Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Hausherr
Deutsch Englisch Übersetzung
Hausherr
master of the house
Grundherr,
Hausherr
landlord
Hausherr
, Grundherr
landlord
Hausherr
, Zentralcomputer
host
Grundstückeigentümer,
Hausherr
landlord
Hausherr
m
Hausherr
en
pl
Dame des Hauses
man of the house; host
men of the house; hosts
lady of the house; woman of the house
Hausherr
m
Hausherr
en
pl
Dame des Hauses
man of the house, host
men of the house, hosts
lady of the house, woman of the house
Wirt
m
, Gastgeber
m
,
Hausherr
m
Wirte
pl
host
hosts
Hausherr
m
; Hausbesitzer
m
Hausherr
en
pl
; Hausbesitzer
pl
householder
Br.
householders
der
Hausherr
m
; der Herr
m
des Hauses
soc.
die
Hausherr
en
pl
the man of the house
men of the house; hosts
Gastgeber
m
;
Hausherr
m
; Herr
m
des Hauses
soc.
Gastgeber
pl
;
Hausherr
en
pl
; Herren
pl
des Hauses
host
hosts
Gastgeber
m
;
Hausherr
m
; Herr
m
des Hauses
soc.
Gastgeber
pl
;
Hausherr
en
pl
; Herren
pl
des Hauses
Wir dankten unseren Gastgebern für ihre Gastfreundschaft.
Mein Dank gilt unseren Gastgebern.
host
hosts
We thanked our hosts for their hospitality.
My thanks are due to our hosts.
Hausherr
m
; Hauswirt
m
; Vermieter
m
; Hausbesitzer
m
; Hausmeister
m
Schw.
veraltet
adm.
Hausherr
en
pl
; Hauswirte
pl
; Vermieter
pl
; Hausbesitzer
pl
; Hausmeister
pl
Besitzer, der seine Immobilien vernachlässigt; Besitzer abbruchreifer Häuser
landlord
landlords
slumlord
Hausherr
m
; Hauswirt
m
; Hausbesitzer
m
; Vermieter
m
; Hausmeister
m
Schw.
(veraltend)
adm.
Hausherr
en
pl
; Hauswirte
pl
; Hausbesitzer
pl
; Vermieter
pl
; Hausmeister
pl
Besitzer der seine Immobilien vernachlässigt; Besitzer abbruchreifer Häuser
landlord
landlords
slumlord
Deutsche
Hausherr Synonyme
Gastgeber
ÂHausherr
ÂWirt
Weitere Ergebnisse für
Hausherr Synonym
nachschlagen
Englische
master of the house Synonyme
master
A per se
JA
OD
abecedarian
absorb
academic dean
ace
adept
administration
administrator
all-absorbing
amicus curiae
ancestors
appreciate
apprehend
apprentice
arch
architect
art object
artificer
artisan
artist
artiste
ascendant
assessor
assimilate
at the head
attain
master
y of
author
authority
baccalaureate
baccalaureus
bachelor
banner
bar
master
basic
be with one
beat down
become adept in
begetter
beginner
bend
beneficiary
best
bestride
big boss
big cheese
big wheel
biggest
boatswain
boss
boy
brainchild
break
break down
bric-a-brac
bridle
bring low
bring to terms
bub
bubba
buck
bud
buddy
builder
capital
captain
cardinal
castellan
catch
catch on
central
certified teacher
cestui
cestui que trust
cestui que use
champ
champion
chancellor
chatelain
chatelaine
check
chief
chief engineer
chief mate
chieftain
circuit judge
classic
colt
commandant
commander
commanding
composition
comprehend
conceive
conceiver
conquer
conquering hero
conqueror
conquistador
constructor
control
controller
controlling
copyist
crack
crackerjack
craftsman
craftswoman
creation
creator
crowning
crush
cub
dauber
daubster
dean
dean of men
dean of women
deck officer
deedholder
defeater
degree
design
designer
deviser
dictate
dig
digest
director
discoverer
docent
doctor
doctorate
domesticize
domiciliate
dominant
dominate
dominie
don
down
doyen
doyenne
easy winner
educationist
educator
effector
elder
elder statesman
employer
engenderer
engineer
executive
executor
executrix
expert
father
fathom
fell
fellow
