Hat Deutsch Englisch Übersetzung

Keulen-Binsenkakteen pl; Binsenkakteen pl (Hatiora) (botanische Gattung) bot.	dancing bones cacti; spice cacti (botanical genus)
humpeln; hupfen Bayr.; hatschen Bayr. Ös. v humpelnd; hupfend; hatschend gehumpelt; gehupft; gehatscht er sie humpelt ich er sie humpelte er sie ist war gehumpelt	to hobble hobbling hobbled he she hobbles I he she hobbled he she has had hobbled
latschen; hatschen Bayr. Ös. v latschend; hatschend gelatscht; gehatscht latscht; hatscht latschte; hatschte Latsch nicht so!	to traipse; to slouch (along) traipsing; slouching traipsed; slouched traipses; slouches traipsed; slouched Walk properly!
Marsch m Märsche pl einen Marsch von einer Stunde machen Das war ein ganz schöner Marsch.; Das war ein Hatscher Bayr. Ös.	long walk; hike long walks; hikes to go for a walk lasting an hour That was a bit of a hike.
Marsch m Märsche pl ein zweistündiger Fußmarsch einen Marsch von einer Stunde machen Das war ein ganz schöner Marsch.; Das war ein Hatscher Bayr. Ös.	long walk; hike long walks; hikes a two hours' walk by foot to go for a walk lasting an hour That was a bit of a hike.
(mühseliger) Marsch m; anstrengender Fußmarsch m; Hatscher m Ös.	trudge
hatschi! interj	atishoo!; atchoo!; achoo!; atishoo!; kerchoo!; ahchoo!; ah-choo!
Hatschi! interj	Achoo!; Ahchoo!; Atishoo! Br.; Kerchoo!
Alkoholgehalt m (im Blut), Promille f ugs. Er hatte 1, 5 Promille. ugs.	alcohol level He had an alcohol level of 150 millilitres.
Filmriss m ugs., Erinnerungslücke f Er hatte einen Filmriss. ugs.	mental blackout, mental blank His mind went blank.
Skrupel haben, Bedenken haben Bedenken habend hatte Bedenken keine Skrupel haben, etw. zu tun	to scruple scrupling scrupled to have no scruple about doing sth., not to scruple to do sth.
ein Sonnenbad nehmen, sonnenbaden Sonnenbad nehmend ein Sonnenbad genommen er sie nimmt ein Sonnenbad ich er sie nahm ein Sonnenbad er sie hat hatte ein Sonnenbad genommen	to sunbathe sunbathing sunbathed he she sunbathes I he she sunbathed he she has had sunbathed
einen Tag frei bekommen einen Tag frei bekommend einen Tag frei bekommen er sie bekommt einen Tag frei ich er sie bekam einen Tag frei er sie hat hatte einen Tag frei bekommen	to get a day off getting a day off got a day off he she gets a day off I he she got a day off he she has had got a day off
abbrechen, unterbrechen v abbrechend, unterbrechend abgebrochen, unterbrochen du brichst ab er sie bricht ab ich er sie brach ab er sie hat hatte abgebrochen ich er sie bräche ab abgebrochen werden die Arbeit abbrechen	to break off breaking off broken off you break off he she breaks off I he she broke off he she has had broken off I he she would break off to be broken off to break off from work
abdichten, fugen v abdichtend, fugend abgedichtet, gefugt er sie es dichtet ab ich er sie dichtete ab er sie hat hatte abgedichtet	to caulk, to calk caulking caulked he she it caulks I he she caulked he she has had caulked
abgeben, aushändigen abgebend, aushändigend abgegeben, ausgehändigt er sie gibt ab ich er sie gab ab er sie hat hatte abgegeben	to hand over, to hand in, to give in handing over handed over he she hands over I he she handed over he she has had handed over
abhacken, hacken, zerkleinern v abhackend, hackend, zerkleinernd abgehackt, gehackt, zerkleinert er sie hackt ab, er sie zerkleinert ich er sie hackte ab, ich er sie zerkleinerte er sie hat hatte abgehackt, er sie hat hatte zerkleinert	to chop chopping chopped he she chops I he she chopped he she has had chopped
abnehmen, entfernen v abnehmend, entfernend abgenommen, entfernt er sie nimmt ab ich er sie nahm ab er sie hat hatte abgenommen	to take off, to take down, to remove taking off, taking down, removing taken off, taken down, removed he she takes off I he she took off he she has had taken off
abnehmen, an Gewicht verlieren abnehmend abgenommen er sie nimmt ab ich er sie nahm ab er sie hat hatte abgenommen	to lose weight losing weight lost weight he she loses weight I he she lost weight he she has had lost weight
sich abrackern, schuften abrackernd, schuftend abgerackert, geschuftet er sie rackert sich ab, er sie schuftet ich er sie rackerte sich ab, ich er sie schuftete er sie hat hatte sich abgerackert, er sie hat hatte geschuftet	to drudge drudging drudged he she drudges I he she drudged he she has had drudged

abraten, widerraten v (von) abratend, widerratend abgeraten, widerraten er sie rät ab ich er sie riet ab er sie hat hatte abgeraten	to dissuade (from) dissuading dissuaded he she dissuades I he she dissuaded he she has had dissuaded
abschaffen, aufheben, abbauen, verwerfen v abschaffend, aufhebend, abbauend, verwerfend abgeschafft, aufgehoben, abgebaut, vorgeworfen er sie schafft ab ich er sie schaffte ab er sie hat hatte abgeschafft Grenzen abschaffen, Grenzen abbauen	to abolish abolishing abolished he she abolishes I he she abolished he she has had abolished to abolish frontiers
abschleifen v abschleifend abgeschliffen er sie schleift ab ich er sie schliff ab er sie hat hatte abgeschliffen	to sand off, to grind off sanding off, grindig off sanded off, ground off he she sands off I he she sanded off he she has had sanded off
abschließen, verschließen, zuschließen, schließen v abschließend, verschließend, zuschließend, schließend abgeschlossen, verschlossen, zugeschlossen, geschlossen er sie schließt ab ich er sie schloss ab (schloß alt) er sie hat hatte abgeschlossen	to lock, to lock up locking, locking up locked, locked up he she locks up I he she locked up he she has had locked up
abschwören abschwörend abgeschworen er sie schwört ab ich er sie schwor ab er sie hat hatte abgeschworen	to forswear {forswore, forsworn} forswearing forsworn he she forswears I he she forswore he she has had forsworn
abstoßen, wegstoßen abstoßend, wegstoßend abgestoßen, weggestoßen er sie stößt ab ich er sie stieß ab er sie hat hatte abgestoßen	to push off, to push away pushing off, pushing away pushed off, pushed away he she pushes off I he she pushed off he she has had pushed off
abstützen, stützen, tragen v abstützend, stützend, tragend abgestützt, gestützt, getragen es stützt (ab), es trägt es stützte (ab), es trug es hat hatte gestützt, es hat hatte getragen	to support supporting supported it supports it supports it has had supported
abweichen (von) v, sich unterscheiden (von) abweichend, sich unterscheidend abgewichen, sich unterschieden es weicht ab, es unterscheidet sich es wich ab, es unterschied sich es hat hatte abgewichen, es hat hatte sich unterschieden	to differ (from) differing differed it differs it differed it has had differed
agitieren, sich stark machen agitierend agitiert er sie agitiert ich er sie agitierte er sie hat hatte agitiert	to agitate agitating agitated he she agitates I he she agitated he she has had agitated
anbringen, befestigen (an) anbringend, befestigend angebracht, befestigt er sie bringt an ich er sie brachte an er sie hat hatte angebracht	to put up (on) putting on put on he she put on I he she put on he she has had put on
anerkennen, bestätigen, quittieren anerkennend, bestätigend, quittierend anerkannt, bestätigt, quittiert er sie erkennt an, er sie bestätigt, er sie quittiert ich er sie es erkannte an, ich er sie bestätigte, ich er sie quittierte er sie hat hatte anerkannt, er sie hat hatte bestätigt, er sie hat hatte quittiert	to acknowledge acknowledging acknowledged he she acknowledges I he she acknowledged he she has had acknowledged
anfangen v, beginnen vt, anbrechen v anfangend, beginnend, anbrechend angefangen, begonnen, angebrochen ich fange an, ich beginne er sie fängt an, er sie beginnt ich er sie begann er sie hat hatte angefangen, er sie hat hatte begonnen ich er sie fänge an, ich er sie begönne (begänne)	to begin {began, begun} beginning begun I begin he she begins I he she began he she has had begun I he she would begin
angeben, bestimmen, festlegen, fixieren angebend, bestimmend, festlegend, fixierend angegeben, bestimmt, festgelegt, fixiert er sie gibt an ich er sie gab an er sie hat hatte angegeben	to specify specifying specified he she specifies I he she specified he she has had specified
angeben, prahlen, protzen angebend, prahlend, protzend angegeben, geprahlt, geprotzt er sie gibt an, er sie prahlt, er sie protzt ich er sie gab an, ich er sie prahlte, ich er sie protzte er sie hat hatte angegeben geprahlt geprotzt	to show off showing off shown off he she shows off I he she showed off he she has had shown off
angreifen, attackieren, anfallen, überfallen v angreifend, attackierend, anfallend, überfallend angegriffen, attackiert, angefallen, überfallen er sie greift an, er sie überfällt ich er sie griff an, ich er sie überfiel er sie hat hatte angegriffen, er sie hat hatte überfallen	to attack attacking attacked he she attacks I he she attacked he she has had attacked
annehmen, unterstellen, vermuten annehmend, unterstellend, vermutend angenommen, unterstellt, vermutet er sie nimmt an ich er sie nahm an er sie hat hatte angenommen ich er sie nähme an	to assume assuming assumed he she assumes I he she assumed he she has had assumed I he she would assume
annullieren, aufheben v annullierend annulliert er sie annulliert ich er sie annullierte er sie hat hatte annulliert	to annul annulling annulled he she annuls I he she annulled he she has had annulled
anpöbeln, belästigen anpöbelnd, belästigend angepöbelt, belästigt er sie pöbelt an, er sie belästigt ich er sie pöbelte an, ich er sie belästigte er sie hat hatte angepöbelt ich er sie wurde angepöbelt	to molest molesting molested he she molests I he she molested he she has had molested I he she was molested
anschließen (an), verbinden (mit) v anschließend, verbindend angeschlossen, verbunden er sie schließt an ich er sie schloss an (schloß alt) er sie hat hatte angeschlossen angeschlossen sein, verbunden sein	to connect (to) connecting connected he she connects I he she connected he she has had connected to be connected

antworten, beantworten antwortend, beantwortend geantwortet, beantwortet er sie antwortet ich er sie antwortete er sie hat hatte geantwortet mit Nein antworten, eine verneinende Antwort geben	to answer answering answered he he answers I he she answered he she has had answered to answer in the negative
anwenden (auf), auflegen, anlegen v anwendend, auflegend, anlegend angewendet, angewandt, aufgelegt, angelegt er sie wendet an ich er sie wandte an er sie hat hatte angewandt eine Regel anwenden	to apply (to) applying applied he she applies I he she applied he she has had applied to apply a rule
anwidern anwidernd angewidert es widert an es widerte an es hat hatte angewidert	to cloy cloying cloyed it cloys it cloyed it has had cloyed
anziehen, anlocken anziehend, anlockend angezogen, angelockt er sie zieht an ich er sie zog an er sie hat hatte angezogen	to attract attracting attracted he she attracts I he she attracted he she has had attracted
arbeiten v arbeitend gearbeitet er sie arbeitet ich er sie arbeitete er sie hat hatte gearbeitet schwer arbeiten bei einer Firma arbeiten in der Küche arbeiten als Lehrer arbeiten mit seinen Händen arbeiten sich zu Tode arbeiten	to work {work, wrought, worked, wrought} working worked he she works I he she worked he she has had worked to work hard to work with a firm to work in the kitchen to work as teacher work with one's hands to work oneself to death
aufgeben v, verzichten v (auf) aufgebend, verzichtend aufgegeben, verzichtet er sie gibt auf ich er sie gab auf er sie hat hatte aufgegeben ich er sie gäbe auf sich aufgeben	to give up {vt} giving up given up he she gives up I he she gave up he she has had given up I he she would give up to give oneself up
aufheben, aufsammeln, aufnehmen, aufgabeln ugs., auffischen ugs. v aufhebend, aufsammelnd, aufnehmend, aufgabelnd, auffischend aufgehoben, aufgesammelt, aufgenommen, aufgegabelt, aufgefischt er sie hebt auf ich er sie hob auf er sie hat hatte aufgehoben	to pick up picking up picked up he she picks up I he she picked up he she has had picked up
aufkleben (auf) aufklebend aufgeklebt er sie klebt auf ich er sie klebte auf er sie hat hatte aufgeklebt	to stick on (to), to glue on (to) sticking on, glueing on stuck on, glued on he she sticks on I he she stuck on he she has had stuck on
aufnehmen aufnehmend aufgenommen er sie nimmt auf ich er sie nahm auf er sie hat hatte aufgenommen	to absorb, to take up absorbing, taking up absorbed he she absorbs I he she absorbed he she has had absorbed
aufschreiben v aufschreibend aufgeschrieben er sie schreibt auf ich er sie schrieb auf er sie hat hatte aufgeschrieben	to write down writing down written down he she writes down I he she wrote down he she has had written down
aufwecken, wecken, erwecken v aufweckend, weckend, erweckend aufgeweckt, geweckt, erweckt er sie weckt (auf) ich er sie weckte (auf) er sie hat hatte aufgeweckt	to wake {woke, waked, woken, waked}, to wake up waking (up) woken (up) he she wakes (up) I he she woke (up) he she has had waken (up)
aufweichen, erweichen, weich machen, mildern v aufweichend, erweichend, weich machend, mildernd aufgeweicht, erweicht, weich gemacht, gemildert weicht auf, erweicht, macht weich, mildert weichte auf, erweichte, machte weich, milderte hat hatte aufgeweicht, hat hatte erweicht, hat hatte weich gemacht, hat hatte gemildert	to soften softening softened softens softened has had softened
ausbaggern, baggern v ausbaggernd ausgebaggert er sie baggert aus ich er sie baggerte aus er sie hat hatte ausgebaggert	to dredge dredging dredged he she dredges I he she dredged he she has had dredged
auseinander reißen, auseinanderreißen alt auseinander reißend, auseinanderreißend alt auseinander gerissen, auseinandergerissen alt er sie reißt auseinander ich er sie riss auseinander (riß alt) er sie hat hatte auseinandergerissen	to tear apart tearing apart torn apart he she tears apart I he she tore apart he she has had torn apart
ausladen, entladen v ausladend, entladend ausgeladen, entladen er sie lädt aus, er sie entlädt ich er sie lud aus, ich er sie entlud er sie hat hatte ausgeladen, er sie hat hatte entladen	to discharge discharging discharged he she discharges I he she discharged he she has had discharged
auslösen, freikaufen v, Lösegeld bezahlen auslösend, freikaufend ausgelöst, freigekauft er sie löst aus, er sie kauft frei ich er sie löste aus, ich er sie kaufte frei er sie hat hatte ausgelöst, er sie hat hatte freigekauft	to ransom ransoming ransomed he she ransoms I he she ransomed he she has had ransomed
auspacken v auspackend ausgepackt er sie packt aus ich er sie packte aus er sie hat hatte ausgepackt	to unpack, to unwrap unpacking, unwrapping unpacked, unwrapped he she unpacks, he she unwraps I he she unpacked, I he she unwrapped he she has had unpacked, he she has had unwrapped
auspacken v übtr. auspackend ausgepackt er sie packt aus ich er sie packte aus er sie hat hatte ausgepackt	to tell all telling all told all he she tells all I he she told all he she has had told all
ausscheiden, absondern v ausscheidend, absondernd ausgeschieden, abgesondert scheidet aus, sondert ab schied aus, sonderte ab er sie hat hatte ausgeschieden, er sie hat hatte absondernd	to excrete excreting excreted excretes excreted he she has had excreted
aussehen (wie) aussehend ausgesehen er sie sieht aus ich er sie sah aus er sie hat hatte ausgesehen gut (attraktiv) aussehen gut (gesund) aussehen wie ein gerupftes Huhn aussehen übtr.	to look (like) looking looked he she looks I he she looked he she has had looked to look good, to be good-looking to look well to look like a plucked chicken, to look like a shorn sheep fig.
aussenden, wegschicken aussendend, wegschickend ausgesendet, ausgesandt, weggeschickt er sie sendet aus ich er sie sendete aus, ich er sie sandte aus er sie hat hatte ausgesendet, er sie hat hatte ausgesandt	to send out sending away sent out he she sends out I he she sent out he she has had sent out
backen v backend gebacken du bäckst er sie bäckt ich er sie backte, ich er sie buk er sie hat hatte gebacken nicht gebacken	to bake baking baked you bake he she bakes I he she baked he she has had baked unbaked
basteln v bastelnd gebastelt er sie bastelt ich er sie bastelte er sie hat hatte gebastelt	to do handicrafts, to make things, to build doing handicrafts done handicrafts he she does handicrafts I he she did handicrafts he she has had done handicrafts
bauen, aufbauen v bauend, aufbauend gebaut, aufgebaut er sie baut ich er sie baute er sie hat hatte gebaut schäbig bauen, mit billigem Material bauen, pfuschen	to build {built, built}, to build up building, building up built, built up he she builds I he she built he she has had built to jerry-build {jerry-built, jerry-built}
beabsichtigen, vorhaben, intendieren (gehoben) v beabsichtigend, vorhabend, intendierend beabsichtigt, vorgehabt, intendiert er sie beabsichtigt, er sie hat vor ich er sie beabsichtigte, ich er sie hatte vor er sie hat hatte beabsichtigt, er sie hat hatte vorgehabt es ist war beabsichtigt	to intend intending intended he she intends I he she intended he she has had intended it is was intended
bedeuten, heißen, bezeichnen bedeutend, heißend, bezeichnend bedeutet, geheißen, bezeichnet es bedeutet, es heißt es bedeutete, es hieß es hat hatte bedeutet, es hat hatte geheißen auf Englisch heißt das Was heißt das?, Was bedeutet das?	to mean {meant, meant} meaning meant it means it meant it has had meant in English it means ... What does that mean?, What is that?, What's that?
befehlen, anordnen, anweisen v befehlend, anordnend, anweisend befohlen, angeordnet, angewiesen du befiehlst er sie befiehlt ich er sie befahl er sie hat hatte befohlen ich er sie befähle, ich er sie beföhle befiehl!	to order ordering ordered you order he she orders I he she ordered he she has had ordered I he she would order order!
begleichen begleichend beglichen er sie begleicht ich er sie beglich er sie hat hatte beglichen	to settle, to pay settling, paying settled, paid he she settles I he she settled he she has had settled
behalten, nicht weggeben behaltend behalten er sie behält ich er sie behielt er sie hat hatte behalten ich er sie behielt etw. im Sinn behalten etw. im Auge behalten es für sich behalten	to keep {kept, kept} keeping kept he she keeps I he she kept he she has had kept I he she would keep to keep sth. in mind, to bear sth. in mind to keep an eye on sth. to keep it private
behandeln v behandelnd behandelt er sie behandelt ich er sie behandelte er sie hat hatte behandelt stationär behandeln rücksichtsvoll behandeln	to treat treating treated he she treats I he she treated he she has had treated to treat in hospital to treat with respect
behaupten behauptend behauptet er sie behauptet ich er sie behauptete er sie hat hatte behauptet ich er sie behauptete behaupten, dass ...	to allege alleging alleged he she alleges I he she alleged he she has had alleged I he she would allege to allege that ...

