Suche

Hardware Deutsch Englisch Übersetzung



Hardware
hardware
Hardware-Kompatibilitaet
hardware compatibility
Grafik-Hardware f comp.
graphics hardware
Hardware-Fehler m comp.
hardware failure
Hardware-Kompatibilität f comp.
hardware compatibility
Aufrüstung f (von Hardware) comp.
upgrade (of hardware)
nicht genau bedtimmbarer Hardware-Fehler
hardware failure
Hardware f comp.; Computer-Teile pl
hardware
Hardware f comp., Computer-Teile pl
hardware
implementierbar adj (Hardware Software) comp.
implementable (of hardware software)
Computerkomponenten pl; Geräte pl; Hardware f comp.
computer components; computer hardware; hardware
Fehler suchen und beheben v (bei Hardware) comp. techn.
to troubleshoot
Inbetriebnahme f; Implementierung f (von Hardware Software) comp.
implementation (of hardware software)
programmeigen; systemeigen; auf die Software Hardware zugeschnitten adj comp.
native
besseres Modell n (Hardware); verbesserte Version f (Software); Upgrade n comp.
upgrade
leistungsschwächeres Modell n; Modell n mit schlechterer Ausstattung (Hardware); ältere Version f (Software); Downgrade n comp.
downgrade
Computerbenutzer pl; Computerpersonal n; EDV-Personal n; der Mensch vor dem Computer (im Gegensatz zu Software und Hardware) comp.
liveware
Zuverlässigkeit f; Verlässlichkeit f; Beständigkeit f
hohe Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeit der Hardware
Zuverlässigkeit der Software
reliability
high reliability
hardware reliability
software reliability
seine Hardware (auf etw.) aufrüsten v comp.
Du musst deinen Arbeitsspeicher auf 8 Gb aufrüsten, bevor du diese Software betreiben kannst.
to upgrade your hardware to sth.
You'll need to upgrade your main memory to 8Gb before running this software.
seine Hardware (auf etw.) aufrüsten v comp.
Du musst deinen Arbeitsspeicher auf 8 Gb aufrüsten bevor du diese Software betreiben kannst.
to upgrade your hardware to sth.
You'll need to upgrade your main memory to 8Gb before running this software.
Austesten n (von Hardware Software); Fehlersuche f; Fehlerbeseitigung f (bei Hardware Software) comp.
Zeit der Kinderkrankheiten comp.
debugging (of hardware software)
debugging time
im laufenden Betrieb wechseln comp.
im laufenden Betrieb wechselbar
Austausch Entfernen oder Hinzufügen von Hardware während des Betriebes des Computers
to hot-swap
hot-swappable
hot swapping
im laufenden Betrieb wechseln comp.
im laufenden Betrieb wechselbar
Austausch, Entfernen oder Hinzufügen von Hardware während des Betriebes des Computers
to hot-swap
hot-swappable
hot swapping
Zuverlässigkeit f; Verlässlichkeit f; Beständigkeit f; Reliabilität f
hohe Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeit der Hardware
Zuverlässigkeit der Software
reliability
high reliability
hardware reliability
software reliability
im laufenden Betrieb wechseln v comp.
im laufenden Betrieb wechselbar
Austausch, Entfernen oder Hinzufügen von Hardware während des Betriebes des Computers
to hot-swap
hot-swappable
hot swapping
Einheit f
Haus und Garten als Einheit
die Kapitaldecke der Tochtergesellschaft als gesonderte Einheit
Software und Hardware werden als getrennte Einheiten gesehen.
entity
house and garden as a single entity
the capitalisation of the subsidiary as a separate entity
Software and hardware are considered as separate entities.
Signalisierungsaustausch m; Quittungsaustausch m; Quittierungsbetrieb m; Verständigungsablauf m (Verfahren zum Aufbau und Prüfen einer Verbindung) comp. telco.
Hardware-Signalisierungsaustausch
Software-Quittungsaustausch
handshake mode; handshake; handshaking; shake-hand (procedure to establish and check a communication)
hardware handshake
software handshake
Hardware Software austesten; ausprüfen; bei Hardware Software Fehler beseitigen v comp.
Hardware Software austestend; ausprüfend; bei Hardware Software Fehler beseitigend
Hardware Software ausgetestet; ausgeprüft; bei Hardware Software Fehler beseitigt
testet aus
testete aus
to debug hardware or software (identify and remove errors)
debugging hardware or software
debugged hardware or software
debugs
debugged

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Hardware ist der Oberbegriff für die mechanische und elektronische Ausrüstung eines datenverarbeitenden Systems.