Hausfriedensbrueche Deutsch Englisch Übersetzung

Hausfriedensbruch m, Besitzstörung f, unbefugtes Betreten jur. Hausfriedensbrüche pl	trespass, unlawful entry trespasses
Hausfriedensbruch m, Besitzstörung f, unbefugtes Betreten jur. Hausfriedensbrüche pl	trespass, unlawful entry trespasses
Hausfriedensbrueche, uebertritt	trespasses
Hausfriedensbruch m; Besitzstörung f; unbefugtes Betreten (Straftatbestand) jur. Hausfriedensbrüche pl Besitzstörung an (fremden beweglichen) Sachen Besitzstörung an (fremden) Liegenschaften; Störung fremden Grundbesitzes Verletzung der Personenrechte Besitzstörungsklage Schadenersatzklage wegen Besitzstörung Personenverletzung Eigentumsverletzung eine Besitzstörung begehen; in jds. Eigentumsrechte Personenrechte eingreifen	trespass; criminal trespass; unlawful entry (criminal offence) trespasses trespass to goods; trespass to chattels trespass to land trespass to the person action for trespass; trespass on the case Am. to commit a trespass
Hausfriedensbruch m; Besitzstörung f; unbefugtes Betreten (Straftatbestand) jur. Hausfriedensbrüche pl Besitzstörung an (fremden, beweglichen) Sachen Besitzstörung an (fremden) Liegenschaften; Störung fremden Grundbesitzes Verletzung der Personenrechte Besitzstörungsklage, Schadenersatzklage wegen Besitzstörung Personenverletzung Eigentumsverletzung eine Besitzstörung begehen; in jds. Eigentumsrechte Personenrechte eingreifen	trespass; criminal trespass; unlawful entry (criminal offence) trespasses trespass to goods; trespass to chattels trespass to land trespass to the person action for trespass; trespass on the case Am. to commit a trespass

Deutsche Hausfriedensbrueche Synonyme

Weitere Ergebnisse für Hausfriedensbrueche Synonym nachschlagen

Englische trespass unlawful entry Synonyme

trespass adopt adoption advance upon appropriate appropriation arrogate arrogation assume assumption atrocity bad faith barge in breach breach of contract breach of faith breach of law breach of privilege breach of promise breach of trust breach the law break break bounds break in break in upon break the law breaking burst in butt in charge in circumvent the law come between commit a crime commit sin contravene contravention crash crash in crash the gates creep in crime crime against humanity crowd in cut in deadly sin defy delinquency dereliction deviate disobey the law disregard the law do amiss do violence to do wrong do wrong by edge in elbow in encroach encroachment enormity enter entrance entrench entrenchment err error evil failure fault felony flout foist in genocide go too far guilty act heavy sin horn in impinge impingement impose impose on impose upon imposition impropriety incursion indiscretion inexpiable sin infiltrate infiltration influx infract infraction infringe infringement iniquity injection injury injustice inroad insinuate insinuation interfere interference interjection interlope interloping intermeddle interpose interposition interposure interruption intervene intervention intrude intrusion invade invasion irrupt irruption know no bounds lapse lawbreaking make an inroad malefaction malfeasance malum minor wrong misdeed misdemeanor misfeasance mortal sin nonfeasance obtrude obtrusion offend offense omission outrage overstep overstep the bounds overstepping peccadillo peccancy penetrate pierce play God playing God press in pretend to probe push in put on put upon rush in seize seizure set at defiance set at naught set naught by sin sin of commission sin of omission sinful act slink in slip slip in smash in sneak in squeeze in steal in storm in take over throng in thrust in t

trespassing adoption appropriation arrogation assumption breach of law contravention encroachment entrance entrenchment impingement imposition incursion infiltration influx infraction infringement injection inroad insinuation interference interjection interloping interposition interposure interruption intervention intrusion invasion irruption lawbreaking obtrusion playing God seizure transgression trespass unlawful entry usurpation violation of law

Hausfriedensbrueche Definition

Entry
(n.) The act of entering or passing into or upon

Entry
(n.) The act of making or entering a record

Entry
(n.) That by which entrance is made

Entry
(n.) The exhibition or depositing of a ship's papers at the customhouse, to procure license to land goods

Entry
(n.) The actual taking possession of lands or tenements, by entering or setting foot on them.