dancing dance terpsichore saltation	taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music
break dancing break dance	a form of solo dancing that involves rapid acrobatic moves in which different parts of the body touch the ground, normally performed to the rhythm of rap music
slam dancing slam dance	a form of dancing in which dancers slam into one another, normally performed to punk rock
step dancing hoofing	dancing in which the steps are more important than gestures or postures
tap dancing tap dance	a dance step tapped out audibly with the feet
toe dancing toe dance	a dance performed on tiptoe
soft-shoe soft-shoe shuffle soft-shoe dancing	tap dancing wearing shoes that have soft soles
stage dancing choreography	a show involving artistic dancing
clog dance clog dancing clog	a dance performed while wearing shoes with wooden soles, has heavy stamping steps
belly dance belly dancing danse du ventre	a Middle Eastern dance in which the dancer makes sensuous movements of the hips and abdomen
nude dancing	erotic dancing with little or no clothing
interpretive dance interpretive dancing interpretative dance interpretative dancing	a form of modern dance in which the dancer's movements depict an emotion or tell a story
social dancing	dancing as part of a social occasion
flamenco gypsy dancing	a style of dancing characteristic of the Andalusian Gypsies, vigorous and rhythmic with clapping and stamping of feet
ballroom dancing ballroom dance	any of a variety of social dances performed by couples in a ballroom
round dance round dancing	a ballroom dance characterized by revolving movement
folk dancing folk dance	a style of dancing that originated among ordinary people (not in the royal courts)
morris dance morris dancing	any of various English folk dances performed by dancers in costume
sword dance sword dancing	any of various dances by men who step nimbly over swords or flourish them in the air
country-dance country dancing contredanse contra danse contradance	a type of folk dance in which couples are arranged in sets or face one another in a line
square dance square dancing	American country dancing in which couples form squares
ritual dancing ritual dance ceremonial dance	a dance that is part of a religious ritual
hula hula-hula Hawaiian dancing	a Polynesian rain dance performed by a woman
phytotherapy herbal therapy botanical medicine	the use of plants or plant extracts for medicinal purposes (especially plants that are not part of the normal diet)
form genus	an artificial taxonomic category established on the basis of morphological resemblance for organisms of obscure true relationships especially fossil forms
Heliobacter genus Heliobacter	a genus of helical or curved or straight aerobic bacteria with rounded ends and multiple flagella, found in the gastric mucosa of primates (including humans)
bacteria genus	a genus of bacteria
Aerobacter genus Aerobacter	aerobic bacteria widely distributed in nature
Rhizobium genus Rhizobium	the type genus of Rhizobiaceae, usually occur in the root nodules of legumes, can fix atmospheric oxygen
Agrobacterium genus Agrobacterium	small motile bacterial rods that can reduce nitrates and cause galls on plant stems
genus Bacillus	type genus of the Bacillaceae, includes many saprophytes important in decay of organic matter and a number of parasites
genus Clostridium	anaerobic or micro-aerophilic rod-shaped or spindle-shaped saprophytes, nearly cosmopolitan in soil, animal intestines, and dung
genus Nostoc	type genus of the family Nostocaceae: freshwater blue-green algae
genus Trichodesmium	a genus of blue-green algae
Pseudomonas genus Pseudomonas	type genus of the family Pseudomonodaceae
Xanthomonas genus Xanthomonas	a genus of bacteria similar to Pseudomonas but producing a yellow pigment that is not soluble in water
Nitrobacter genus Nitrobacter	rod-shaped soil bacteria
Nitrosomonas genus Nitrosomonas	ellipsoidal soil bacteria
genus Thiobacillus	a genus of bacteria
genus Spirillum	a genus of bacteria
genus Vibrio	a genus of bacteria
Bacteroides genus Bacteroides	type genus of Bacteroidaceae, genus of Gram-negative rodlike anaerobic bacteria producing no endospores and no pigment and living in the gut of man and animals
Calymmatobacterium genus Calymmatobacterium	a genus of bacterial rods containing only the one species that causes granuloma inguinale
Francisella genus Francisella	a genus of Gram-negative aerobic bacteria that occur as pathogens and parasite in many animals (including humans)
genus Corynebacterium	the type genus of the family Corynebacteriaceae which is widely distributed in nature, the best known are parasites and pathogens of humans and domestic animals
genus Listeria	a genus of aerobic motile bacteria of the family Corynebacteriaceae containing small Gram-positive rods
genus Escherichia	a genus of bacteria
genus Klebsiella	a genus of bacteria
genus Salmonella	a genus of bacteria
genus Serratia Serratia	a genus of motile peritrichous bacteria that contain small Gram-negative rod

Hat Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Hat Synonyme

Englische dancing bones cacti; spice cacti Synonyme

Hat Definition

dancing bones cacti; spice cacti (botanical genus) Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: