Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Haufwerk Lade
Deutsch Englisch Übersetzung
Haufwerk-Lade- und Fördergerät
n
min.
scoop tram
Haufwerk
n
min.
aggregate material
Lade
f
, Arche
f
ark
Lade, Arche
ark
Haufwerk
n
; Berge
pl
min.
Kübel
m
für Berge
broken rock; broken ground; broken material; debris
debris kibble
Haufwerk-Lade- und Fördergerät
n
min.
scoop tram
Kasten
m
; Kiste
f
; Koffer
m
; Truhe
f
; Lade
f
Kästen
pl
; Kisten
pl
; Koffer
pl
; Truhen
pl
; Laden
pl
chest
chests
Lade
f
; Arche
f
ark
Schubfach
n
; Schublade
f
; Schubkasten
m
; Lade
f
Schubfächer
pl
; Schubladen
pl
; Schubkästen
pl
; Laden
pl
oberstes Schubfach
in keine Schublade passen
übtr.
Das ist unterste Schublade.; Das ist Niveaulimbo.
übtr.
drawer
drawers
top drawer
not to fit in any category
That's absolute trash pants
Br.
.
Weblade
f
; Lade
f
textil.
Webladen
pl
; Laden
pl
batten (carrying the reed of a loom)
battens
jdm. einen ausgeben (Getränk spendieren)
v
Ich lade dich ein - was trinkst du?
Ich gebe einen aus.; Die Runde geht auf mich.
to shout sb. (a drink)
Austr.
I'll shout - what are you drinking?
It's my shout.
halb offen
adj
(Tür Lader)
Die Sekretärin ließ die Lade etwas offen.
ajar; on the jar (door drawer)
The secretary left the drawer slightly ajar.
laden
v
ladend
geladen
ich lade
du lädst
er sie lädt; er sie ladet
ich er sie lud
er sie hat hatte geladen
ich er sie lüde
to load
loading
loaded
I load
you load
he she loads
I he she loaded
he she has had loaded
I he she would load
in unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern
v
stöbernd; herumstöbernd
gestöbert; herumgestöbert
Er stöberte in der Lade nach seinen Schlüsseln.
Ich werde mal im Kühlschrank nach etwas Essbarem stöbern.
to root; to rifle; to rake
Br.
; to ferret around round about in among sth. for sth.
rooting; rifling; raking; ferreting
rooted; rifled; raked; ferreted
He rooted rifled raked ferreted around in the drawer for his keys.
I think I'll root around for something to eat in the fridge.
jdm. einen ausgeben (Getränk spendieren)
v
Ich lade dich ein – was trinkst du?
Ich gebe einen aus.; Die Runde geht auf mich.
to shout sb. (a drink)
Austr.
I'll shout – what are you drinking?
It's my shout.
etw. an einen Ort gleiten lassen; schieben
v
die Schlüssel in die Tasche gleiten lassen
die Tür aufgleiten lassen
die Lade wieder zuschieben
Sie schob das Glas über den Tisch.
Er schob den Zettel unter der Tür durch.
to slide sth. in a place (move sth. smoothly)
to slide the keys into your pocket
to slide open the door
to slide the drawer back in back into place
She slid the glass across the table.
He slid the paper under the door.
halb offen
adj
(Tür, Lader)
Die Sekretärin ließ die Lade etwas offen.
ajar; on the jar (door, drawer)
The secretary left the drawer slightly ajar.
Deutsche
Haufwerk Lade Synonyme
lade
lade
bag
bail
barrel
bear hard upon
bottle
box
brim
burden
burthen
Englische
scoop tram Synonyme
scoop
account
acquaintance
alveolation
alveolus
announcement
antrum
armpit
article
bail
basin
beat
bit
blue book
bore
bowl
brass tacks
briefing
bucket
budget of news
bulletin
burrow
butt
cavity
chip
chunk
clip
clipping
collop
communication
communique
concave
concavity
copy
crater
crumb
crypt
cup
cut
cutting
data
datum
decant
delve
depression
dig
dig out
dike
dip
dipper
directory
dish
dish out
dish up
dispatch
dollop
dope
dredge
drill
drive
end
enlightenment
essential facts
essentials
evidence
excavate
exclusive
facts
factual information
familiarization
fold
follicle
fork
fragment
funnel chest
furrow
gather
gather up
gen
general information
gob
gobbet
gouge
gouge out
groove
grub
guidebook
handout
hard information
hole
hollow
hollow out
hollow shell
hunk
incidental information
info
information
instruction
intelligence
knowledge
lacuna
lade
ladle
latest
lift
light
low-down
lower
lump
mention
message
mine
modicum
moiety
morsel
news item
notice
notification
paring
particle
pick up
piece
pit
pocket
poop
pour
presentation
promotional material
proof
publication
publicity
punch bowl
quarry
rasher
release
report
revelation
sap
scoop
out
scrabble
scrap
scrape
scratch
shard
shaving
shell
shiver
shovel
shred
sidelight
sink
sinus
slice
sliver
smithereen
snack
snatch
snip
snippet
socket
spade
splinter
spoon
spoon out
spot news
statement
stitch
story
stump
sweep up
take in
take up
tatter
the data
the details
the dope
the facts
the goods
the information
the know
the particulars
the picture
the
scoop
the score
the specifics
the whole story
transmission
trench
trough
truth
tunnel
vug
white book
white paper
word
Haufwerk Lade Definition
Scoop
(
n.
)
A
large
ladle
Scoop
(
n.
)
A
deep
shovel,
or
any
similar
implement
for
digging
out
and
dipping
or
shoveling
up
anything
Scoop
(
n.
)
A
spoon-shaped
instrument,
used
in
extracting
certain
substances
or
foreign
bodies.
Scoop
(
n.
)
A
place
hollowed
out
Scoop
(
n.
)
A
sweep
Scoop
(
n.
)
The
act
of
scooping,
or
taking
with
a
scoop
or
ladle
Scoop
(
n.
)
To
take
out
or
up
with,
a
scoop
Scoop
(
n.
)
To
empty
by
lading
Scoop
(
n.
)
To
make
hollow,
as
a
scoop
or
dish
Tram
(
n.
)
A
four-wheeled
truck
running
on
rails,
and
used
in
a
mine,
as
for
carrying
coal
or
ore.
Tram
(
n.
)
The
shaft
of
a
cart.
Tram
(
n.
)
One
of
the
rails
of
a
tramway.
Tram
(
n.
)
A
car
on
a
horse
railroad.
Tram
(
n.
)
A
silk
thread
formed
of
two
or
more
threads
twisted
together,
used
especially
for
the
weft,
or
cross
threads,
of
the
best
quality
of
velvets
and
silk
goods.
scoop tram Bedeutung
scoop
shot
a
basketball
shot
made
with
an
underhand
scooping
motion
scoop
a
large
ladle,
he
used
a
scoop
to
serve
the
ice
cream
scoop
scoop
shovel
the
shovel
or
bucket
of
a
dredge
or
backhoe
soap
scoop
max
liquid
ecstasy
grievous
bodily
harm
goop
Georgia
home
boy
easy
lay
street
names
for
gamma
hydroxybutyrate
streetcar
tram
tramcar
trolley
trolley
car
a
wheeled
vehicle
that
runs
on
rails
and
is
propelled
by
electricity
tramcar
tram
a
four-wheeled
wagon
that
runs
on
tracks
in
a
mine,
a
tramcar
carries
coal
out
of
a
coal
mine
tramway
tram
aerial
tramway
cable
tramway
ropeway
a
conveyance
that
transports
passengers
or
freight
in
carriers
suspended
from
cables
and
supported
by
a
series
of
towers
exclusive
scoop
a
news
report
that
is
reported
first
by
one
news
organization,
he
got
a
scoop
on
the
bribery
of
city
officials
scoop
scoopful
the
quantity
a
scoop
will
hold
scoop
pocket
a
hollow
concave
shape
made
by
removing
something
outdo
outflank
trump
best
scoop
get
the
better
of,
the
goal
was
to
best
the
competition
scoop
out
hollow
out
with
a
scoop,
scoop
out
a
melon
scoop
scoop
out
lift
out
scoop
up
take
up
take
out
or
up
with
or
as
if
with
a
scoop,
scoop
the
sugar
out
of
the
container
tram
travel
by
tram
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.