; to embargo sth.
Handelsabkommen
n
; Handelsvereinbarung
f
econ.
pol.
Handelsabkommen
pl
; Handelsvereinbarungen
pl
bilaterales Handelsabkommen; zweiseitiges Handelsabkommen
multilaterales Handelsabkommen
Tauschhandelsabkommen
n
Handelsvereinbarung ohne Präferenz
ein Handelsabkommen abschließen
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
trade agreement; commercial agreement; trade accord
trade agreements; commercial agreements; trade accords
bilateral trade agreement
multilateral trade agreement
barter trade agreement
non-preferential trade agreement
to conclude a commercial agreement
General Agreement on Tariffs and Trade GATT
Handelsverhältnis Import
Export
terms of trade
der Handelsverkehr
the flow of trade
Handelsverkehr
commercial intercourse
Handelsverkehr
m
trade
Handelsverkehr
m
commercial intercourse
Handelsvertrag
m
Handelsverträge
pl
trade agreement
trade agreements
Handelsvertraege
trade agreements
Handelsvertrag
commercial treaty
Handelsvertrag
trade agreement
Handelsvertreter
commercial agent
Handelsvertreter
sales representative
Handelsvertreter, Verkaufsvertreter
selling agent
Verkaufsvertreter, Handelsvertreter
sales agent
Handelsvertreter
m
, Handelsvertreterin
f
Handelsvertreter
pl
, Handelsvertreterinnen
pl
trade representative, sales representative, sales rep
trade representatives, sales representatives, sales reps
Handelsvertreter
m
, Handelsvertreterin
f
Handelsvertreter
pl
, Handelsvertreterinnen
pl
travelling salesman, travelling saleswoman
travelling salesmen, travelling saleswomen
Vertreter
m
, Handelsvertreter
m
, Agent
m
agent, factor
Handelsvertreter
trade representative
Beauftragte
m f
; Beauftragter; Bevollmächtige
m f
; Bevollmächtigter; Handelsvertreter
m
econ.
; Agent
m
econ.
; Vertreter
m
adm.
Beauftragten
pl
; Beauftragte; Bevollmächtigen
pl
; Bevollmächtigte; Handelsvertreter
pl
; Agenten
pl
; Vertreter
pl
Aufftraggeber und Beauftragter; Vollmachtgeber und Bevollmächtigter; Geschäftsherr und Handelsvertreter
agent
agents
principal and agent
Handelsvertreter
m
; Handelsvertreterin
f
Handelsvertreter
pl
; Handelsvertreterinnen
pl
Handelsvertreter im Außendienst; Handelsvertreterin im Außendient
trade representative; sales representative; sales rep; sales droid
pej.
trade representatives; sales representatives; sales reps; sales droids
field sales representative; field sales rep
Handelsvertreter
m
; Handelsvertreterin
f
Handelsvertreter
pl
; Handelsvertreterinnen
pl
travelling salesman; travelling saleswoman
travelling salesmen; travelling saleswomen
Verkaufsvertreter
m
; Verkaufsvertreterin
f
; Handelsvertreter
m
; Handelsvertreterin
f
Verkaufsvertreter
pl
; Verkaufsvertreterinnen
pl
; Handelsvertreter
pl
; Handelsvertreterinnen
pl
sales agent
sales agents
Beauftragte
m,f
; Beauftragter; Bevollmächtigte
m,f
; Bevollmächtigter; Handelsvertreter
m
econ.
; Agent
m
econ.
; Vertreter
m
adm.
Beauftragten
pl
; Beauftragte; Bevollmächtigten
pl
; Bevollmächtigte; Handelsvertreter
pl
; Agenten
pl
; Vertreter
pl
Aufftraggeber und Beauftragter; Vollmachtgeber und Bevollmächtigter; Geschäftsherr und Handelsvertreter
agent
agents
principal and agent
Handelsvertreter
m
; Vertreter
m
ugs.
; Vertriebsmitarbeiter
m
geh.
econ.
Handelsvertreter
pl
; Vertreter
pl
; Vertriebsmitarbeiter
pl
Handelsvertreter im Außendienst; Handelsvertreterin im Außendienst
trade representative; sales representative; sales rep; sales droid
pej.
trade representatives; sales representatives; sales reps; sales droids
field sales representative; field sales rep
Handelsvertretern
merchants
Handelsvertretern
trade representatives
Alleinvertretung
f
(eines Handelsvertreters)
econ.
die Alleinvertretung haben
exclusive sales agency; sole agency; sole power of representation; sole representation (of a sales representative)
to be sole agent; to be sole distributor
Alleinvertretungsrecht
n
(eines Handelsvertreters)
econ.
