Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Hardwarezus�tze
Deutsch Englisch Übersetzung
Hardware
f
comp.
, Computer-Teile
pl
hardware
Hardware-Fehler
m
comp.
hardware failure
Hardware-Kompatibilität
f
comp.
hardware compatibility
im laufenden Betrieb wechseln
comp.
im laufenden Betrieb wechselbar
Austausch, Entfernen oder Hinzufügen von Hardware während des Betriebes des Computers
to hot-swap
hot-swappable
hot swapping
Hardware
hardware
Hardware-Kompatibilitaet
hardware compatibility
nicht genau bedtimmbarer Hardware-Fehler
hardware failure
Aufrüstung
f
(von Hardware)
comp.
upgrade (of hardware)
Einheit
f
Haus und Garten als Einheit
die Kapitaldecke der Tochtergesellschaft als gesonderte Einheit
Software und Hardware werden als getrennte Einheiten gesehen.
entity
house and garden as a single entity
the capitalisation of the subsidiary as a separate entity
Software and hardware are considered as separate entities.
Grafik-Hardware
f
comp.
graphics hardware
Hardware
f
comp.
; Computer-Teile
pl
hardware
seine Hardware (auf etw.) aufrüsten
v
comp.
Du musst deinen Arbeitsspeicher auf 8 Gb aufrüsten bevor du diese Software betreiben kannst.
to upgrade your hardware to sth.
You'll need to upgrade your main memory to 8Gb before running this software.
leistungsschwächeres Modell
n
; Modell
n
mit schlechterer Ausstattung (Hardware); ältere Version
f
(Software); Downgrade
n
comp.
downgrade
Signalisierungsaustausch
m
; Quittungsaustausch
m
; Quittierungsbetrieb
m
; Verständigungsablauf
m
(Verfahren zum Aufbau und Prüfen einer Verbindung)
comp.
telco.
Hardware-Signalisierungsaustausch
Software-Quittungsaustausch
handshake mode; handshake; handshaking; shake-hand (procedure to establish and check a communication)
hardware handshake
software handshake
Zuverlässigkeit
f
; Verlässlichkeit
f
; Beständigkeit
f
hohe Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeit der Hardware
Zuverlässigkeit der Software
reliability
high reliability
hardware reliability
software reliability
besseres Modell
n
(Hardware); verbesserte Version
f
(Software); Upgrade
n
comp.
upgrade
programmeigen; systemeigen; auf die Software Hardware zugeschnitten
adj
comp.
native
im laufenden Betrieb wechseln
comp.
im laufenden Betrieb wechselbar
Austausch Entfernen oder Hinzufügen von Hardware während des Betriebes des Computers
to hot-swap
hot-swappable
hot swapping
Austesten
n
(von Hardware Software); Fehlersuche
f
; Fehlerbeseitigung
f
(bei Hardware Software)
comp.
Zeit der Kinderkrankheiten
comp.
debugging (of hardware software)
debugging time
Computerbenutzer
pl
; Computerpersonal
n
; EDV-Personal
n
; der Mensch vor dem Computer (im Gegensatz zu Software und Hardware)
comp.
liveware
Computerkomponenten
pl
; Geräte
pl
; Hardware
f
comp.
computer components; computer hardware; hardware
Fehler suchen und beheben
v
(bei Hardware)
comp.
techn.
to troubleshoot
seine Hardware (auf etw.) aufrüsten
v
comp.
Du musst deinen Arbeitsspeicher auf 8 Gb aufrüsten, bevor du diese Software betreiben kannst.
to upgrade your hardware to sth.
You'll need to upgrade your main memory to 8Gb before running this software.
Inbetriebnahme
f
; Implementierung
f
(von Hardware Software)
comp.
implementation (of hardware software)
Zuverlässigkeit
f
; Verlässlichkeit
f
; Beständigkeit
f
; Reliabilität
f
hohe Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeit der Hardware
Zuverlässigkeit der Software
reliability
high reliability
hardware reliability
software reliability
Hardware Software austesten; ausprüfen; bei Hardware Software Fehler beseitigen
v
comp.
Hardware Software austestend; ausprüfend; bei Hardware Software Fehler beseitigend
Hardware Software ausgetestet; ausgeprüft; bei Hardware Software Fehler beseitigt
testet aus
testete aus
to debug hardware or software (identify and remove errors)
debugging hardware or software
debugged hardware or software
debugs
debugged
implementierbar
adj
(Hardware Software)
comp.
implementable (of hardware software)
im laufenden Betrieb wechseln
v
comp.
im laufenden Betrieb wechselbar
Austausch, Entfernen oder Hinzufügen von Hardware während des Betriebes des Computers
to hot-swap
hot-swappable
hot swapping
Hardwarekombination
f
comp.
mixed hardware
Hardwarekombinationen
mixed hardware
Hardwarekomponente
f
comp.
Hardwarekomponenten
pl
das Format einer Hardwarekomponente
hardware component
hardware components
the form factor of a hardware component
maschinennah; hardwarenah
adj
comp.
hardwarenahe Programmiersprache
low-level
low-level programming language
Computerwelt
f
; Computereinsatz
m
; Informatik
f
comp.
sozial vernetzte Computerwelt; sozial vernetzte Informatik
Auslagerung
f
von Computeranwendungen und Speicherplatz ins Internet; das Internet als persönliche Speicher- und Softwareplattform
Computeranwendungen auf mobilen Endgeräten
(projektbezogener) Internet-Rechnerverbund
m
; Internet-Hardwareverbund
m
; Internet-Rechnerzusammenschluss
m
; (internationale) EDV-Kooperation im Rechnerverbund (für rechenintensive Aufgaben)
computing
social computing
cloud computing
mobile computing
grid computing (for calculation-intensive tasks)
Hardwarezusätze
pl
comp.
additional hardware
Hardwarezusaetze
additional hardware
Deutsche
Hardwarezus�tze Synonyme
Englische
hardware Synonyme
hardware
appliances
armaments
arms
brassware
chinaware
clayware
components
computer
computer
hardware
computer unit
copperware
devices
dinnerware
durable goods
durables
earthenware
electronic brain
electronic computer
enamelware
fixtures
flatware
glassware
graniteware
hard goods
hollow ware
housefurnishings
housewares
information machine
ironmongery
ironware
kitchenware
machinery
materiel
metalware
munitions
ovenware
silverware
sporting goods
stoneware
tableware
thinking machine
tinware
tools
tools and machinery
white goods
woodenware
Hardwarezus�tze Definition
Hardware
(
n.
)
Ware
made
of
metal,
as
cutlery,
kitchen
utensils,
and
the
like
hardware Bedeutung
hardware
computer
hardware
(computer
science)
the
mechanical,
magnetic,
electronic,
and
electrical
components
making
up
a
computer
system
hardware
major
items
of
military
weaponry
(as
tanks
or
missile)
hardware
ironware
instrumentalities
(tools
or
implements)
made
of
metal
hardware
store
ironmonger
ironmonger's
shop
a
store
selling
hardware
,
in
Great
Britain
they
used
to
call
a
hardware
store
an
ironmonger's
shop
hardware
error
error
resulting
from
a
malfunction
of
some
physical
component
of
the
computer
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.