feoffee
feudatory
first
first-rater
flatten
fledgling
focal
follow
foremost
founder
fugleman
gaffer
general
generator
genius
get
get down cold
get down pat
get hold of
get taped
get the drift
get the idea
get the picture
get up on
good hand
govern
governing
governor
grasp
great
great soul
grotesque
grower
gui
master
of ceremonies
AFTRA
Abbot of Unreason
DJ
Lord of Misrule
MC
anchor man
announcer
attorney
auteur
bailiff
ballyhoo man
barker
broadcaster
butler
callboy
commentator
costume designer
costumer
costumier
croupier
curator
custodian
director
disk jockey
emcee
equestrian director
exhibitor
factor
guardian
housekeeper
impresario
landreeve
librarian
majordomo
makeup man
marshal
news commentator
newscaster
playreader
proctor
procurator
producer
program director
programmer
prompter
radiobroadcaster
ring
master
scenewright
seneschal
set designer
showman
social director
sound-effects man
spieler
sportscaster
stage director
stage manager
steward
theater man
theatrician
ticket collector
toast
master
usher
usherer
usherette
master
ful
Daedalian
U
absolute
absolutist
absolutistic
accomplished
adept
adroit
apt
arbitrary
archetypical
aristocratic
arrogant
artistic
authoritarian
authoritative
autocratic
bossy
bravura
brilliant
classic
clean
clever
consummate
coordinated
crack
crackerjack
cunning
cute
daedal
deft
despotic
developed
dexterous
dextrous
dictatorial
diplomatic
doctrinaire
dogmatic
dominating
domineering
elitist
excellent
exemplary
expert
exquisite
fancy
feudal
finished
first-rate
fully developed
good
goodish
graceful
grinding
handy
high and mighty
high-and-mighty
high-handed
hubristic
imperative
imperial
imperious
ingenious
lordly
magisterial
magistral
master
master
ly
matchless
mature
matured
model
monocratic
neat
no mean
oppressive
overbearing
overruling
overweening
peerless
peremptory
perfected
polished
politic
preeminent
professional
proficient
quick
quintessential
quite some
ready
refined
repressive
resourceful
ripe
ripened
self-willed
severe
skilled
skillful
slick
some
statesmanlike
strict
stylish
superb
superior
superlative
suppressive
supreme
tactful
the compleat
the complete
transcendent
tyrannical
tyrannous
virtuoso
well-done
workmanlike
master
fully
ably
adeptly
adroitly
agilely
aptly
arbitrarily
artfully
artistically
autocratically
brilliantly
capably
cleverly
competently
cunningly
deftly
despotically
dexterously
dextrously
dictatorially
efficiently
excellently
expertly
featly
handily
high-handedly
imperiously
ingeniously
magisterially
neatly
nimbly
overbearingly
peremptorily
proficiently
resourcefully
skillfully
spryly
superbly
tyrannically
well
with consummate skill
with finesse
with genius
with skill
master
mind
academician
ace
architect
authority
be responsible for
bookman
brains
call the signals
captain
carry on
classicist
clerk
colossus of knowledge
command
conceive
conceiver
conduct
contriver
control
crackerjack
create
creator
design
develop
devise
direct
doctor
elder
elder statesman
engineer
first-rater
generate
genius
giant of learning
good hand
govern
great
great soul
guru
handle
head
head up
humanist
illuminate
intellect
intellectual
lead
lead on
learned clerk
learned man
literary man
litterateur
lover of learning
lover of wisdom
magician
mahatma
make the rules
man of genius
man of intellect
man of learning
man of letters
man of wisdom
manage
mandarin
maneuver
manipulate
master
master
hand
mentor
mind
mine of information
officer
oracle
order
organize
past
master
philologist
philologue
philomath
philosophe
philosopher
plan
planner
polyhistor
polymath
practiced hand
prescribe
prodigy
pull the strings
pundit
quarterback
rabbi
regulate
rishi
run
sage
sapient
savant
scholar
scholastic
schoolman
seer
skilled hand
skipper
star
starets
student
superstar
take command
take the lead
think up
thinker
topnotcher
virtuoso
walking encyclopedia
whiz
wise man
wise old man
wizard
work out
work up
master
piece
archetype
art object
artifact
brainchild
bric-a-brac
child
classic
coinage
composition
concoction
creation
creature
crowning achievement
design
distillation
effect
end product
essence
exemplar
extract
feat
fruit
grotesque
handiwork
ideal
invention
issue
jewel
kitsch
magnum opus
manufacture
master
master
stroke
master
stroke
master
work
mintage
mirror
mobile
museum piece
new mintage
nude
offspring
old
master
opera
opus
opuscule
origination
outcome
outgrowth
paragon
pasticcio
pastiche
pattern of perfection
piece
piece de resistance
piece of virtu
product
production
prototype
quintessence
result
stabile
statue
still life
study
tour de force
very model
virtu
work
work of art
master
ship
ability
acme
address
adeptness
adroitness
aedileship
airmanship
archbishopric
archiepiscopacy
archiepiscopate
aristocracy
artfulness
artisanship
artistry
authority
authorization
be-all and end-all
bishopric
blue ribbon
bravura
brilliance
capability
capacity
captainship
chairmanship
championship
chancellery
chancellorate
chancellorship
chiefery
chiefry
chieftaincy
chieftainry
chieftainship
claws
cleverness
clutches
command
competence
consulate
consulship
control
convenership
coordination
craft
craftsmanship
cunning
custody
deanery
deftness
dexterity
dexterousness
dextrousness
dictatorship
dictature
diplomacy
directorate
directorship
domination
dominion
effectiveness
efficiency
emirate
episcopacy
expertise
expertism
expertness
facility
finesse
first place
first prize
foremanship
generalship
governorship
grace
grasp
grip
gripe
guardianship
hand
handiness
hands
headship
hegemony
height
helm
hierarchy
highest
hold
horsemanship
imperium
influence
ingeniousness
ingenuity
intendancy
iron hand
jurisdiction
kingship
knack
know-how
leadership
lordship
magistracy
magistrateship
magistrature
management
managership
marksmanship
master
dom
master
y
maximum
mayoralty
mayorship
metropolitanate
metropolitanship
most
ne plus ultra
new high
nobility
overseership
palms
papacy
paramountcy
pashadom
pashalic
patriarchate
patriarchy
pontificality
pontificate
popedom
popehood
popeship
power
practical ability
prefectship
prefecture
premiership
presidency
presidentship
primacy
prime-ministership
prime-ministry
princedom
princeship
principality
proconsulate
proconsulship
proctorship
proficiency
protectorate
protectorship
provostry
provostship
prowess
quickness
readiness
record
rectorate
rectorship
regency
regentship
reins of government
resource
resourcefulness
rule
ruling class
savoir-faire
savvy
say
seamanship
seigni
master
y
Cadmean victory
KO
Pyrrhic victory
Waterloo
ability
acme
address
adeptness
adroitness
aedileship
airmanship
apprehension
archbishopric
archiepiscopacy
archiepiscopate
aristocracy
artfulness
artisanship
artistry
ascendancy
authority
authorization
be-all and end-all
beating
bishopric
