Handger�t Deutsch Englisch Übersetzung

Handgerät n Handgeräte pl	hand-held device hand-held devices
Fernbedienung f (Handgerät zur Steuerung von Elektrogeräten über kurze Entfernungen) techn. Fernbedienungen pl	remote control device; remote control; remote coll.; clicker remote control devices; remote controls; remotes; clickers
handgearbeitet	hand-made
handgearbeitet, handgefertigt	hand worked
handgearbeitet, handgemacht adj	handmade, hand-made
handgearbeitet	hand made
handgearbeitet; handgemacht; von Hand gemacht adj	handmade; hand-made
etw. (gewerblich) anbieten; verkaufen v econ. anbietend; verkaufend angeboten; verkauft ein Geschäft, das handgearbeitete Webteppiche verkauft	to purvey sth. formal purveying purveyed a shop purveying handmade woven rugs
Buchrücken m; Rücken m print Buchrücken pl; Rücken pl eingerissener Rücken eingesägter Rücken fester Rücken flacher Rücken; gerader Rücken; glatter Rücken hohler Rücken Sprungrücken m handgebundenes Buch mit gebrochenem Rücken	book spine; spine of a book; spine; back of a book; shelf-back; back; backbone book spines; spines of a book; spines; backs of a book; shelf-backs; backs; backbones cracked spine sawn-in back tight back flat back; square back hollow back; loose back; open back; false back spring back hand-bound book with French joints
handgemacht; handgefertigt adj	handcrafted {adj}
Schleifgerät n; (handgeführte) Schleifmaschine f; Schleifer m (in Zusammensetzungen) (Schleifpapierwerkzeug) techn. Schleifgeräte pl; Schleifmaschinen pl; Schleifer pl Bandschleifmaschine f; Bandschleifer m Deltaschleifer m; Dreieckschleifer m Exzenterschleifer m Getriebeexzenterschleifer m Multischleifmaschine f; Multischleifer m; Schleifmaus f; Dreieckschleifer m Schwingschleifer m	sanding machine; sander (sand paper tool) sanding machines; sanders belt sanding machine; belt sander delta sander; triangular sander; tri-sander rotary sander; orbital sander; disk sander random orbital sander multi-sanding machine; multi-sander; mouse sander; corner sander; detail sander; triangular sander; tri-sander sheet orbital sander; sheet sander
einwirken, wirken, agieren, handhaben, operieren v einwirkend, wirkend, agierend, handhabend, operierend eingewirkt, gewirkt, agiert, handgehabt, operiert	to operate operating operated
handgeknüpft adj handgeknüpfter Teppich	hand-knotted hand-knotted carpet
etw. knüpfen v textil. knüpfend geknüpft ein Teppich, der handgeknüpft ist	to knot sth. knotting knotted a carpet that is knotted by hand
Anzahlung, Handgeld, Pfand	earnest
Handgeld, Anzahlung	earnest money
Handgelenk	wrist
Handgelenk n Handgelenke pl aus dem Handgelenk, ohne weiteres	wrist wrists offhand
aus dem Handgelenk	offhand
Handgelenk, Handgelenks	wrist

Abwurfdreh m beim Frisbee sport Der richtige Abwurfdreh aus dem Handgelenk ist das A und O.	frisbee release; frisbee throw; frisbee throwing technique The correct motion throw technique release from the wrist is the trick.
über den Daumen gepeilt; Handgelenk mal Pi; Pi mal Daumen; Pi mal Schnauze Dt.	at a rough guess; give or take
Handgelenk n; Handwurzel f anat. Handgelenke pl distales Handgelenk proximales Handgelenk aus dem Handgelenk aus dem Handgelenk; ohne weiteres etw. aus dem Handgelenk schütteln	wrist joint; wrist; joint of the hand; carpus; carpal articulation wrist joints; wrists midcarpal joint; intercarpal articulation (joint) wrist joint proper; radiocarpal articulation (joint) just like that offhand to do sth. straight off; to do sth. effortlessly
intracarpal; in der Handwurzel im Handgelenk (liegend gelegen) adj anat.	intracarpal
mit spielerischer Leichtigkeit; aus dem Handgelenk	with the greatest of ease
Diskusverletzung f Diskusläsion f am Handgelenk; Läsion f des Diskus ulnokarpalis med.	triangular fibrocartilage complex injury lesion; TFCC injury lesion
Handgelenk n; Handwurzel f anat. Handgelenke pl distales Handgelenk proximales Handgelenk etw. aus dem Handgelenk schütteln	wrist joint; wrist; joint of the hand; carpus; carpal articulation wrist joints; wrists midcarpal joint; intercarpal articulation (joint) wrist joint proper; radiocarpal articulation (joint) to do sth. straight off; to do sth. effortlessly
spontan; aus dem Stegreif; aus dem Handgelenk; aus der Lamäng Nordwestdt.; einfach so (improvisiert) adv Das kann ich Ihnen so spontan nicht sagen. Wir können das Geld dafür leider nicht aus dem Ärmel schütteln.	offhand; off the cuff; just like that I can't tell you offhand. Unfortunately, we can't produce the money for it just like that
Handgelenkauflage f; Gelenkauflage f (für Maus Tastatur) comp. Handgelenkauflagen pl; Gelenkauflagen pl	wrist rest (for mouse; keyboard) wrist rests
Handgelenkauflage f; Gelenkauflage f (für Maus, Tastatur) comp. Handgelenkauflagen pl; Gelenkauflagen pl	wrist rest (for mouse; keyboard) wrist rests
Handgelenkschutz m; Handgelenkschoner m; Handgelenkbandage f sport	wrist guard; wrist support strap
Handgelenke	wrists
Handgelenke, Handgelenken	wrists
nach innen gerichtet adj eine nach innen gerichtete Bewegung des Handgelenks zum Einatmen	inward; directed inward (postpositive) an inward movement of the wrist for the inward breath
Pompadour m; Ridikül n (Handgelenksbeutel für Damen) hist.	reticule; indispensable (small netted women's handbag with a drawstring)
handgemacht	crafted
handgemacht	handmade
handgemacht adj	crafted
Handgemenge n	melee, hand to hand fight, close

Handgemenge n	scuffle, scrimmage, grapple, brawl
Handgemenge	melee
Handgemenge	melees
Handgemenge, schlurfen	scuffle
Balgerei f; Handgemenge n	fisticuffs humor. (old-fashioned)
Handgemenge n; Rauferei f	scuffle; scrimmage; grapple; brawl
Handgemenge n	melee; hand to hand fight; close
Gerangel n; Rangeln n; Rangelei f; Balgerei f; Handgemenge n	scrimmage; grapple; roughhouse Am. coll.
Handgemengen, schlurrt	scuffles
handgenäht adj	hand-stitched
Handgepäck n aviat.	carry-on baggage, carry-on luggage, hand luggage
Handgepaeck	carry-on baggage
Handgepaeck	hand luggage
Handgepaeck	handluggage
Reisegepäck n; Gepäck n transp. Handgepäck aviat. Fluggepäck aviat. mit leichtem Gepäck reisen sein Gepäck aufgeben beschädigtes Gepäck vermisstes Gepäck; verlorenes Gepäck verspätetes Gepäck	luggage Br.; baggage Am. hand luggage baggage; carry-on luggage baggage hold luggage baggage; luggage baggage on hold to travel light to check in your luggage baggage damaged luggage; damaged baggage lost luggage; lost baggage delayed luggage; delayed baggage
Reisegepäck n; Gepäck n; Gepäcksstücke pl transp. Handgepäck aviat. Fluggepäck aviat. mit leichtem Gepäck reisen sein Gepäck aufgeben beschädigtes Gepäck vermisstes Gepäck; verlorenes Gepäck verspätetes Gepäck nicht aufgegebenes Gepäck die seine Koffer packen	luggage Br.; baggage Am.; bags coll. hand luggage baggage; carry-on luggage baggage hold luggage baggage; luggage baggage on hold to travel light to check in your luggage baggage damaged luggage; damaged baggage lost luggage; lost baggage delayed luggage; delayed baggage unchecked luggage Br.; unchecked baggage Am. to pack your bags
Handgepäckstück n; Handgepäck n	carry-on Am.
(loser) Blatttee m cook. schwarzer Blatttee mit ganzen mittelgroßen Blättern schwarzer Blatttee mit langen Blättern und wenig Spitzen schwarzer Blatttee mit langen Blättern und mehr Spitzen handgepflückter schwarzer Blatttee mit den besten Blättern und vielen Blattspitzen schwarzer Blatttee mit zerkleinerten Blättern schwarzer Blatttee aus Assam und Darjeeling mit zerkleinerten Blättern schwarzer Blatttee mit mittelgroß zerkleinerten Blättern schwarzer Blatttee mit unebenen zerkleinerten Blättern und wenig Blattspitzen schwarzer Blatttee mit groben zerkleinerten Blättern und wenigen Blattspitzen schwarzer Blatttee mit feineren zerkleinerten Blättern und wenigen Blattspitzen handgepflückter schwarzer Blatttee mit den besten zerkleinerten Blättern und vielen Blattspitzen schwarzer Blatttee mit stark zerkleinerten Blättern für Aufgussbeutel schwarzer Blatttee aus Assam und Bangladesch mit stark zerkleinerten Blättern für Aufgussbeutel	(loose) leaf tea Orange Pekoe OP Flowery Orange Pekoe FOP Golden Flowery Orange Pekoe GFOP Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe FTGFOP Broken Tea BT Broken Pekoe Souchong BPS Broken Orange Pekoe BOP Golden Broken Orange Pekoe GBOP Flowery Broken Orange Pekoe FBOP Golden Flowery Broken Orange Pekoe GFBOP Tippy Golden Flowery Broken Orange Pekoe TGFBOP Pekoe Fannings PF Flowery Orange Fannings FOF
Handgerät n Handgeräte pl	hand-held device hand-held devices
Fernbedienung f (Handgerät zur Steuerung von Elektrogeräten über kurze Entfernungen) techn. Fernbedienungen pl	remote control device; remote control; remote coll.; clicker remote control devices; remote controls; remotes; clickers
handgeschliffen adj	hand-cut
handgeschmiedet adj	hand-wrought
geschmiedet; gehämmert adj (Metall) techn. geschmiedetes Kupfer handgeschmiedet adj	wrought (metal) wrought copper hand-wrought
handgeschneidert adj	hand-tailored
handgeschrieben, handschriftlich, von Hand geschrieben adj	handwritten
handgeschrieben	handwritten
handgeschrieben; handschriftlich; von Hand geschrieben adj	handwritten
handgeschrieben; handschriftlich; von Hand geschrieben adj ling. eine handgeschriebene Notiz ein handschriftlicher Entwurf	handwritten; longhand a handwritten note a longhand draft
Unterschrift f Unterschriften pl eigenhändige Unterschrift f Originalunterschrift f, handgeschriebene Unterschrift elektronische Unterschrift rechtsverbindliche Unterschrift jur.	signature signatures autograph signature wet signature e-signature legally binding signature
Unterschrift f Unterschriften pl digitale Unterschrift Signatur; elektronische Unterschrift Signatur; e-Unterschrift echte Unterschrift eigenhändige Unterschrift f gefälschte Unterschrift Originalunterschrift f; handgeschriebene Unterschrift rechtsverbindliche Unterschrift jur. vor jdm. eine Unterschrift leisten	signature signatures digital signature; electronic signature; e-signature authentic signature autograph signature forged signature wet signature legally binding signature to give a signature in front of sb.
Unterschrift f Unterschriften pl digitale Unterschrift Signatur; elektronische Unterschrift Signatur; e-Unterschrift echte Unterschrift eigenhändige Unterschrift f gefälschte Unterschrift Originalunterschrift f; handgeschriebene Unterschrift rechtsverbindliche Unterschrift jur. vor jdm. eine Unterschrift leisten eine Unterschrift fälschen	signature signatures digital signature; electronic signature; e-signature authentic signature autograph signature forged signature wet signature legally binding signature to give a signature in front of sb. to forge a signature; to fake a signature
händisches Schreiben n; Handschrift f (im Gegensatz zu Druckschrift oder Tippen) ling. etwas Handgeschriebenes etw. mit der Hand schreiben	longhand (as opposed to printing or typing) something written in longhand to write sth. (out) in longhand
handgesponnen adj	hand-spun

device gimmick twist	any clever maneuver, he would stoop to any device to win a point, it was a great sales gimmick, a cheap promotions gimmick for greedy businessmen
prestidigitation sleight of hand	manual dexterity in the execution of tricks
wrestle wrestling grapple grappling hand-to-hand struggle	the act of engaging in close hand-to-hand combat, they had a fierce wrestle, we watched his grappling and wrestling with the bully
jacking off jerking off hand job wank	slang for masturbation
projective test projective device projective technique	any personality test designed to yield information about someone's personality on the basis of their unrestricted response to ambiguous objects or situations
hand helping hand	physical assistance, give me a hand with the chores
hand	terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos), the kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting- Springfield (Mass.) Union
acoustic device	a device for amplifying or transmitting sound
alarm warning device alarm system	a device that signals the occurrence of some undesirable event
barrel organ grind organ hand organ hurdy gurdy hurdy-gurdy street organ	a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs
breathing device breathing apparatus breathing machine ventilator	a device that facilitates breathing in cases of respiratory failure
cleaning implement cleaning device cleaning equipment	any of a large class of implements used for cleaning
coach four-in-hand coach-and-four	a carriage pulled by four horses with one driver
computer computing machine computing device data processor electronic computer information processing system	a machine for performing calculations automatically
contraceptive preventive preventative contraceptive device prophylactic device birth control device	an agent or device intended to prevent conception
data input device input device	a device that can be used to insert data into a computer or other computational device
detonator detonating device cap	a mechanical or electrical explosive device or a small amount of explosive, can be used to initiate the reaction of a disrupting explosive
device	an instrumentality invented for a particular purpose, the device is small enough to wear on your wrist, a device intended to conserve water
device	an emblematic design (especially in heraldry), he was recognized by the device on his shield
device	any ornamental pattern or design (as in embroidery)
elastic device	any flexible device that will return to its original shape when stretched
electrical device	a device that produces or is powered by electricity
electromechanical device	a mechanical device that is operated by electricity
electronic device	a device that accomplishes its purpose electronically
exercise device	a device designed to provide exercise for the user
explosive device	device that bursts with sudden violence from internal energy
four-in-hand	a long necktie that is tied in a slipknot with one end hanging in front of the other
guard safety safety device	a device designed to prevent injury or accidents
guidance system guidance device	a system of equipment for automatically guiding the path of a vehicle (especially a missile)
hand	a rotating pointer on the face of a timepiece, the big hand counts the minutes
hand ax hand axe	a stone tool with a cutting edge, the stone is held in the hand and used for chopping
hand blower blow dryer blow drier hair dryer hair drier	a hand-held electric blower that can blow warm air onto the hair, used for styling hair
hand brake emergency emergency brake parking brake	a brake operated by hand, usually operates by mechanical linkage
hand calculator pocket calculator	a calculator small enough to hold in the hand or carry in a pocket
hand cream	moisturizing cream for the hands
hand drill handheld drill	a small portable drill held and operated by hand
hand glass simple microscope magnifying glass	light microscope consisting of a single convex lens that is used to produce an enlarged image, the magnifying glass was invented by Roger Bacon in
hand glass hand mirror	a mirror intended to be held in the hand
hand grenade	a grenade designed to be thrown by hand
hand-held computer hand-held microcomputer	a portable battery-powered computer small enough to be carried in your pocket
handline hand line	a fishing line managed principally by hand
hand lotion	lotion used to soften the hands
hand luggage	luggage that is light enough to be carried by hand
hand-me-down	outgrown garment passed down from one person to another
hand mower	a lawn mower that is operated by hand
hand pump	a pump worked by hand
hand puppet glove puppet glove doll	a puppet with a cloth body and hollow head, fits over the hand
handsaw hand saw carpenter's saw	a saw used with one hand for cutting wood
hand shovel	a shovel that is operated by hand
hand throttle	a hand-operated lever that controls the throttle valve

Handger�t Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Handger�t Synonyme

Englische hand-held device Synonyme

Handger�t Definition

hand-held device / hand-held devices Bedeutung