Alleinvertretungsrechte
pl
sole and exclusive agency right (of a sales representative)
sole and exclusive agency rights
Handelsmission
f
; Handelsvertretung
f
econ.
Handelsmissionen
pl
; Handelsvertretungen
pl
commercial mission; trade mission
commercial missions; trade missions
Handelsvolumen
n
econ.
trading volume
Einhaltung
f
; Einhalten
n
; Beachtung
f
; Beachten
n
; Befolgung
f
; Befolgen
n
; Erfüllung
f
(von etw.); Konformität
f
(mit etw.)
unter Einhaltung von etw.; unter Beachtung von etw.; in Entsprechung
+Gen
; entsprechend
+Dat
(vor- oder nachgestellt); -konform; -gemäß; -treu
mangelhafte Erfüllung
Einhaltung Befolgung des Gesetzes; Gesetzeskonformität
f
; Gesetzestreue
f
Einhaltung der Handelsvorschriften
Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen
Erfüllung einer Bedingung
(hohe) Therapietreue
med.
weisungsgemäß
die Einhaltung der Vorschriften gewährleisten
Dem Wunsch seiner sterbenden Mutter entsprechend wurde er Katholik.
In Entsprechung eines Gerichtsurteils hat die Firma ihre Geschäftstätigkeit eingestellt.
Sie agierten nicht ganz regelkonform.; Sie hielten sich nicht genau an die Regeln.
compliance (with sth.)
in compliance with sth.
defective compliance
compliance with the law
trade compliance
cross-compliance
compliance with a condition
(good) compliance concordance with treatment; (good) adherence to treatment
in compliance with instructions
to ensure secure enforce compliance with the rules
He became a Catholic in compliance with his mother's dying wish.
In compliance with a court order the company has ceased operations.
They were not in full compliance with the rules.
Einhaltung
f
; Einhalten
n
; Befolgung
f
; Befolgen
n
; Beachtung
f
; Beachten
n
(von etw.)
Beachtung der Vorschriften
unter Einhaltung von etw.; unter Beachtung von etw.; in Entsprechung
+Gen.
; entsprechend
+Dat
(vor- oder nachgestellt); …konform; …gemäß; …treu
mangelhafte Erfüllung
Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen; Gesetzeskonformität
f
jur.
Einhaltung der Handelsvorschriften
Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen
Erfüllung einer Bedingung
die strenge Befolgung von Grundsätzen wie Überprüfung der Kundenidentität
Termintreue
f
(hohe) Therapietreue
f
; Therapieadhärenz
f
; (hohe) Umsetzungstreue
f
med.
weisungsgemäß
die Einhaltung der Vorschriften gewährleisten
Dem Wunsch seiner sterbenden Mutter entsprechend wurde er Katholik.
In Entsprechung eines Gerichtsbeschlusses hat die Firma ihre Geschäftstätigkeit eingestellt.
Sie agierten nicht ganz regelkonform.; Sie hielten sich nicht genau an die Regeln.
observance (of sth.); observation (of sth.); adherence (to sth.); compliance (with sth.)
observance of the regulation; compliance with the regulation
in observance of sth.; in adherence to sth.; in compliance with sth.
defective compliance
compliance with the law
trade compliance
cross-compliance
compliance with a condition
the strict observance of policies like Know-Your-Customer
adherence to schedules; adherence to delivery dates
(good) medical compliance; (good) medical adherence; (good) adherence to treatment; concordance with treatment
in compliance with instructions
to ensure secure enforce compliance with the rules
He became a Catholic in compliance with his mother's dying wish.
In compliance with a court order, the company has ceased operations.
They were not in full compliance with the rules.
Deutsche
Handelsvolumen Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Handelsvolumen Synonym
nachschlagen
Englische
trading volume Synonyme
trading
abalienation
agency
alienation
amortization
amortizement
assignation
assignment
backscratching
bargain and sale
barter
bartering
bequeathal
brokerage
business
buying and selling
cession
commercial
conferment
conferral
consignation
consignment
conveyance
conveyancing
dealing
deeding
deliverance
delivery
demise
disposal
disposition
doing business
enfeoffment
even trade
exchange
give-and-take
giving
horse
trading
industrial
interchange
jobbing
lease and release
logrolling
mercantile
merchandising
merchant
pork barrel
retail
retailing
sale
settlement
settling
surrender
swap
swapping
switch
trade
trafficking
transfer
transference
transmission
transmittal
vesting
wheeling and dealing
wholesale
wholesaling
trading
post
boutique
chain store
co-op
concession
cooperative
countinghouse
country store
department store
dime store
discount house
discount store
emporium
establishment
five-and-ten
general store
house
magasin
mail-order house
market
mart
post
retail store
salon
shop
store
supermarket
variety shop
variety store
warehouse
wareroom
wholesale house
Handelsvolumen Definition
Trading
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Trade
Trading
(
a.
)
Carrying
on
trade
or
commerce
Trading
(
a.
)
Frequented
by
traders.
Trading
(
a.
)
Venal
Volume
(
n.
)
A
roll
Volume
(
n.
)
Hence,
a
collection
of
printed
sheets
bound
together,
whether
containing
a
single
work,
or
a
part
of
a
work,
or
more
than
one
work
Volume
(
n.
)
Anything
of
a
rounded
or
swelling
form
resembling
a
roll
Volume
(
n.
)
Dimensions
Volume
(
n.
)
Amount,
fullness,
quantity,
or
caliber
of
voice
or
tone.
trading volume Bedeutung
trading
buying
or
selling
securities
or
commodities
bond
trading
bond-trading
activity
trading
in
bonds
(usually
by
a
broker
on
the
floor
of
an
exchange)
program
trading
a
trading
technique
involving
large
blocks
of
stock
with
trades
triggered
by
computer
programs
insider
trading
buying
or
selling
corporate
stock
by
a
corporate
officer
or
other
insider
on
the
basis
of
information
that
has
not
been
made
public
and
is
supposed
to
remain
confidential
operations
trading
operations
financial
transactions
at
a
brokerage,
having
to
do
with
the
execution
of
trades
and
keeping
customer
records
horse
trade
horse
trading
the
swapping
of
horses
(accompanied
by
much
bargaining)
book
volume
physical
objects
consisting
of
a
number
of
pages
bound
together,
he
used
a
large
book
as
a
doorstop
country
store
general
store
trading
post
a
retail
store
serving
a
sparsely
populated
region,
usually
stocked
with
a
wide
variety
of
merchandise
floor
trading
floor
a
large
room
in
a
exchange
where
the
trading
is
done,
he
is
a
floor
trader
thermobaric
bomb
fuel-air
bomb
vacuum
bomb
volume-detonation
bomb
aerosol
bomb
a
bomb
that
uses
a
fuel-air
explosive,
a
thermobaric
bomb
can
create
overpressures
equal
to
an
atomic
bomb
trading
card
a
card
with
a
picture
on
it,
collected
and
traded
by
children
volume
loudness
intensity
the
magnitude
of
sound
(usually
in
a
specified
direction),
the
kids
played
their
music
at
full
volume
bulk
mass
volume
the
property
of
something
that
is
great
in
magnitude,
it
is
cheaper
to
buy
it
in
bulk,
he
received
a
mass
of
correspondence,
the
volume
of
exports
dollar
volume
turnover
the
volume
measured
in
dollars,
the
store's
dollar
volume
continues
to
rise
volume
a
publication
that
is
one
of
a
set
of
several
similar
publications,
the
third
volume
was
missing,
he
asked
for
the
volume
of
the
Annual
Review
trade
policy
national
trading
policy
a
government's
policy
controlling
foreign
trade
trading
stamp
a
token
resembling
a
stamp
given
by
a
retailer
to
a
buyer,
the
token
is
redeemable
for
articles
on
a
special
list
horse
trading
negotiation
accompanied
by
mutual
concessions
and
shrewd
bargaining
volume
unit
capacity
unit
capacity
measure
cubage
unit
cubic
measure
cubic
content
unit
displacement
unit
cubature
unit
a
unit
of
measurement
of
volume
or
capacity
volume
the
amount
of
-dimensional
space
occupied
by
an
object,
the
gas
expanded
to
twice
its
original
volume
volume
a
relative
amount,
mix
one
volume
of
the
solution
with
ten
volumes
of
water
hematocrit
haematocrit
packed
cell
volume
the
ratio
of
the
volume
occupied
by
packed
red
blood
cells
to
the
volume
of
the
whole
blood
as
measured
by
a
hematocrit
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Handelsvolumen steht für: