Handwerke Deutsch Englisch Übersetzung

Handwerke, Handwerken	crafts
Handwerke, Handwerken	crafts
Beruf, Handwerk, Gewerbe	trade
Handarbeit, Handwerk, Handwerkskunst	handicraft
Handwerk	craft
Handwerk n	handicraft, handcraft, craft
Handwerk n	handwork
Handwerk n	manual skills
Handwerk n ein Handwerk lernen	trade to learn a trade
jdm. das Handwerk legen übtr.	to put a stop to sb.'s game fig.
jdm. ins Handwerk pfuschen	to poach
Handwerk hat goldenen Boden.	A trade in hand finds gold in every land.
Fahrzeug, Handwerk	craft
Handwerk	handicraft
Handwerk	handwork
ein Handwerk lernen	learn a trade
ein Handwerk lernen	to learn a trade
ein Handwerk lernen	to lern a trade
Handwerk	trade
Berufsbildung f Internationales Zentrum für Berufsbildung Berufsbildung im Handwerk betrieblich außerbetriebliche Berufsbildungsmaßnahmen	vocational education; vocational training; occupational training International Centre for Technical and Vocational Education and Training UNEVOC vocation training in a craft vocation training program(me)s within outside the company

Gewerbe n econ. Handel und Gewerbe Gewerbe und Handwerk ein Gewerbe anmelden ein Gewerbe betreiben ausüben einem Gewerbe nachgehen seinem Gewerbe nachgehen Drogendealer gehen an den Straßenecken ganz offen ihrem Gewerbe nach.	trade; business; small-scale industry trade and industry trade and skilled labour to register a trade business to carry on follow a trade to pursue a trade to ply one's trade Drug dealers openly ply their trade on street corners.
Handwerk n	handicraft; handcraft; craft
Handarbeit f; Handwerk n	handcrafting
Berufsbildung f Internationales Zentrum für Berufsbildung Berufsbildung im Handwerk betrieblich außerbetriebliche Berufsbildungsmaßnahmen	vocational education; vocational training; occupational training International Centre for Technical and Vocational Education and Training UNEVOC vocation training in a craft vocation training program(me)s within outside the company
Gewerbe n econ. Handel und Gewerbe Gewerbe und Handwerk ein Gewerbe anmelden ein Gewerbe betreiben ausüben einem Gewerbe nachgehen seinem Gewerbe nachgehen Drogendealer gehen an den Straßenecken ganz offen ihrem Gewerbe nach.	trade; business; small-scale industry trade and industry trade and skilled labour to register a trade business to carry on follow ply a trade to pursue a trade to ply one's trade Drug dealers openly ply their trade on street corners.
jdm. das Handwerk legen v übtr.	to put a stop to sb.'s game fig.
Kunst f; Handwerk n (in Zusammensetzungen) art	craft (in compounds)
jdm. ins Handwerk pfuschen v	to poach
Handwerke, Handwerken	crafts
Handwerken	crafts
Arbeiter, Handwerker	workman
Facharbeiter, Handwerker, Gewerbetreibender	craftsman
Handwerker	craftsman
Handwerker	handicraftsman
Handwerker, Händler	tradesman
Handwerker, Kunsthandwerker	artisan
Handarbeiter m, Handwerker m Handarbeiter pl, Werkleute pl	workman workmen
Handwerker m Handwerker pl	craftsman craftsmen
Handwerker m Handwerker pl	manufacturer manufacturers

Handwerker m Handwerker pl	mechanic mechanics
Kunstgewerbler m, Kunsthandwerker m, Kunsthandwerkerin f, Handwerker m, Handwerkerin f	artisan
Handwerker	artisan
Handwerker	manufacturer
Handwerker	manufacturers
Handwerker	mechanic
Handwerker	mechanics
Handarbeiter, Handwerker	workman
Handarbeiter m; Handwerker m Handarbeiter pl; Werkleute pl	workman workmen
Handwerker m; Handwerkerin f Handwerker pl; Handwerkerinnen pl	craftsperson craftspersons; craftspeople
Kunstgewerbler m; Kunsthandwerker m; Kunsthandwerkerin f; Handwerker m; Handwerkerin f	artisan
Handwerker m; Handwerkerin f	crafter
Handwerker m Handwerker pl	craftsman; crafter craftsmen; crafters
sein Fach beherrschen; sein Geschäft verstehen v Wenn's um Geschichte geht, macht ihr niemand etwas vor. keiner was vor. ugs. Wir brauchen einen Handwerker, der sein Geschäft versteht.	to know your stuff; to know your onions coll. She knows her stuff when it comes to history. We need a handyman who knows his onions.
fahrende Handwerker pl ugs.	wandering craftsmen
Zurückbehaltungsrecht n; besitzgebundenes Pfandrecht n; Besitzpfandrecht n (an einer fremden Sache, solange sie im Besitz des Sicherungsnehmers ist) jur. AGB-Pfandrecht Arrestpfandrecht Bankenpfandrecht Besitzpfandrecht Bodenpfandrecht Bodmereipfandrecht Fahrnispfandrecht (Zurückbehaltungsrecht an beweglichen Sachen Rechten) gesetzliches Handwerkerpfandrecht Ladungspfandrecht; Pfandrecht an der Ladung Lagerhalterpfandrecht Lieferantenpfandrecht Mobiliarpfandrecht; Pfandrecht an beweglichen Sachen Pfandrecht des Frachtführers transp. Pfandrecht des Pächters Pfandrecht des Vermieters; Vermieterpfandrecht Pfandrecht der Bank Steuerpfandrecht; Pfandrecht der Steuerbehörde Unternehmerpfandrecht; Pfandrecht des Unternehmers Erlöschen eines Zurückbehaltungsrechts Geltendmachung Verwertung eines Zurückbehaltungsrechts	right of lien Br.; lien Br.; possessory lien (on sth.) (right to keep possession of another person's property) lien under a bank's general business conditions attachment lien banker's lien possessory lien lien on landed property bottomry lien lien on personal property; security interest on personal property tradesman's lien cargo lien; lien on cargo warehouseman's lien supplier's lien lien on movable property; lien on movable chattels carrier's lien commercial tenant's lien landlord's lien; lessor's lien bank lien tax lien (claim against property for unpaid taxes) contractor's lien extinguishment of a lien; lien defeasance enforcement of a lien
Auszubildende m f , Auszubildender, Azubi m, Lehrling m (handwerklich) Auszubildenden pl, Auszubildende, Azubis pl, Lehrlinge pl	apprentice apprentices
geschickt adj geschickter am geschicktesten handwerklich geschickt sein	handy handier handiest to be handy about the house
handwerklich herstellen handwerklich herstellend handwerklich hergestellt	to craft crafting crafted
Auszubildende m f; Auszubildender; Azubi m; Lehrling m (handwerklich) Auszubildenden pl; Auszubildende; Azubis pl; Lehrlinge pl	apprentice apprentices
geschickt adj geschickter am geschicktesten ungeschickt adj handwerklich geschickt sein	handy handier handiest unhandy to be handy about the house
handwerklich herstellen v handwerklich herstellend handwerklich hergestellt	to craft crafting crafted
handwerklich adj	artisanal {adj}
Auszubildende m,f; Auszubildender; Azubi m; Lehrling m (handwerklich) Auszubildenden pl; Auszubildende; Azubis pl; Lehrlinge pl	apprentice apprentices
etw. (handwerklich) anfertigen; fertigen; gestalten v anfertigend; fertigend; gestaltend angefertigt; gefertigt; gestaltet	to craft sth. crafting crafted
handwerkliche Fertigkeiten	industrial arts
(handwerkliche) Ausführung f, Verarbeitung f, Arbeitsausführung f	workmanship
handwerkliche Schöpfung f	craftsmanship
Ausfuehrung handwerkliche	workmanship
(handwerkliche) Ausführung f; Verarbeitung f; Arbeit f (Ergebnis) erstklassige Verarbeitung	workmanship first-class workmanship
Fertigkeit f; Kunstfertigkeit f Fertigkeiten pl handwerkliche Fähigkeiten	skill skills handicraft skills
(handwerkliche) Ausführung f; Verarbeitung f; Arbeit f; Arbeitsausführung f (Ergebnis) erstklassige Verarbeitung Die Probleme wurden durch billige Materialien und schlechte Verarbeitung hervorgerufen.	workmanship first-class workmanship The problems were caused by cheap materials and poor workmanship.
das Fachliche n; die fachliche Seite f; die handwerkliche Seite f; die fachspezifischen Aspekte Begriffe pl der (unverständliche) Fachjargon; das Fachchinesisch die handwerkliche Seite des Filmens; das Filmhandwerk die handwerkliche Seite der Schauspielerei; das Schauspielhandwerk die komplizierte Gestaltung der Regeln ohne unnötiges Fachchinesisch fachlich werden ohne allzu fachlich zu werden Fachbegriffe verständlich erklären die fachspezifischen Aspekte der Einfachheit halber beiseite lassen Seine Rede war sehr fachlich gehalten.	the technicality; the technicalities; the technical side (of things) the technicality of the jargon the technicality of filming; the technicality of cinema the technicalities of acting the technicality of the rules without undue technicality to enter many technicalities without going into the technicalities to explain technicalities in plain terms in plain language to ignore the technicalities the technical side for the sake of simplicity His speech went into many technicalities.

Handwerke Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Handwerke Synonyme

Englische crafts Synonyme

Handwerke Definition

crafts Bedeutung