Entry
(n.) A putting upon record in proper form and order.

Entry
(n.) The act in addition to breaking essential to constitute the offense or burglary.

Trespass
(v. i.) To pass beyond a limit or boundary

Trespass
(v. i.) To commit a trespass

Trespass
(v. i.) To go too far

Trespass
(v. i.) To commit any offense, or to do any act that injures or annoys another

Trespass
(v.) Any injury or offence done to another.

Trespass
(v.) Any voluntary transgression of the moral law

Trespass
(v.) An unlawful act committed with force and violence (vi et armis) on the person, property, or relative rights of another.

Trespass
(v.) An action for injuries accompanied with force.

Unlawful
(a.) Not lawful

trespass unlawful entry / trespasses Bedeutung

entrance entering entry ingress incoming	the act of entering, she made a grand entrance
introduction debut first appearance launching unveiling entry	the act of beginning something new, they looked forward to the debut of their new product line
single entry single-entry bookkeeping	a simple bookkeeping system, transactions are entered in only one account
double entry double-entry bookkeeping	bookkeeper debits the transaction to one account and credits it to another
trespass encroachment violation intrusion usurpation	entry to another's property without right or permission
trespass	a wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages
continuing trespass	trespass that is not transient or intermittent but continues as long as the offending object remains, dumping his garbage on my land was a case of continuing trespass
trespass de bonis asportatis	an action brought to recover damages from a person who has taken goods or property from its rightful owner
trespass on the case	an action brought to recover damages from a person whose actions have resulted indirectly in injury or loss, a person struck by a log as it was thrown onto a road could maintain trespass against the thrower but one who was hurt by stumbling over it could maintain and action on the case
trespass quare clausum fregit	the defendant unlawfully enters the land of the plaintiff
trespass viet armis	trespass with force and arms resulting in injury to another's person or property
unlawful carnal knowledge criminal congress	forbidden or tabu sexual intercourse between individuals
entrance entranceway entryway entry entree	something that provides access (to get in or get out), they waited at the entrance to the garden, beggars waited just outside the entryway to the cathedral
right of entry	the legal right to take possession of real estate in a peaceable manner
right of re-entry	the legal right to resume possession (a right that was reserved when a former possession was parted with)
citation form main entry word entry word	the form of a word that heads a lexical entry and is alphabetized in a dictionary
lexical entry dictionary entry	the entry in a dictionary of information about a word
bill of entry	a list of goods received at a customhouse for export or import
entry	an item inserted in a written record
notebook entry	an entry in a notebook
submission entry	something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition), several of his submissions were rejected by publishers, what was the date of submission of your proposal?
port of entry point of entry	a port in the United States where customs officials are stationed to oversee the entry and exit of people and merchandise
entry accounting entry ledger entry	a written record of a commercial transaction
adjusting entry	an accounting entry made at the end of an accounting period to allocate items between accounting periods
credit credit entry	an accounting entry acknowledging income or capital items
debit debit entry	an accounting entry acknowledging sums that are owing
transgress trespass overstep	pass beyond (limits or boundaries)
sin transgress trespass	commit a sin, violate a law of God or a moral law
trespass	break the law
trespass take advantage c	make excessive use of, You are taking advantage of my good will!, She is trespassing upon my privacy
trespass intrude	enter unlawfully on someone's property, Don't trespass on my land!
unlawful	contrary to or prohibited by or defiant of law, unlawful measures, unlawful money, unlawful hunters
illegitimate illicit outlaw(a) outlawed unlawful	contrary to or forbidden by law, an illegitimate seizure of power, illicit trade, an outlaw strike, unlawful measures
unlawful wrongful	having no legally established claim, the wrongful heir to the throne
unlawful	not morally right or permissible, unlawful love
improper unconventional unlawful	not conforming to legality, moral law, or social convention, an unconventional marriage, improper banking practices

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 5