Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Hardwarekombinationen
Deutsch Englisch Übersetzung
Hardwarekombinationen
mixed hardware
Hardwarekombinationen
mixed hardware
Hardware
f
comp.
, Computer-Teile
pl
hardware
Hardware-Fehler
m
comp.
hardware failure
Hardware-Kompatibilität
f
comp.
hardware compatibility
im laufenden Betrieb wechseln
comp.
im laufenden Betrieb wechselbar
Austausch, Entfernen oder Hinzufügen von Hardware während des Betriebes des Computers
to hot-swap
hot-swappable
hot swapping
Hardware
hardware
Hardware-Kompatibilitaet
hardware compatibility
nicht genau bedtimmbarer Hardware-Fehler
hardware failure
Aufrüstung
f
(von Hardware)
comp.
upgrade (of hardware)
Einheit
f
Haus und Garten als Einheit
die Kapitaldecke der Tochtergesellschaft als gesonderte Einheit
Software und Hardware werden als getrennte Einheiten gesehen.
entity
house and garden as a single entity
the capitalisation of the subsidiary as a separate entity
Software and hardware are considered as separate entities.
Grafik-Hardware
f
comp.
graphics hardware
Hardware
f
comp.
; Computer-Teile
pl
hardware
seine Hardware (auf etw.) aufrüsten
v
comp.
Du musst deinen Arbeitsspeicher auf 8 Gb aufrüsten bevor du diese Software betreiben kannst.
to upgrade your hardware to sth.
You'll need to upgrade your main memory to 8Gb before running this software.
leistungsschwächeres Modell
n
; Modell
n
mit schlechterer Ausstattung (Hardware); ältere Version
f
(Software); Downgrade
n
comp.
downgrade
Signalisierungsaustausch
m
; Quittungsaustausch
m
; Quittierungsbetrieb
m
; Verständigungsablauf
m
(Verfahren zum Aufbau und Prüfen einer Verbindung)
comp.
telco.
Hardware-Signalisierungsaustausch
Software-Quittungsaustausch
handshake mode; handshake; handshaking; shake-hand (procedure to establish and check a communication)
hardware handshake
software handshake
Zuverlässigkeit
f
; Verlässlichkeit
f
; Beständigkeit
f
hohe Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeit der Hardware
Zuverlässigkeit der Software
reliability
high reliability
hardware reliability
software reliability
besseres Modell
n
(Hardware); verbesserte Version
f
(Software); Upgrade
n
comp.
upgrade
programmeigen; systemeigen; auf die Software Hardware zugeschnitten
adj
comp.
native
im laufenden Betrieb wechseln
comp.
im laufenden Betrieb wechselbar
Austausch Entfernen oder Hinzufügen von Hardware während des Betriebes des Computers
to hot-swap
hot-swappable
hot swapping
Austesten
n
(von Hardware Software); Fehlersuche
f
; Fehlerbeseitigung
f
(bei Hardware Software)
comp.
Zeit der Kinderkrankheiten
comp.
debugging (of hardware software)
debugging time
Computerbenutzer
pl
; Computerpersonal
n
; EDV-Personal
n
; der Mensch vor dem Computer (im Gegensatz zu Software und Hardware)
comp.
liveware
Computerkomponenten
pl
; Geräte
pl
; Hardware
f
comp.
computer components; computer hardware; hardware
Fehler suchen und beheben
v
(bei Hardware)
comp.
techn.
to troubleshoot
seine Hardware (auf etw.) aufrüsten
v
comp.
Du musst deinen Arbeitsspeicher auf 8 Gb aufrüsten, bevor du diese Software betreiben kannst.
to upgrade your hardware to sth.
You'll need to upgrade your main memory to 8Gb before running this software.
Inbetriebnahme
f
; Implementierung
f
(von Hardware Software)
comp.
implementation (of hardware software)
Zuverlässigkeit
f
; Verlässlichkeit
f
; Beständigkeit
f
; Reliabilität
f
hohe Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeit der Hardware
Zuverlässigkeit der Software
reliability
high reliability
hardware reliability
software reliability
Hardware Software austesten; ausprüfen; bei Hardware Software Fehler beseitigen
v
comp.
Hardware Software austestend; ausprüfend; bei Hardware Software Fehler beseitigend
Hardware Software ausgetestet; ausgeprüft; bei Hardware Software Fehler beseitigt
testet aus
testete aus
to debug hardware or software (identify and remove errors)
debugging hardware or software
debugged hardware or software
debugs
debugged
implementierbar
adj
(Hardware Software)
comp.
implementable (of hardware software)
im laufenden Betrieb wechseln
v
comp.
im laufenden Betrieb wechselbar
Austausch, Entfernen oder Hinzufügen von Hardware während des Betriebes des Computers
to hot-swap
hot-swappable
hot swapping
Hardwarekombination
f
comp.
mixed hardware
Hardwarekombinationen
mixed hardware
Hardwarekomponente
f
comp.
Hardwarekomponenten
pl
das Format einer Hardwarekomponente
hardware component
hardware components
the form factor of a hardware component
maschinennah; hardwarenah
adj
comp.
hardwarenahe Programmiersprache
low-level
low-level programming language
Computerwelt
f
; Computereinsatz
m
; Informatik
f
comp.
sozial vernetzte Computerwelt; sozial vernetzte Informatik
Auslagerung
f
von Computeranwendungen und Speicherplatz ins Internet; das Internet als persönliche Speicher- und Softwareplattform
Computeranwendungen auf mobilen Endgeräten
(projektbezogener) Internet-Rechnerverbund
m
; Internet-Hardwareverbund
m
; Internet-Rechnerzusammenschluss
m
; (internationale) EDV-Kooperation im Rechnerverbund (für rechenintensive Aufgaben)
computing
social computing
cloud computing
mobile computing
grid computing (for calculation-intensive tasks)
Hardwarezusätze
pl
comp.
additional hardware
Hardwarezusaetze
additional hardware
Deutsche
Hardwarekombinationen Synonyme
Englische
mixed hardware Synonyme
mixed
adulterated
amalgamated
ambiguous
ambivalent
amphibious
assimilated
associated
assorted
blemished
blended
clashing
combinative
combinatory
combined
complex
composite
compound
compounded
conflicting
confused
conglomerate
conjoint
conjugate
conjunctive
connected
connective
consolidated
contradictory
damaged
dappled
defective
deficient
diverse
eclectic
equivocal
erroneous
fallible
faulty
fifty-fifty
found wanting
fused
half-and-half
half-bred
heterogeneous
hybrid
immature
impaired
imperfect
imprecise
impure
inaccurate
inadequate
incomplete
incorporated
indiscriminate
inexact
integrated
interbred
intricate
involved
ironic
joined
joint
jumbled
lacking
makeshift
many-sided
mediocre
medley
merged
mingled
miscellaneous
mongrel
motley
muddled
multifaceted
multifarious
multinational
multiracial
not perfect
off
one
opposing
opposite
partial
patchy
pluralistic
promiscuous
scrambled
short
sketchy
syncretic
syncretistic
syncretized
synthesized
tainted
thrown together
undeveloped
uneven
unfinished
united
unperfected
unsound
unthorough
varied
various
wanting
mixed
bag
all sorts
assemblage
assortment
broad spectrum
conglomeration
gallimaufry
hash
hodgepodge
hotchpot
hotchpotch
jumble
magpie
mash
medley
melange
mess
mingle-mangle
miscellany
mishmash
mix
odds and ends
olio
olla podrida
omnium-gatherum
pasticcio
pastiche
patchwork
potpourri
salad
salmagundi
sauce
scramble
stew
what you will
mixed
blood
Cape Colored
Eurasian
cattalo
citrange
cross
crossbreed
griffe
half blood
half-bred
half-breed
half-caste
high yellow
hinny
hybrid
ladino
liger
mestee
mestiza
mestizo
metis
metisse
mixblood
mongrel
mulatto
mule
mustee
octoroon
plumcot
quadroon
quintroon
sambo
tangelo
tigon
zebrass
zebrule
mixed
marriage
a world-without-end bargain
alliance
bed
bond of matrimony
bridebed
cohabitation
conjugal bond
conjugal knot
coverture
holy matrimony
holy wedlock
husbandhood
ill-assorted marriage
intermarriage
interracial marriage
marriage
marriage bed
marriage sacrament
match
matrimonial union
matrimony
mesalliance
misalliance
miscegenation
nuptial bond
sacrament of matrimony
spousehood
union
wedded bliss
wedded state
weddedness
wedding knot
wedlock
wifehood
mixed
up
Byzantine
anarchic
arsy-varsy
ass-backwards
balled up
balled-up
bollixed up
bothered
chaotic
complex
complicated
confounded
confused
convoluted
crabbed
daedal
devious
discomposed
disconcerted
disordered
disorganized
disturbed
elaborate
embarrassed
embrangled
entangled
flustered
fluttered
fouled up
fussed
galley-west
helter-skelter
higgledy-piggledy
hugger-mugger
implicated
in a jumble
in a mess
in a pother
in a pucker
in a stew
in a sweat
in a swivet
in a tizzy
intricate
involuted
involved
jumbled
knotted
labyrinthian
labyrinthine
loused up
many-faceted
matted
mazy
meandering
messed up
mixed
up
mucked up
muddled
multifarious
perplexed
perturbed
put-out
ramified
rattled
roundabout
ruffled
scattered
screwed up
shaken
shook
shuffled
skimble-skamble
snafu
snarled
subtle
tangled
tangly
topsy-turvy
twisted
unsettled
upset
upside-down
Hardwarekombinationen Definition
Hardware
(
n.
)
Ware
made
of
metal,
as
cutlery,
kitchen
utensils,
and
the
like
Mixed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Mix
Mixed
(
a.
)
Formed
by
mixing
mixed hardware Bedeutung
mixed
farming
growing
crops
and
feed
and
livestock
all
on
the
same
farm
hardware
computer
hardware
(computer
science)
the
mechanical,
magnetic,
electronic,
and
electrical
components
making
up
a
computer
system
hardware
major
items
of
military
weaponry
(as
tanks
or
missile)
hardware
ironware
instrumentalities
(tools
or
implements)
made
of
metal
hardware
store
ironmonger
ironmonger's
shop
a
store
selling
hardware,
in
Great
Britain
they
used
to
call
a
hardware
store
an
ironmonger's
shop
mixed
nuisance
a
nuisance
that
is
both
a
public
nuisance
and
a
private
nuisance
at
the
same
time
mixed
metaphor
a
combination
of
two
or
more
metaphors
that
together
produce
a
ridiculous
effect
hardware
error
error
resulting
from
a
malfunction
of
some
physical
component
of
the
computer
mixed
drink
made
of
two
or
more
ingredients
mixed
marriage
marriage
of
two
people
from
different
races
or
different
religions
or
different
cultures,
the
families
of
both
partners
in
a
mixed
marriage
often
disapprove
mixed
economy
an
economic
system
that
combines
private
and
state
enterprises
a
assortment
mixture
mixed
bag
miscellany
miscellanea
variety
salmagundi
smorgasbord
potpourri
motley
a
aa
a
collection
containing
a
variety
of
sorts
of
things,
a
great
assortment
of
cars
was
on
display,
he
had
a
variety
of
disorders,
a
veritable
smorgasbord
of
religions
mixed-blood
a
person
whose
ancestors
belonged
to
two
or
more
races
mixed
bud
a
bud
yielding
both
leaves
and
flowers
assorted
miscellaneous
mixed
motley
sundry(a)
consisting
of
a
haphazard
assortment
of
different
kinds,
an
arrangement
of
assorted
spring
flowers,
assorted
sizes,
miscellaneous
accessories,
a
mixed
program
of
baroque
and
contemporary
music,
a
motley
crew,
sundry
sciences
commonly
known
as
social-
I.A.Richards
interracial
mixed
involving
or
composed
of
different
races,
interracial
schools,
a
mixed
neighborhood
a
baffled
befuddled
bemused
bewildered
confounded
confused
lost
mazed
mixed-up
at
sea
perplexed
by
many
conflicting
situations
or
statements,
filled
with
bewilderment,
obviously
bemused
by
his
questions,
bewildered
and
confused,
a
cloudy
and
confounded
philosopher,
just
a
mixed-up
kid,
she
felt
lost
on
the
first
day
of
school
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.