blue ribbon
bravura
brilliance
capability
capacity
chairmanship
championship
chancellery
chancellorate
chancellorship
charisma
charm
chiefery
chiefry
chieftaincy
chieftainry
chieftainship
clairvoyance
claws
cleverness
clout
clutches
collapse
command
competence
competency
comprehension
conception
conceptualization
condition
conquering
conquest
consequence
consulate
consulship
control
coordination
craft
craftsmanship
crash
credit
cunning
deanery
deathblow
debacle
defeat
deftness
destruction
dexterity
dexterousness
dextrousness
dictatorship
dictature
diplomacy
directorship
dominance
domination
dominion
downfall
drubbing
easy victory
effect
effectiveness
efficiency
eminence
emirate
enchantment
episcopacy
esteem
expertise
expertism
expertness
facility
failure
fall
favor
finesse
first place
first prize
fitness
fittedness
force
foreknowledge
good feeling
governorship
grace
grand slam
grasp
grip
gripe
hand
handiness
hands
headship
hegemony
height
helm
hiding
hierarchy
highest
hold
horsemanship
ideation
imperium
importance
incidental power
influence
influentiality
ingeniousness
ingenuity
insinuation
intellection
intelligence
iron hand
jurisdiction
kingship
knack
knockout
know-how
lambasting
landslide
landslide victory
lathering
leadership
leverage
licking
lordship
magistracy
magistrateship
magistrature
magnetism
management
marksmanship
master
dom
master
ship
maturity
maximum
mayoralty
mayorship
mental grasp
metropolitanate
metropolitanship
might
moment
moral victory
most
ne plus ultra
new high
nobility
overcoming
overt
Hausherr Definition
Baggage
master
(
)
One
who
has
charge
of
the
baggage
at
a
railway
station
or
upon
a
line
of
public
travel.
Harbor
master
(
)
An
officer
charged
with
the
duty
of
executing
the
regulations
respecting
the
use
of
a
harbor.
House
(
n.
)
A
structure
intended
or
used
as
a
habitation
or
shelter
for
animals
of
any
kind
House
(
n.
)
Household
affairs
House
(
n.
)
Those
who
dwell
in
the
same
house
House
(
n.
)
A
family
of
ancestors,
descendants,
and
kindred
House
(
n.
)
One
of
the
estates
of
a
kingdom
or
other
government
assembled
in
parliament
or
legislature
House
(
n.
)
A
firm,
or
commercial
establishment.
House
(
n.
)
A
public
house
House
(
n.
)
A
twelfth
part
of
the
heavens,
as
divided
by
six
circles
intersecting
at
the
north
and
south
points
of
the
horizon,
used
by
astrologers
in
noting
the
positions
of
the
heavenly
bodies,
and
casting
horoscopes
or
nativities.
The
houses
were
regarded
as
fixed
in
respect
to
the
horizon,
and
numbered
from
the
one
at
the
eastern
horizon,
called
the
ascendant,
first
house,
or
house
of
life,
downward,
or
in
the
direction
of
the
earth's
revolution,
the
stars
and
planets
passing
through
them
in
the
reverse
order
every
twenty-four
hours.
House
(
n.
)
A
square
on
a
chessboard,
regarded
as
the
proper
place
of
a
piece.
House
(
n.
)
An
audience
House
(
n.
)
The
body,
as
the
habitation
of
the
soul.
House
(
n.
)
The
grave.
House
(
v.
t.)
To
take
or
put
into
a
house
House
(
v.
t.)
To
drive
to
a
shelter.
House
(
v.
t.)
To
admit
to
residence
House
(
v.
t.)
To
deposit
and
cover,
as
in
the
grave.
House
(
v.
t.)
To
stow
in
a
safe
place
House
(
v.
i.)
To
take
shelter
or
lodging
House
(
v.
i.)
To
have
a
position
in
one
of
the
houses.
See
House,
n.,
8.
Lombard-house
(
n.
)
Alt.
of
Lombar-house
Lombar-house
(
n.
)
A
bank
or
a
pawnbroker's
shop.
Lombar-house
(
n.
)
A
public
institution
for
lending
money
to
the
poor
at
a
moderate
interest,
upon
articles
deposited
and
pledged
Master
(
n.
)
A
vessel
having
(so
many)
masts
Master
(
n.
)
A
male
person
having
another
living
being
so
far
subject
to
his
will,
that
he
can,
in
the
main,
control
his
or
its
actions
Master
(
n.
)
One
who
uses,
or
controls
at
will,
anything
inanimate
Master
(
n.
)
One
who
has
attained
great
skill
in
the
use
or
application
of
anything
Master
(
n.
)
A
title
given
by
courtesy,
now
commonly
pronounced
mister,
except
when
given
to
boys
Master
(
n.
)
A
young
gentleman
Master
(
n.
)
The
commander
of
a
merchant
vessel
Master
(
n.
)
A
person
holding
an
office
of
authority
among
the
Freemasons,
esp.
the
presiding
officer
Master
(
v.
t.)
To
become
the
master
of
Master
(
v.
t.)
To
gain
the
command
of,
so
as
to
understand
or
apply
Master
(
v.
t.)
To
own
Master
(
v.
i.)
To
be
skillful
Mint-master
(
n.
)
The
master
or
superintendent
of
a
mint.
Also
used
figuratively.
Moot-house
(
n.
)
A
hall
for
public
meetings
Sugar-house
(
n.
)
A
building
in
which
sugar
is
made
or
refined
Tippling-house
(
n.
)
A
house
in
which
liquors
are
sold
in
drams
or
small
quantities,
to
be
drunk
on
the
premises.
Tiring-house
(
n.
)
A
tiring-room.
Treasure-house
(
n.
)
A
house
or
building
where
treasures
and
stores
are
kept.
Trugging-house
(
n.
)
A
brothel.
Weigh-house
(
n.
)
A
building
at
or
within
which
goods,
and
the
like,
are
weighed.
Wreck-master
(
n.
)
A
person
appointed
by
law
to
take
charge
of
goods,
etc.,
thrown
on
shore
after
a
shipwreck.
master of the house Bedeutung
house
play
in
which
children
take
the
roles
of
father
or
mother
or
children
and
pretend
to
interact
like
adults,
the
children
were
playing
house
painting
house
painting
the
occupation
of
a
house
painter,
house
painting
was
the
only
craft
he
knew
house
arrest
confinement
to
your
own
home
Monmouth
Court
House
Battle
of
Monmouth
Court
House
Battle
of
Monmouth
a
pitched
battle
in
New
Jersey
during
the
American
Revolution
()
that
ended
with
the
withdrawal
of
British
forces
house
finch
linnet
Carpodacus
mexicanus
small
finch
originally
of
the
western
United
States
and
Mexico
English
sparrow
house
sparrow
Passer
domesticus
small
hardy
brown-and-grey
bird
native
to
Europe
house
wren
Troglodytes
aedon
common
American
wren
that
nests
around
houses
house
martin
Delichon
urbica
common
small
European
martin
that
builds
nests
under
the
eaves
of
houses
milk
snake
house
snake
milk
adder
checkered
adder
Lampropeltis
triangulum
nonvenomous
tan
and
brown
king
snake
with
an
arrow-shaped
occipital
spot,
southeastern
ones
have
red
stripes
like
coral
snakes
house
centipede
Scutigera
coleoptrata
long-legged
centipede
common
in
damp
places
as
e.g.
cellars
domestic
cat
house
cat
Felis
domesticus
Felis
catus
any
domesticated
member
of
the
genus
Felis
housefly
house
fly
Musca
domestica
common
fly
that
frequents
human
habitations
and
spreads
many
diseases
European
house
cricket
Acheta
domestica
lives
in
human
dwellings,
naturalized
in
parts
of
America
house
mouse
Mus
musculus
brownish-grey
Old
World
mouse
now
a
common
household
pest
worldwide
apartment
building
apartment
house
a
building
that
is
divided
into
apartments
apiary
bee
house
a
shed
containing
a
number
of
beehives
beach
house
a
house
built
on
or
near
a
beach
c
Bedlam
booby
hatch
crazy
house
cuckoo's
nest
funny
farm
funny
house
loony
bin
madhouse
nut
house
nuthouse
sanatorium
snake
pit
pejorative
terms
for
an
insane
asylum
boarding
house
boardinghouse
a
private
house
that
provides
accommodations
and
meals
for
paying
guests
brake
cylinder
hydraulic
brake
cylinder
master
cylinder
a
cylinder
that
contains
brake
fluid
that
is
compressed
by
a
piston
brokerage
house
brokerage
place
where
a
broker
conducts
his
business
building
supply
store
building
supply
house
a
store
where
builders
can
purchase
materials
for
building
houses
and
related
structures
chapterhouse
fraternity
house
frat
house
a
house
used
as
a
residence
by
a
chapter
of
a
fraternity
charnel
house
charnel
a
vault
or
building
where
corpses
or
bones
are
deposited
cinema
movie
theater
movie
theatre
movie
house
picture
palace
a
theater
where
films
are
shown
coach
house
carriage
house
remise
a
small
building
for
housing
coaches
and
carriages
and
other
vehicles
coal
house
a
shed
for
storing
coal
conference
center
conference
house
a
center
where
conferences
can
be
conducted
country
house
a
house
(usually
large
and
impressive)
on
an
estate
in
the
country
death
house
death
row
the
cellblock
in
a
prison
where
those
condemned
to
death
await
execution
deck-house
a
superstructure
on
the
upper
deck
of
a
ship
detached
house
single
dwelling
a
house
that
stands
alone
detention
home
detention
house
house
of
detention
detention
camp
an
institution
where
juvenile
offenders
can
be
held
temporarily
(usually
under
the
supervision
of
a
juvenile
court)
discount
house
discount
store
discounter
wholesale
house
a
sales
outlet
offering
goods
at
a
discounted
price
dollhouse
doll's
house
a
small
model
of
a
house
used
as
a
toy
by
children
dollhouse
doll's
house
a
house
so
small
that
it
is
likened
to
a
child's
plaything
duplex
house
duplex
semidetached
house
a
house
with
two
units
sharing
a
common
wall
dwelling
home
domicile
abode
habitation
dwelling
house
housing
that
someone
is
living
in,
he
built
a
modest
dwelling
near
the
pond,
they
raise
money
to
provide
homes
for
the
homeless
field
house
an
athletic
facility
where
athletes
prepare
for
sport
field
house
sports
arena
a
building
for
indoor
sports
free
house
a
public
house
that
is
not
controlled
by
a
brewery
and
so
is
free
to
sell
different
brands
of
beer
and
ale
gambling
house
gambling
den
gambling
hell
gaming
house
a
public
building
in
which
a
variety
of
games
of
chance
can
be
played
(operated
as
a
business)
glebe
house
a
parsonage
(especially
one
provided
for
the
holder
of
a
benefice)
hash
house
an
inexpensive
restaurant
house
a
dwelling
that
serves
as
living
quarters
for
one
or
more
families,
he
has
a
house
on
Cape
Cod,
she
felt
she
had
to
get
out
of
the
house
house
a
building
in
which
something
is
sheltered
or
located,
they
had
a
large
carriage
house
house
of
cards
cardhouse
card-house
cardcastle
an
unstable
construction
with
playing
cards,
he
built
three
levels
of
his
cardcastle
before
it
collapsed
house
of
correction
(formerly)
a
jail
or
other
place
of
detention
for
persons
convicted
of
minor
offences
house
paint
housepaint
paint
used
to
cover
the
exterior
woodwork
of
a
house
joss
house
a
Chinese
temple
or
shrine
for
idol
worship
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Hausherr ist der Familienname folgender Personen: