Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Harnr�hre
Deutsch Englisch Übersetzung
Harnröhre
f
, Urethra
f
anat.
Harnröhren
pl
urethra, urethrae
urethras
Urethritis
f
, Harnröhrenentzündung
f
, Entzündung der Harnröhre
med.
urethritis
transurethral
adj
, durch die Harnröhre
med.
transurethral, through the urine tube
Harnroehre, Urethra
urethra
Harnröhre
urethra
Harnroehre
urethrae
Harnroehrenentzuendung, Entzuendung der Harnroehre
urethritis
Feigwarze
f
; Feuchtwarze
f
; Kondylom
n
; (Condyloma)
med.
Feigwarzen
pl
; Feuchtwarzen
pl
; Kondylome
pl
Feigwarzen der Harnröhre
genital wart; venereal wart; condyloma
genital warts; venereal warts; condylomas
urethral condylomata
Harnröhre
f
; Urethra
f
anat.
Harnröhren
pl
urethra; urethrae
urethras
Harnröhren...
anat.
innerhalb der Harnröhre des Harnleiters (liegend gelegen)
adj
urethral
intra-urethral
Urethritis
f
; Harnröhrenentzündung
f
; Entzündung der Harnröhre
med.
urethritis
periurethral; in der Umgebung der Harnröhre (liegend gelegen)
adj
anat.
periurethral
transurethral
adj
; durch die Harnröhre
med.
transurethral; through the urine tube
Harnröhre
f
; Urethra
f
anat.
Harnröhren
pl
männliche weibliche Harnröhre
urethra
urethras
male female urethra
Harnröhrenentzündung
f
; Entzündung
f
der Harnröhre; Urethritis
f
med.
urethral inflammation; urethritis
Hypospadie
f
(Hypospadia) (Missbildung der Harnröhre beim Mann)
med.
Harnröhrenöffnung an der Eichelunterseite; Eichelhypospadie; Hypospadia glandis
Harnröhrenöffnung am Penisschaft; Penishypospadie; Hypospadia penis
Harnröhrenöffnung im Dammbereich; Perinealhypospadie; Hypospadia perinealis
Harnröhrenöffnung im Bereich des Hodensacks; Hypospadia scrotalis
hypospadias
balanic hypospadias
penile hypospadias
perineal hypospadias
scrotal hypospadias
intraurethral; innerhalb der Harnröhre des Harnleiters (liegend gelegen)
adj
anat.
intra-urethral
paraurethral; neben der Harnröhre (liegend gelegen)
adj
anat.
Paraurethraldrüsengang
m
(Ductus paraurethralis)
para-urethral
para-urethral duct
suburethral; unterhalb der Harnröhre des Harnleiters (liegend gelegen)
adj
anat.
suburethral
transurethral; durch die Harnröhre (verlaufend)
adj
med.
transurethral; through the urine tube
Harnröhren...
urethral
Harnroehren
urethral
Harnroehren
urethras
Harnröhren- und Blasendreieckentzündung
f
; Urethrotrigonitis
f
med.
urethrotrigonitis
Harnröhren- und Blasenentzündung
f
; Urethrozystitis
f
med.
inflammation of the urethra and the urinary bladder; urethrocystitis
Harnröhren-Harnblasen-Bruch
m
med.
urethrocystocele
Harnröhren-Harnblasen-Kontrastdarstellung
f
med.
urethrocystography
Harnröhren-Harnblasen-Röntgenbild
n
med.
urethrocystogram
urethral; Urethra…; Harnröhren…
anat.
Harnröhrenkarunkel
n
(Caruncula urethrae)
urethral
urethral caruncle
Harnröhrenabstrich
m
med.
urethral smear
Harnröhrenarterie
f
anat.
urethral artery
Fehlen einer natürlichen Körperöffnung; angeborener Verschluss eines Hohlorganes; Atresie
f
med.
Fehlen der Magenöffnungen; Atretogastrie
f
Duodenalatresie
f
Gebärmutteratresie
f
; Atretometrie
f
Harnröhrenatresie
f
; Urethraatresie
f
; Atreturethrie
f
Kehlkopfatresie
f
Mundatresie
f
; Atretostomie
f
Nasenatresie
f
; Atretorrhinie
f
Ohratresie
f
imperforation; atresia
atretogastria
duodenal atresia
atretometria
atresia of the urethra; urethral atresia; atreturethria
laryngeal atresia
imperforation of the mouth; oral atresia; atretostomia
atretorrhinia
aural atresia
Harnröhrenausfluss
m
; Urethrorrhoe
f
med.
eitriger Harnröhrenausfluss; Urethroblennorrhoe
urethral discharge; urethrorrhoea
urethroblennorrhoe
Harnröhrenausfluss
m
; Urethraexsudat
n
med.
urethral exudate
Harnröhrenblutung
f
; Urethralblutung
f
; Urethrorrhagie
f
med.
urethral bleeding; urethral haemorrhage; urethrorrhagia
Dehnsonde
f
; Dehnungsinstrument
n
; Dehnungsbougie
f
; Bougie
f
; Dilatator
m
med.
Dehnsonden
pl
; Dehnungsinstrumente
pl
; Dehnungsbougies
pl
; Bougies
pl
; Dilatatoren
pl
eine Dehnsonde einführen; bougieren
etw. mit der Dehnsonde erweitern; etw. bougieren
Harnröhrenbougie
f
dilating bougie; bougie; dilator; divulsor
dilating bougies; bougies; dilators; divulsors
to introduce a bougie; to pass in a bougie
to dilate sth. with the bougie
urethral bougie
Harnröhrenbruch
m
; Urethrozele
f
med.
urethral hernie; urethrocele
Harnröhrendivertikel
n
; Urethradivertikel
n
med.
urethral diverticulum
Schleimhautausstülpung
f
; Schleimhauttasche
f
; Divertikel
n
(Ausstülpung eines Hohlorgans)
anat.
med.
Schleimhautausstülpungen
pl
; Schleimhauttaschen
pl
; Divertikel
pl
allantoenterisches Divertikel
Blasendivertikel
n
Blinddarmdivertikel
n
; Appendixdivertikel
n
Dickdarmdivertikel
n
; Colondivertikel
n
echtes falsches Divertikel
epiphrenisches Divertikel
Harnröhrendivertikel
n
; Urethra-Divertikel
n
Killian'sches Divertikel
Kirchner'sches Divertikel
Leberdivertikel
n
Magendivertikel
n
Meckel'sches Divertikel
Nuck'sches Divertikel
pharyngo-ösophageales Divertikel; Zenker'sches Divertikel
Rokitansky'sches Divertikel
supradiaphragmatisches Divertikel
tracheobronchiales Divertikel
ventrikuläres Divertikel
zervikales Divertikel
outpouching; pouch; diverticulum
outpouchings; pouches; diverticula
allanto-enteric diverticulum
diverticulum of the bladder; bladder diverticulum; vesical diverticulum
diverticulum of the appendix
diverticulum of the colon; colon diverticulum
true false diverticulum
epiphrenic diverticulum
urethral diverticulum
Killian's diverticulum
Kirchner's diverticulum
diverticulum of the liver; liver diverticulum; hepatic diverticulum
diverticulum of the stomach
Meckel's diverticulum
Nuck's diverticulum
pharyngo-oesophageal diverticulum; pharyngeal diverticulum; Zenker's pouch
Rokitansky's diverticulum
supradiaphragmatic diverticulum
tracheobronchial diverticulum
ventricular diverticulum
cervical diverticulum
verengte Stelle
f
; Enge
f
; Isthmus
m
med.
Aortenisthmus
m
(Isthmus aortae)
Harnröhrenenge
f
istmus
aortic isthmus
urethral istmus
operative Harnröhrenentfernung; Urethraexstirpation; Urethrektomie
f
med.
excision of the urethra; urethrectomy
operative Harnröhreneröffnung
f
; Harnröhrenfistelung
f
; Urethrotomie
f
; Urethrainzision
f
med.
incision into the urethra; urethrostomy
Harnröhrenerweiterung
f
med.
urethral dilatation
Harnröhrenfehlbildung
f
am Penis; Epispadie
f
(Penismissbildung)
med.
epispadias (malformation of the penis)
Harnröhrenfistel
f
; Urethrostoma
n
med.
urethrostoma
Harnröhrengeschwulst
f
; Urethraltumor
m
med.
urethral tumour; urethrophyma
Harnröhrentripper
m
; Harnröhrengonorrhoe
f
(Urethritis gonorrhoica)
med.
gonorrhoeal urethritis; gonococcal urethritis; venereal urethritis
aufsteigend; aszendierend
adj
med.
aufsteigende Arterie (Arteria ascendens)
aufsteigende Körperschlagader (Aorta ascendens)
aufsteigendes Dickdarmgekröse; aszendierendes Mesokolon (Mesocolon ascendens)
aufsteigender Dickdarmschenkel; aszendierendes Kolon (Colon ascendens)
aufsteigender Schenkel (im Nierentubulus)
aufsteigender Harnröhreninfekt
ascending
ascending artery
ascending aorta
ascending mesocolon
ascending colon
ascending limb
ascending urethral infection
aufsteigender Harnröhreninfekt
m
med.
ascending urethral infection
Katheter
m
med.
Katheter
pl
Embolektomiekatheter
m
Harnröhrenkatheter
m
venöser Infusionskatheter
einen Katheter legen
catheter
catheters
embolectomy catheter
urethral catheter
indwelling intravenous catheter
to insert a catheter
Harnröhrenkatheterung
f
med.
urethral catheterization
Harnröhrenröntgendarstellung
f
; Harnröhrenkontrastdarstellung
f
; Urethrographie
f
med.
urethrography
Harnröhrenkrampf
m
med.
urethrospasm
Harnröhrenmesser
n
med.
urethrotome
Harnröhrenmündung
f
anat.
urinary meatus
Harnröhrennaht
f
; Urethrorrhaphie
f
med.
suturation of the urethra; urethrorrhaphy; meatorrhaphy
Harnröhrenöffnung
f
(Ostium)
anat.
äußere Harnröhrenöffnung (Ostium urethrae externum)
innere Harnröhrenöffnung (Ostium urethrae internum)
urethal orifice
external urethal orifice; external orifice of the urethra
internal urethal orifice; internal orifice of the urethra
Harnröhrenöffnungserweiterung
f
; Harnröhrenstrikturenoperation
f
; Meatuserweiterung
f
; Meatotomie
f
med.
meatotomy
Harnröhrenöffnungserweiterung
f
med.
meatotomy
Harnröhrenöffnungsverengung
f
med.
urethral meatal stenosis
Harnröhrenplastik
f
med.
urethroplasty
Harnröhrenreizung
f
med.
urethral irritation
Harnröhrenröntgenbild
n
; Urethrogramm
n
med.
urethrogram
Harnröhrenschleimdrüsen
pl
anat.
urethral blands; Littré's glands
Harnröhrenschleimhaut
f
anat.
urethral mucosa
Harnröhrenschließmuskel
m
anat.
urethral sphincter; sphincter urethrae
Harnröhrenschmerz
m
; Urethralgie
f
med.
pain in the urethra; urethralgia; urethrodynia
Harnröhrenschwellkörper
m
des Penis
anat.
spongy body of the penis
Harnröhrenschwellkörperarterie
f
anat.
artery of the bulb of the penis
Harnröhrenschwellkörperentzündung
f
med.
spongiositis; spongiitis
Deutsche
Harnr�hre Synonyme
Englische
urethra urethrae Synonyme
Harnr�hre Definition
Urethra
(
n.
)
The
canal
by
which
the
urine
is
conducted
from
the
bladder
and
discharged.
urethra urethrae / urethras Bedeutung
urethra
duct
through
which
urine
is
discharged
in
most
mammals
and
which
serves
as
the
male
genital
duct
urethral
sphincter
musculus
sphincter
urethrae
a
striated
sphincter
muscle
that
constricts
the
urethra
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.