Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Hausfriedensbruch Deutsch Englisch Übersetzung

Hausfriedensbruch, uebertreten	trespass
Hausfriedensbruch m, Besitzstörung f, unbefugtes Betreten jur. Hausfriedensbrüche pl	trespass, unlawful entry trespasses
Hausfriedensbruch m; Besitzstörung f; unbefugtes Betreten (Straftatbestand) jur. Hausfriedensbrüche pl Besitzstörung an (fremden beweglichen) Sachen Besitzstörung an (fremden) Liegenschaften; Störung fremden Grundbesitzes Verletzung der Personenrechte Besitzstörungsklage Schadenersatzklage wegen Besitzstörung Personenverletzung Eigentumsverletzung eine Besitzstörung begehen; in jds. Eigentumsrechte Personenrechte eingreifen	trespass; criminal trespass; unlawful entry (criminal offence) trespasses trespass to goods; trespass to chattels trespass to land trespass to the person action for trespass; trespass on the case Am. to commit a trespass
Hausfriedensbruch m; Besitzstörung f; unbefugtes Betreten (Straftatbestand) jur. Hausfriedensbrüche pl Besitzstörung an (fremden, beweglichen) Sachen Besitzstörung an (fremden) Liegenschaften; Störung fremden Grundbesitzes Verletzung der Personenrechte Besitzstörungsklage, Schadenersatzklage wegen Besitzstörung Personenverletzung Eigentumsverletzung eine Besitzstörung begehen; in jds. Eigentumsrechte Personenrechte eingreifen	trespass; criminal trespass; unlawful entry (criminal offence) trespasses trespass to goods; trespass to chattels trespass to land trespass to the person action for trespass; trespass on the case Am. to commit a trespass

Deutsche Hausfriedensbruch Synonyme

Besitzstörung �Hausfriedensbruch �unbefugtes Betreten

Weitere Ergebnisse für Hausfriedensbruch Synonym nachschlagen

Englische trespass Synonyme

trespass adopt adoption advance upon appropriate appropriation arrogate arrogation assume assumption atrocity bad faith barge in breach breach of contract breach of faith breach of law breach of privilege breach of promise breach of trust breach the law break break bounds break in break in upon break the law breaking burst in butt in charge in circumvent the law come between commit a crime commit sin contravene contravention crash crash in crash the gates creep in crime crime against humanity crowd in cut in deadly sin defy delinquency dereliction deviate disobey the law disregard the law do amiss do violence to do wrong do wrong by edge in elbow in encroach encroachment enormity enter entrance entrench entrenchment err error evil failure fault felony flout foist in genocide go too far guilty act heavy sin horn in impinge impingement impose impose on impose upon imposition impropriety incursion indiscretion inexpiable sin infiltrate infiltration influx infract infraction infringe infringement iniquity injection injury injustice inroad insinuate insinuation interfere interference interjection interlope interloping intermeddle interpose interposition interposure interruption intervene intervention intrude intrusion invade invasion irrupt irruption know no bounds lapse lawbreaking make an inroad malefaction malfeasance malum minor wrong misdeed misdemeanor misfeasance mortal sin nonfeasance obtrude obtrusion offend offense omission outrage overstep overstep the bounds overstepping peccadillo peccancy penetrate pierce play God playing God press in pretend to probe push in put on put upon rush in seize seizure set at defiance set at naught set naught by sin sin of commission sin of omission sinful act slink in slip slip in smash in sneak in squeeze in steal in storm in take over throng in thrust in t

trespassing adoption appropriation arrogation assumption breach of law contravention encroachment entrance entrenchment impingement imposition incursion infiltration influx infraction infringement injection inroad insinuation interference interjection interloping interposition interposure interruption intervention intrusion invasion irruption lawbreaking obtrusion playing God seizure transgression trespass unlawful entry usurpation violation of law

Hausfriedensbruch Definition

trespass Bedeutung

trespass encroachment violation intrusion usurpation	entry to another's property without right or permission
trespass	a wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages
continuing trespass	trespass that is not transient or intermittent but continues as long as the offending object remains, dumping his garbage on my land was a case of continuing trespass
trespass de bonis asportatis	an action brought to recover damages from a person who has taken goods or property from its rightful owner
trespass on the case	an action brought to recover damages from a person whose actions have resulted indirectly in injury or loss, a person struck by a log as it was thrown onto a road could maintain trespass against the thrower but one who was hurt by stumbling over it could maintain and action on the case
trespass quare clausum fregit	the defendant unlawfully enters the land of the plaintiff
trespass viet armis	trespass with force and arms resulting in injury to another's person or property
transgress trespass overstep	pass beyond (limits or boundaries)
sin transgress trespass	commit a sin, violate a law of God or a moral law
trespass	break the law
trespass take advantage c	make excessive use of, You are taking advantage of my good will!, She is trespassing upon my privacy
trespass intrude	enter unlawfully on someone's property, Don't trespass on my land!

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Hausfriedensbruch bezeichnet: