Suche

Hauskatze Deutsch Englisch Übersetzung



Hauskatze f zool.
Hauskatzen pl
domestic cat; house cat
domestic cat; house cats
Bereich m um eine offene Feuerstelle
Er saß am Feuer und las.
Die alte Hauskatze döste am offenen Kamin.
Die Pfadfinder saßen um das Feuer herum und plauderten.
Sie sehnte sich nach der Ruhe der ihrer eigenen vier Wände.
fireside
He sat reading by at the fireside.
The old domestic cat was dozing by at the fireside.
The boy scouts sat chatting round the fireside.
She longed for the quiet of her own fireside.
Bereich m um eine offene Feuerstelle
Er saß am Feuer und las.
Die alte Hauskatze döste am offenen Kamin.
Die Pfadfinder saßen um das Feuer herum und plauderten.
Sie sehnte sich nach der Ruhe der ihrer eigenen vier Wände.
fireside
He sat reading by at the fireside.
The old domestic cat was dozing by at the fireside.
The Scouts sat chatting round the fireside.
She longed for the quiet of her own fireside.
Stammvater m; Vorfahre m; Vorfahr m; Ahne m; Ahn m; Ahnherr m (veraltet) soc.
Stammväter pl; Vorfahren pl; Ahnen pl; Ahnherren pl; die Altvordern pl (veraltet)
Wildkatzen waren die Vorfahren unserer Hauskatze.
progenitor; ancestor
progenitors; ancestors
Wild cats were the progenitors ancestors of our house cat.
Stammvater m; Vorfahre m; Vorfahr m; Ahne m; Ahn m; Ahnherr m veraltet soc.
Stammväter pl; Vorfahren pl; Ahnen pl; Ahnherren pl; die Altvordern pl veraltet
Wildkatzen waren die Vorfahren unserer Hauskatze.
progenitor; ancestor
progenitors; ancestors
Wild cats were the progenitors ancestors of our house cat.
Katze f zool.
Katzen pl
Hauskatze f
Langhaarkatze f
Trikolorkatze f; dreifarbige Katze; Katze mit dreifarbigem Fell (weiß, braun, schwarz)
streunende Stadtkatze
Am Schluss hat er dann doch die Katze aus dem Sack gelassen. übtr.
cat; feline formal
cats
domestic cat; house cat; pet cat
long-hair cat; longhaired cat; longhair
tortoiseshell cat; calico cat Am.; calico Am. (cat that has white, brown, and black fur)
alley cat
In the end he let the cat out of the bag. fig.

Deutsche Hauskatze Synonyme

Hauskatze  ÂKatze  ÂMieze  (umgangssprachlich)  ÂMiezekatze  (umgangssprachlich)  ÂMuschi  (umgangssprachlich)  ÂPussy  (umgangssprachlich)  ÂSamtpfote  (umgangssprachlich)  ÂStubentiger  (umgangssprachlich)  
Hauskatze  Katze  Mieze (umgangssprachlich)  Miezekatze (umgangssprachlich)  Muschi (umgangssprachlich)  Pussy (umgangssprachlich)  Samtpfote (umgangssprachlich)  Stubentiger (umgangssprachlich)  
Weitere Ergebnisse für Hauskatze Synonym nachschlagen

Englische domestic cat; house cat Synonyme

domestic  anchoritic  autochthonous  cloistered  domal  domestic servant  domesticated  domiciliary  drudge  eremitic  family  help  hermitic  hermitish  hired help  home  household  housekeeper  indigenous  inland  internal  intestine  manorial  mansional  menial  municipal  national  native  palatial  private  recluse  residential  residentiary  scullion  sequestered  servant  servitor  shut in  shut up  slavey  stay-at-home  steward  subdued  submissive  tame  turnspit  
domestic science  baking  barbecuing  basting  boiling  braising  brewing  broil  broiling  catering  cookery  cooking  cuisine  culinary science  frying  grilling  home economics  nutrition  pan-broiling  poaching  roasting  sauteing  searing  shirring  simmering  steeping  stewing  toasting  
domesticate  acclimate  acclimatize  accommodate  accustom  adapt  adjust  anchor  billet at  bivouac  break  break in  break to harness  burrow  bust  camp  case harden  colonize  come to anchor  condition  confirm  domesticize  domiciliate  drop anchor  ensconce  establish  establish residence  familiarize  fix  gentle  habituate  harden  hive  housebreak  inhabit  inure  keep house  live at  locate  master  moor  move  naturalize  nest  orient  orientate  park  people  perch  populate  relocate  reside  roost  season  set up housekeeping  set up shop  settle  settle down  sit down  squat  stand  stay at  strike root  subdue  take residence at  take root  take up residence  tame  train  wont  
domesticated  broken  brought low  chastened  crushed  domestic  dovelike  gentle  housebroke  housebroken  humble  humbled  humiliated  lamblike  made to grovel  meek  mild  pacific  peaceable  quelled  quiet  reduced  subdued  submissive  tame  tamed  

Hauskatze Definition

Domestic
(a.) Of or pertaining to one's house or home, or one's household or family
Domestic
(a.) Of or pertaining to a nation considered as a family or home, or to one's own country
Domestic
(a.) Remaining much at home
Domestic
(a.) Living in or near the habitations of man
Domestic
(a.) Made in one's own house, nation, or country
Domestic
(n.) One who lives in the family of an other, as hired household assistant
Domestic
(n.) Articles of home manufacture, especially cotton goods.
House
(n.) A structure intended or used as a habitation or shelter for animals of any kind
House
(n.) Household affairs
House
(n.) Those who dwell in the same house
House
(n.) A family of ancestors, descendants, and kindred
House
(n.) One of the estates of a kingdom or other government assembled in parliament or legislature
House
(n.) A firm, or commercial establishment.
House
(n.) A public house
House
(n.) A twelfth part of the heavens, as divided by six circles intersecting at the north and south points of the horizon, used by astrologers in noting the positions of the heavenly bodies, and casting horoscopes or nativities. The houses were regarded as fixed in respect to the horizon, and numbered from the one at the eastern horizon, called the ascendant, first house, or house of life, downward, or in the direction of the earth's revolution, the stars and planets passing through them in the reverse order every twenty-four hours.
House
(n.) A square on a chessboard, regarded as the proper place of a piece.
House
(n.) An audience
House
(n.) The body, as the habitation of the soul.
House
(n.) The grave.
House
(v. t.) To take or put into a house
House
(v. t.) To drive to a shelter.
House
(v. t.) To admit to residence
House
(v. t.) To deposit and cover, as in the grave.
House
(v. t.) To stow in a safe place
House
(v. i.) To take shelter or lodging
House
(v. i.) To have a position in one of the houses. See House, n., 8.
Lombard-house
(n.) Alt. of Lombar-house
Lombar-house
(n.) A bank or a pawnbroker's shop.
Lombar-house
(n.) A public institution for lending money to the poor at a moderate interest, upon articles deposited and pledged
Moot-house
(n.) A hall for public meetings
Sugar-house
(n.) A building in which sugar is made or refined
Tippling-house
(n.) A house in which liquors are sold in drams or small quantities, to be drunk on the premises.
Tiring-house
(n.) A tiring-room.
Treasure-house
(n.) A house or building where treasures and stores are kept.
Trugging-house
(n.) A brothel.
Weigh-house
(n.) A building at or within which goods, and the like, are weighed.

domestic cat; house cat / domestic cat; house cats Bedeutung

domestic flight a flight that begins and ends in the same country
house play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults, the children were playing house
painting house painting the occupation of a house painter, house painting was the only craft he knew
domestic terrorism terrorism practiced in your own country against your own people, the bombing of a federal building in Oklahoma City was an instance of domestic terrorism
domestic violence violence or physical abuse directed toward your spouse or domestic partner, usually violence by men against women
house arrest confinement to your own home
Monmouth Court House
Battle of Monmouth Court House
Battle of Monmouth
a pitched battle in New Jersey during the American Revolution () that ended with the withdrawal of British forces
domestic animal
domesticated animal
any of various animals that have been tamed and made fit for a human environment
domestic carp
Cyprinus carpio
large Old World freshwater bottom-feeding fish introduced into Europe from Asia, inhabits ponds and sluggish streams and often raised for food, introduced into United States where it has become a pest
house finch
linnet Carpodacus mexicanus
small finch originally of the western United States and Mexico
English sparrow
house sparrow
Passer domesticus
small hardy brown-and-grey bird native to Europe
house wren
Troglodytes aedon
common American wren that nests around houses
house martin
Delichon urbica
common small European martin that builds nests under the eaves of houses
milk snake
house snake
milk adder
checkered adder
Lampropeltis triangulum
nonvenomous tan and brown king snake with an arrow-shaped occipital spot, southeastern ones have red stripes like coral snakes
house centipede
Scutigera coleoptrata
long-legged centipede common in damp places as e.g. cellars
domestic fowl
fowl
poultry
a domesticated gallinaceous bird thought to be descended from the red jungle fowl
domestic pigeon domesticated pigeon raised for sport or food
dog
domestic dog
Canis familiaris
a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times, occurs in many breeds, the dog barked all night
domestic cat
house cat
Felis domesticus
Felis catus
any domesticated member of the genus Felis
housefly
house fly
Musca domestica
common fly that frequents human habitations and spreads many diseases
European house cricket
Acheta domestica
lives in human dwellings, naturalized in parts of America
domestic silkworm moth
domesticated silkworm moth
Bombyx mori
stocky creamy-white Asiatic moth found almost entirely under human care, the source of most of the silk commerce
house mouse
Mus musculus
brownish-grey Old World mouse now a common household pest worldwide
domestic ass
donkey
Equus asinus
domestic beast of burden descended from the African wild ass, patient but stubborn
domestic sheep
Ovis aries
any of various breeds raised for wool or edible meat or skin
domestic goat
Capra hircus
any of various breeds of goat raised for milk or meat or wool
domestic llama
Lama peruana
used in the Andes as a beast of burden and source of wool, considered a domesticated variety of the guanaco
apartment building
apartment house
a building that is divided into apartments
apiary
bee house
a shed containing a number of beehives
beach house a house built on or near a beach
c Bedlam
booby hatch
crazy house
cuckoo's nest
funny farm
funny house
loony bin
madhouse
nut house
nuthouse
sanatorium snake pit
pejorative terms for an insane asylum
boarding house
boardinghouse
a private house that provides accommodations and meals for paying guests
brokerage house
brokerage
place where a broker conducts his business
building supply store
building supply house
a store where builders can purchase materials for building houses and related structures
chapterhouse
fraternity house
frat house
a house used as a residence by a chapter of a fraternity
charnel house
charnel
a vault or building where corpses or bones are deposited
cinema
movie theater
movie theatre
movie house
picture palace
a theater where films are shown
coach house
carriage house
remise
a small building for housing coaches and carriages and other vehicles
coal house a shed for storing coal
conference center
conference house
a center where conferences can be conducted
country house a house (usually large and impressive) on an estate in the country
death house
death row
the cellblock in a prison where those condemned to death await execution
deck-house a superstructure on the upper deck of a ship
detached house
single dwelling
a house that stands alone
detention home
detention house
house of detention
detention camp
an institution where juvenile offenders can be held temporarily (usually under the supervision of a juvenile court)
discount house
discount store
discounter
wholesale house
a sales outlet offering goods at a discounted price
dollhouse
doll's house
a small model of a house used as a toy by children
dollhouse doll's house a house so small that it is likened to a child's plaything
duplex house
duplex semidetached house
a house with two units sharing a common wall
dwelling
home
domicile
abode
habitation
dwelling house
housing that someone is living in, he built a modest dwelling near the pond, they raise money to provide homes for the homeless
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Hauskatze

Vokabelquiz per Mail: