Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Handschriftenvergleich
Deutsch Englisch Übersetzung
Handschriftenvergleich
m
comparison of handwriting; handwriting comparison
Handschriftenvergleich
m
comparison of handwriting; handwriting comparison
Handschrauber
m
techn.
handheld screwdriver
Handschrauber
m
techn.
Handschrauber
pl
handheld screwdriver
handheld screwdrivers
Handschreiben
n
handwritten letter
Handschrift
handwriting
Handschrift
f
, Schrift
f
Handschriften
pl
handwriting
handwritings
Handschrift
f
, Schreibschrift
f
Handschriften
pl
script
scripts
Handschrift
f
hand
akkurat (Handschrift)
adj
neat
schlechte Handschrift
cacography
Handschrift
hand-writing
Handschrift
hand writing
Drehbuch, Handschrift
script
Handschrift
script
Handschrift
manuscript
Handschrift
f
; Schrift
f
Handschriften
pl
unleserliche Handschrift; Pfote
f
ugs.
Er hat eine schlechte Schrift.
handwriting
handwritings
unreadable handwriting
He has a bad handwriting.; He has a poor hand.
Handschrift
f
; Schreibschrift
f
Handschriften
pl
script
scripts
Handschrift
f
saubere Handschrift
schlechte Handschrift
penmanship
clear penmanship
poor penmanship
Kringel
m
(Handschrift)
circular squiggle (handwriting)
jds. Markenzeichen
n
; jds. Handschrift
n
; jds. persönliche Note
f
der Humor der zu ihrem Markenzeichen geworden ist
die herrlich schmeckenden Saucen aus natürlichen Zutaten für die er bekannt ist
ein zeitloser Duft mit einer unverwechselbaren maskulinen Note
Der Hüftschwung war sein Markenzeichen.
sb.'s signature
the humor that has become her signature
the great tasting sauces with natural ingredients that are his signature
a timeless fragrance with a unique masculine signature
The hip shake was his signature.
kindlich; kindhaft; infantil
med.
; pueril
psych.
adj
kindliche Begeisterung
eine kindliche Handschrift
unkindlich
adj
childlike; childish
childlike enthusiasm
a childish handwriting
unchildlike
schlechte Handschrift
f
cacography
unlesbar; nicht zu entziffern; unverständlich
adj
eine unlesbare Handschrift
eine unverständliche Mitteilung
ein Kode der nicht zu entschlüsseln ist
indecipherable
an indecipherable handwriting
an indecipherable message
an indecipherable code
unverwechselbar; unverkennbar; jdm. eigen; für jdn. typisch charakteristisch; ganz persönlich; klassisch
adj
sein unverwechselbarer Gesangsstil
eine Markenkollektion
econ.
die hauseigene Kosmetikmarke
die hoteleigenen Körperpflegesets
die klassischen Gewürze der thailändischen Küche
Mit der neuen Inszenierung fand der Choreograph zu seiner Handschrift zu seinem ganz persönlichen Stil zurück.
signature ...
his signature singing style
a signature collection
a company's signature brand of cosmetics
a hotel's signature toiletries
the signature flavours of Thai cookery
The choreographer's new staging is a return to his signature style.
normale Handschrift
f
(etw.) mit der Hand schreiben
longhand
to write (sth.) in longhand
(regelmäßig wiederkehrender) Aktionstag
m
pol.
Aktionstage
pl
internationaler Aktionstag; Welttag
nationaler Aktionstag
internationaler Holocaust-Gedenktag; Welttag des Gedenkens an die Holocaust-Opfer
nationaler Tag der Handschrift
Tag des Datenschutzes
Weltflüchtlingstag
m
Welttag des audiovisuellen Erbes
awareness day; observance
awareness days; observances
international awareness day; international observance; World Day
national awareness day; national observance
International Holocaust Remembrance Day
National Handwriting Day
Data Privacy Day; Data Protection Day
World Refugee Day
World Day for Audiovisual Heritage
jds. Handschrift
f
; jds. Schrift
f
ling.
Handschriften
pl
saubere Handschrift
Kindergartenschrift
schlechte Handschrift
kleine, gedrängte Schrift; winzige Schrift
unleserliche Handschrift; Pfote
f
ugs.
Seine Handschrift ist miserabel.
sb.'s handwriting; sb.'s hand; sb.'s writing; sb.'s script; sb.'s penmanship
handwritings
clear handwriting
kindergarten penmanship
poor penmanship
crabbed writing
unreadable handwriting
He has a bad handwriting.; He has a poor hand.
alte Handschrift
f
; altes Manuskript
n
ancient manuscript (handwritten document)
jds. Markenzeichen
n
; jds. Handschrift
n
; jds. persönliche Note
f
der Humor, der zu ihrem Markenzeichen geworden ist
die herrlich schmeckenden Saucen aus natürlichen Zutaten, für die er bekannt ist
ein zeitloser Duft mit einer unverwechselbaren maskulinen Note
Der Hüftschwung war sein Markenzeichen.
sb.'s signature
the humor that has become her signature
the great tasting sauces with natural ingredients that are his signature
a timeless fragrance with a unique masculine signature
The hip shake was his signature.
antike Handschrift
f
; antike Schrift
f
; antikes Manuskript
n
palaeograph
Br.
; paleograph
Am.
groß schreiben; eine große Handschrift haben
v
ling.
Er schreibt groß.
to have a large handwriting
His handwriting is large.
händisches Schreiben
n
; Handschrift
f
(im Gegensatz zu Druckschrift oder Tippen)
ling.
etwas Handgeschriebenes
etw. mit der Hand schreiben
longhand (as opposed to printing or typing)
something written in longhand
to write sth. (out) in longhand
klein schreiben; eine kleine Handschrift haben
v
ling.
Sie schreibt sehr klein.
to have a small handwriting
Her handwriting is very small.
unlesbar; nicht zu entziffern; unverständlich
adj
eine unlesbare Handschrift
eine unverständliche Mitteilung
ein Kode, der nicht zu entschlüsseln ist
indecipherable
an indecipherable handwriting
an indecipherable message
an indecipherable code
unverwechselbar; unverkennbar; jdm. eigen; für jdn. typisch charakteristisch; ganz persönlich; klassisch
adj
sein unverwechselbarer Gesangsstil
eine Markenkollektion
econ.
die hauseigene Kosmetikmarke
die hoteleigenen Körperpflegesets
die klassischen Gewürze der thailändischen Küche
Mit der neuen Inszenierung fand der Choreograph zu seiner Handschrift zu seinem ganz persönlichen Stil zurück.
signature …
his signature singing style
a signature collection
a company's signature brand of cosmetics
a hotel's signature toiletries
the signature flavours of Thai cookery
The choreographer's new staging is a return to his signature style.
Handschriften
handwritings
Drehbuecher, Handschriften
scripts
Handschriften
scripts
Forensisches Informationssystem Handschriften
Dt.
FISH (Kriminaltechnik)
n
forensic handwriting identification system (forensics)
Umschrift
f
; Transkription
f
(Ãœbertragung aus einer Schrift in eine andere)
ling.
Transkription alter Handschriften
Ãœbertragung in Lateinschrift; Transkription in Lateinschrift
transcription (from one script into another)
transcription of ancient manuscripts
romanization
Graphologie
f
; Handschriftendeutung
f
graphology
Kodikologie
f
; Handschriftenkunde
f
codicology; study of codices or manuscript books
Handschriftenprobe
f
Handschriftenproben
pl
specimen of a handwriting
specimens of handwriting
Handschriftenvergleich
m
comparison of handwriting; handwriting comparison
handschriftlich
handwritten
handgeschrieben, handschriftlich, von Hand geschrieben
adj
handwritten
handschriftlich; mit der Hand
adv
ein Formular handschriftlich ausfüllen
in handwriting; by hand
to complete a form in handwriting
handgeschrieben; handschriftlich; von Hand geschrieben
adj
handwritten
handgeschrieben; handschriftlich; von Hand geschrieben
adj
ling.
eine handgeschriebene Notiz
ein handschriftlicher Entwurf
handwritten; longhand
a handwritten note
a longhand draft
Randnotiz
f
(handschriftliche Notiz)
Randnotizen
pl
note in the margin
notes in the margin
Buchhaltung
f
; Buchführung
f
; Rechnungsführung
f
econ.
adm.
Betriebsbuchhaltung
f
BEBU ; Betriebsbuchführung
f
; kalkulatorische Buchführung; Kosten- und Leistungsrechnung
f
KLR ; Kosten- und Erlösrechnung
f
KER ; Kostenrechnung
f
; Betriebsergebnisrechnung
f
; Betriebsabrechnung
f
; internes Rechnungswesen
n
Finanzbuchhaltung
f
FIBU ; Geschäftsbuchhaltung
f
; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen
einfache Buchhaltung; einfache Buchführung
doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung
elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung
Gemeinkostenrechnung
f
handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung
Kostenstellenrechnung
f
Lagerkostenrechnung
f
Lohnbuchhaltung
Dt.
Schw.
; Lohn- und Gehaltsabrechnung
Dt.
Schw.
; Lohn- und Gehaltsverrechnung
Ös.
; Lohnverrechnung
Ös.
; Personalverrechnung
Ös.
Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung
Steuerbuchhaltung
f
die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung GoB
allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze
Buchführung
f
und Fakturierung
f
bookkeeping accounting; bookkeeping accountancy; bookkeeping
operational accounting; management accounting; managerial accounting; cost and performance accounting; cost accounting; shop accounting; internal accounting
financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting
eingle-entry bookkeeping
double-entry bookkeeping
electronic bookkeeping
overhead accounting
manual bookkeeping
cost centre accounting
Br.
; cost center accounting
Am.
inventory cost accounting
wage accounting; personnel accounting; payroll accounting
Am.
machine bookkeeping
tax accounting
sound accounting practice
generally accepted accounting principles GAAP
Am.
accounting and billing
Manuskript
n
Mskr. ; Manus
n
Ös.
Schw.
ugs.
(ausgearbeitete, handschriftliche Vorlage für eine Rede oder ein Druckwerk)
Manuskripte
pl
; Manus
pl
Vorlesungsmanuskript
n
maschingeschriebenes Manuskript; Typoskript
manuscript
manuscripts
lecture script
typescript
signieren; mit eigener Hand schreiben; autographieren
v
signierend; mit eigener Hand schreibend
signiert; mit eigener Hand geschrieben
handschriftlicher Brief
handschriftliches unterschriebenes Manuskript
to autograph
autographing
autographed
autographed letter
autographed manuscript; signed
signieren; mit eigener Hand schreiben; autographieren
v
signierend; mit eigener Hand schreibend
signiert; mit eigener Hand geschrieben
handschriftlicher Brief
handschriftliches, unterschriebenes Manuskript
to autograph
autographing
autographed
autographed letter
autographed manuscript; signed
Holograph
m
(handschriftliches Dokument des Verfassers)
holograph
Zeichenerkennung
f
comp.
optische Zeichenerkennung; Texterkennung
f
Handschrifttexterkennung
f
character recognition
optical character recognition OCR
handwriting recognition
Zeichenerkennung
f
comp.
optische Zeichenerkennung; Texterkennung
f
Handschrifttexterkennung
f
character recognition
optical character recognition OCR
handwriting recognition
Deutsche
Handschriftenvergleich Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Handschriftenvergleich Synonym
nachschlagen
Englische
comparison of handwriting; handwriting comparison Synonyme
comparison
accordance
affinity
agent
agreement
alikeness
alliance
alternate
alternative
analogy
aping
approach
approximation
assimilation
backup
balance
balancing
change
changeling
closeness
commensurability
community
comparability
conformity
contrast
contrasting
copy
copying
correspondence
counterfeit
deputy
double
dummy
equal
equivalent
ersatz
exchange
fake
fill-in
ghost
ghostwriter
identity
imitation
juxtaposing
juxtaposition
kinship
likeness
likening
locum tenens
makeshift
match
metaphor
metonymy
mimicking
nearness
next best thing
parallelism
parity
personnel
phony
pinch hitter
proxy
relation
relationship
relief
replacement
representative
resemblance
reserves
ringer
sameness
second string
secondary
semblance
sign
similarity
simile
similitude
simulation
spares
stand-in
sub
substituent
substitute
substitution
succedaneum
superseder
supplanter
surrogate
symbol
synecdoche
third string
token
understudy
utility player
vicar
vice-president
vice-regent
weighing
Handschriftenvergleich Definition
Comparison
(
n.
)
The
act
of
comparing
Comparison
(
n.
)
The
state
of
being
compared
Comparison
(
n.
)
That
to
which,
or
with
which,
a
thing
is
compared,
as
being
equal
or
like
Comparison
(
n.
)
The
modification,
by
inflection
or
otherwise,
which
the
adjective
and
adverb
undergo
to
denote
degrees
of
quality
or
quantity
Comparison
(
n.
)
A
figure
by
which
one
person
or
thing
is
compared
to
another,
or
the
two
are
considered
with
regard
to
some
property
or
quality,
which
is
common
to
them
both
Comparison
(
n.
)
The
faculty
of
the
reflective
group
which
is
supposed
to
perceive
resemblances
and
contrasts.
Comparison
(
v.
t.)
To
compare.
Handwriting
(
n.
)
The
cast
or
form
of
writing
peculiar
to
each
hand
or
person
Handwriting
(
n.
)
That
which
is
written
by
hand
comparison of handwriting; handwriting comparison Bedeutung
comparison
comparing
the
act
of
examining
resemblances,
they
made
a
comparison
of
noise
levels,
the
fractions
selected
for
comparison
must
require
pupils
to
consider
both
numerator
and
denominator
handwriting
the
activity
of
writing
by
hand,
handwriting
can
be
slow
and
painful
for
one
with
arthritis
comparison
compare
equivalence
comparability
qualities
that
are
comparable,
no
comparison
between
the
two
books,
beyond
compare
handwriting
hand
script
something
written
by
hand,
she
recognized
his
handwriting,
his
hand
was
illegible
graphologist
handwriting
expert
a
specialist
in
inferring
character
from
handwriting
comparison
relation
based
on
similarities
and
differences
imaginative
comparison
the
kind
of
mental
comparison
that
is
expressed
in
similes
or
metaphors
or
allegories
comparison-shop
compare
prices
for
a
given
item
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.