Suche

Wörterbuch

Hass Deutsch Englisch Übersetzung

Hass
rancor
Hass
hatred
Hass
hass
Hass
hate
Hass m
hate; hatred
Hass m
rancour Br.; rancor Am.
Hass m
hatred
Hass m
rancor Am., rancour Br.
hasserfüllter Blick, Blick voller Hass
a look full of hate
Verachtung f; Hass m; Abscheu m f
odium
Verachtung f, Hass m, Abscheu m, f
odium
Hass m
Was sie am meisten hasst ist ...
hate
Her pet hate is ...
Hass m
Was sie am meisten hasst, ist ...
hate
Her pet hate is ...
hasserfüllt adj
ein hasserfüllter Blick; Blick voller Hass
full of hate; filled with hatred
a look full of hate
Schüren n; Anheizen n (von etw.) pol. pej.
das Schüren von Hass
fomentation (of sth.)
the fomentation of hatred
krankhafte Abneigung gegen Kinder; Hass m auf Kinder; Misopädie f med.
misopaedia
ein Gefühl entwickeln v psych.
eine Leidenschaft für jdn. einen Hass auf jdn. entwickeln
to conceive a feeling formal
to conceive a passion a hatred for sb.
von einer Emotion erfüllt adj
mit wutentbrannten Augen
das ganze Kassenzimmer zum Lachen bringen
Die sozialen Medien sind voll von Hass.
Ihre Augen leuchteten vor Aufregung.
ablaze with an emotion
his her eyes ablaze with fury
to set the whole classroom ablaze with laughter
The social media are ablaze with hatred.
Her eyes were ablaze with excitement.
etw. hegen; nähren; schüren v übtr.
hegend; nährend; schürend
gehegt; genährt; geschürt
hegt; nährt; schürt
hegte; nährte; schürte
den geheimen Wunsch hegen etw. zu tun
ein Ideal verfolgen
den Hass gegen Ausländer schüren
to nurse; to nurture sth. fig.
nursing; nurturing
nursed; nurtured
nurses; nurtures
nursed; nurtured
to nurse a secret desire to do sth.
to nurture an ideal
to nurture a hatred of foreigners
etw. hegen; nähren; schüren v übtr.
hegend; nährend; schürend
gehegt; genährt; geschürt
hegt; nährt; schürt
hegte; nährte; schürte
den geheimen Wunsch hegen, etw. zu tun
ein Ideal verfolgen
den Hass gegen Ausländer schüren
to nurse; to nurture sth. fig.
nursing; nurturing
nursed; nurtured
nurses; nurtures
nursed; nurtured
to nurse a secret desire to do sth.
to nurture an ideal
to nurture a hatred of foreigners
tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig adj (gefühlsstark)
leidenschaftliche Liebe
eine tiefe Loyalität
ein glühender Anhänger einer Sache
tiefer Hass
tiefe Konzentration
ein leidenschaftlicher feuriger Kuss
ein unbändiger Stolz
wilde Entschlossenheit
eine hitzige heiße Debatte
mit energischem Tonfall; nachdrücklich
fierce; fervent (emotive)
fierce love
a fierce loyality; a fervent loyality
a fierce fervent supporter of a cause
fierce hate
fierce concentration; fervent concentration
a fierce kiss; a fervent kiss
a fierce pride; a fervent pride
fierce determination; fervent determination
a fierce debate; a fervent debate
with a fierce tone

Deutsche Hass Synonyme

hass  
Abscheu  ÂHass  

Englische rancor Synonyme

rancor  acerbity  acid  acidity  acidulousness  acrimony  animosity  animus  antagonism  antipathy  asperity  bad blood  bad feeling  bile  bitter feeling  bitter resentment  bitterness  bitterness of spirit  causticity  choler  enmity  feud  gall  gnashing of teeth  grudgefulness  hard feelings  hate  hatred  heartburning  hostility  ill blood  ill feeling  ill will  implacability  implacableness  irreconcilableness  malevolence  malice  malignity  rankling  resentfulness  resentment  revengefulness  slow burn  soreness  sourness  spite  spleen  unappeasableness  vendetta  vengefulness  venom  venomousness  vindictiveness  virulence  vitriol  
rancorous  acerb  acerbate  acerbic  acid  acidic  acidulent  acidulous  acrid  acrimonious  antagonistic  antipathetic  avenging  belligerent  bitter  burning  caustic  choleric  clashing  colliding  conflicting  despiteful  embittered  envenomed  evil  full of hate  grudgeful  hateful  hostile  implacable  irreconcilable  malevolent  malicious  malign  malignant  punitive  punitory  quarrelsome  rankled  repugnant  resentful  resenting  retaliatory  revanchist  revengeful  set against  sore  spiteful  splenetic  stewing  unappeasable  venenate  vengeful  venomous  vicious  vindicatory  vindictive  virulent  vitriolic  wicked  

Hass Definition

Rancor
(n.) The deepest malignity or spite

rancor Bedeutung

resentment
bitterness
gall
rancor
rancour 		a feeling of deep and bitter anger and ill-will
Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Hass ist eine menschliche Emotion scharfer und anhaltender Antipathie. Ausgehend von der Fähigkeit zu intensiven negativen Gefühlen wird der Begriff auch im übertragenen Sinne verwendet und steht allgemein für die stärkste Form der Abwendung, Verachtung und Abneigung. Die Motive des Hassenden können teils unbewusst sein, lassen sich in der Regel jedoch bewusst machen. Als Gegenbegriff in vergleichbarer Gefühlsstärke wird vor allem die Liebe angesehen.

Vokabelquiz per Mail: